FIRST FEATURE на Русском - Русский перевод

• первый полнометражный
• первый художественный
• дебютный полнометражный
• первый фильм
• первая функция
• первый игровой
• первым полнометражным
• первого полнометражного
• первом полнометражном

Примеры использования First feature на Английском языке и их переводы на Русский язык

Made his first feature«Time of Eve» in 2010.
В 2010 году снял свой первый полнометражный фильм« Время Евы».

Drum is Zola Maseko's first feature film.
Drum- первый полнометражный художественный фильм режиссера Золы Масеко англ.

His first feature film Dénde estén sus historias?
Его первый полнометражный фильм Dénde estén sus historias?

With support from Fernando Colomo, she made her first feature film as director: Hola,¿estás sola?
Вместе с Фернандо Коломо сняла первый полнометражный фильм Привет, ты одна?

His first feature movie was 1979's Tangerine.
Его первым полнометражным фильмом был Tangerine(" Мандарин") 1979 года.

In 2015 he also appeared in Wong Fu Productions' first feature film, Everything Before Us.
В 2015 году он также появился в первом полнометражном фильме« Wong Fu Productions»« Все до нас».

Best First Feature and Youth Jury Award, Locarno IFF-2017.
Приз за лучший первый фильм и приз молодежного жюри, МКФ в Локарно- 2017.

Upon graduation in 1967 they co-directed their first feature film: Vertical.
В 1974 году под влиянием этих знакомств написал сценарий своего первого полнометражного фильма« Андехское чувство».

In 2008, completed his first feature film, Parni s Marsa Guys from Mars.
В 2008 году закончил свой первый полнометражный фильм« Парни с Марса».

In 2008, it was nominated for two Independent Spirit Awards: for Best First Feature and Best Cinematography.
В следующем году картина получила две номинации на премию« Независимый дух»- за лучший первый фильм и за лучший сценарий.

His first feature film was Wanna See My Beautiful Navel? 1978.
Его первым полнометражным фильмом стал« Хочешь увидеть мой прекрасный пупок?» 1978.

In 1968, Scorsese directed his first feature film Who's That Knocking at My Door?
В 1968м снял свой дебютный полнометражный фильм« Кто стучится в дверь ко мне?»?

His first feature film as a cinematographer was the 2000 film Camera Obscura.
Его первым полнометражным фильмом в качестве оператора стал фильм 2000 года« Камера обскура».

The Duellists(1977) marked Ridley Scott's first feature film as director.
Дуэлянты»( англ. The Duellists)- первый полнометражный кинофильм режиссера Ридли Скотта, вышедший на экраны в 1977 году.

His first feature film Drifting States(2005) was awarded the Golden Leopard at Locarno IFF.
Его первый полнометражный фильм« Северные Штаты»( 2005) был награжден« Золотым леопардом» на МКФ в Локарно.

Now she is at postproduction of her documentary Whisper from a Birch(Russia, 2012) and in development of her first feature film.
Готовит к выпуску документальный фильм« Шепот берез»( Россия, 2012) и планирует приступить к съемкам первого полнометражного фильма.

The Bread Maker, her first feature, premiered at TIFF in 2003.
Премьера ее первого полнометражного фильма« Пекарь» состоялась на МКФ в Торонто в 2003 г.

His first feature film The Masseur won a Golden Leopard award in the video section at the 2005 Locarno IFF.
Его первый полнометражный фильм« Массажист» завоевал Золотого Леопарда в видео секции МКФ в Локарно.

Pasion is a Philippine independent filmmaker who has won local and international awards for his first feature film, Jay.
Независимый филиппинский кинематографист, получивший множество наград местных и международных кинофестивалей за свой дебютный полнометражный фильм« Джей».

His first feature film Valu(The Wild Bull), premiered in Rotterdam 2008, was extremely successful with critics.
Его первый художественный фильм« Валу»(« Дикий бык») получил высокие оценки критики в 2008 году в Роттердаме.

After an internship at the Film and TV School of the Academy of Performing Arts in Prague(FAMU), he shot his first feature film in Czechoslovakia in 1955, a comedy called The Fools Among Us.
После стажировки в школе кино и телевидения при Академии искусств в Праге, снимает в Чехословакии в 1955 году свой первый игровой фильм- комедию« Дураки среди нас» Blázni mezi námi.

The first feature is directed and screenplay by Robin Campillo, production of Hugues Charbonneau and Marie and is a drama.
Первая функция направлена и сценарий Робин Кампильо, производство Hugues Чарбонниу и Мари и драмы.

The Caméra d'Or("Golden Camera") is an award of the Cannes Film Festival for the best first feature film presented in one of the Cannes' selections Official Selection, Directors' Fortnight or International Critics' Week.
Caméra d' or- премия Каннского кинофестиваля за лучший дебютный полнометражный фильм, представленный в одной из трех программ фестиваля основной конкурсной программе,« Двухнедельнике режиссеров» или« Неделе критики».

His first feature film«Lucky Trouble» received the spectators' prize at the festival Spirit of Fire in 2011.
Его первый полнометражный фильм« Выкрутасы» был удостоен приза зрительских симпатий на фестивале« Дух огня» в 2011 году.

In 1911, however, he finished his cadethood and moved to Berlin in 1912 where he created the"Art Film Publishing House Company" and made, as a director, screenwriter and producer, his first feature Black Blood(1912) with Curt Goetz in the lead role.
В 1912 году приехал в Берлин, где организовал кинокомпанию и в качестве сценариста, режиссера и продюсера снял свой первый фильм« Черная кровь»(« Schwarzes Blut») с Куртом Гетцем в главной роли.

Frederator's first feature is set up at Paramount Pictures, co-produced with J.J. Abrams' Bad Robot Productions.
Первая функция Фредерара установлена в Paramount Pictures, совместно с J. J. Плохие роботы Abrams Productions.

In April 2007, Threat won the"First Feature Film- Special Mention" prize at the Rome Independent Film Festival in Rome, Italy.
В апреле 2007 года фильм выиграл премию« Первый художественный фильм- Специальное упоминание» на Независимом кинофестивале в Риме, Италия.

His first feature film"Mee Pok Man" won critics acclaim and brought the Singaporean cinematograph to the spotlight.
Его первый игровой фильм« Mee Pok Man» получил восторженные отзывы и заставил говорить о сингапурском кинематографе.

In 2012, with Simon Groß, she completed her first feature film, Grdzeli Nateli Dgeebi Georgian: გრძელი ნათელი დღეები, international title: In Bloom.
В следующем, 2012, году- вместе с Саймоном Гросом( Simon Groß)- Нана Экквимишвили сняла свой первый художественный фильм« Grdzeli Nateli Dgeebi»( груз. გრძელი ნათელი დღეები), вышедший в международный прокат под англоязычным названием« In Bloom».

His first feature, Сontinental, un film sans fusil(2007), had its world premiere during the Venice Film Festival.
Мировая премьера его первого полнометражного фильма Сontinental, un film sans fusil( 2007) прошла во время Венецианского кинофестиваля.