ПЕРВЫМ ПОЛНОМЕТРАЖНЫМ на Английском - Английский перевод

• first feature
• first full-length
• first feature-length

Примеры использования Первым полнометражным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его первым полнометражным фильмом был Tangerine(" Мандарин") 1979 года.
His first feature movie was 1979's Tangerine.

Что« Белоснежка и семь гномов» не является первым полнометражным анимационным фильмом в мире.
Snow White and the Seven Dwarfs is the first feature-length animated movie released.

Его первым полнометражным фильмом стал« Хочешь увидеть мой прекрасный пупок?» 1978.
His first feature film was Wanna See My Beautiful Navel? 1978.

Приключения Принца Ахмеда", ставший первым полнометражным анимационным фильмом в истории кино был создан Лотте Райнигер между 1923 и 1926 в Потсдаме.
The Adventures of Prince Achmed was the first full-length animated film in the history of the cinema.

Его первым полнометражным фильмом в качестве оператора стал фильм 2000 года« Камера обскура».
His first feature film as a cinematographer was the 2000 film Camera Obscura.

В фильме 2012 года Ваджда снялись только саудовские актеры, и картина стала первым полнометражным фильмом, полностью снятым в Саудовской Аравии.
The 2012 film Wadjda had an all-Saudi cast and was the first feature film shot entirely in Saudi Arabia.

Первым полнометражным фильмом в качестве режиссера была полу- биографическая история Stony Island.
His first feature film as a director was the 1978 semi-biographical picture Stony Island.

Георгий снял несколько короткометражных документальных фильмов и в настоящее время работает над своим первым полнометражным документальным фильмом.
He has completed several short documentary films and is currently working on his first feature length documentary.

Первым полнометражным индийским фильмом стал« Раджа Харишчандра» 1913 года, снятый Дадасахебом Пхальке.
The film depicts the making of India's first full-length feature film, Raja Harishchandra(1913), made by Dadasaheb Phalke.

Сейчас Тамара работает над первым полнометражным художественным фильмом, а также готовит к изданию книгу" Иллюстрированная история грузинской фотографии.
Tamara is now working on the first full-length fiction film and is publishing a book" An Illustrated History of Georgian photography.

Первым полнометражным фильмом Сандерса является« Белоснежка и охотник», премьера которого в США состоялась в начале июня 2012 года, а в России- в середине июня 2012.
Sanders' first feature film was Snow White and the Huntsman, which was released in the US in early June 2012.

В 1999 году работа Александра Петрова« Старик и море» была удостоена премии« Оскар» и стала первым полнометражным мультфильмов для кинотеатров IMAX.
Alexander Petrov's cartoon«The old man and the sea» was awarded with an Academy Award in 1999 and became the first feature-length animation for the IMAX cinemas.

Las Meninas стала первым полнометражным фильмом( рассчитанным на релиз в кинотеатрах) на Украине, полностью созданным при помощи цифровых технологий.
Las Meninas was the first feature film in Ukraine created entirely with the Digital intermediate process.

Lady Gaga предлагала Crayon Pop принять участие во всех 29 концертах по Северной Америке, но девушки согласились лишь на месяц, потому, что им было необходимо продолжить работу над своим первым полнометражным альбомом.
Lady Gaga had asked Crayon Pop to open all 29 concerts in North America, but they only agreed to one month because they needed to work on their first full-length album.

Микстейп является первым полнометражным проектом Yung Lean, став прорывной работой, привлекшей большое внимание как к Lean, так и к шведскому хип-хопу.
It serves as Yung Lean's first full length project, and his breakout mixtape, bringing more attention to both Lean and Swedish hip hop.

Апреля 2014 года, Бениофф объявил, что они с Д. Б. Уайссом как сценаристы, продюсеры и режиссеры начали работу над своим первым полнометражным фильмом« Крутые парни», адаптацией романа лауреата Пулитцеровской премии Стивена Хантера.
On April 10, 2014, Benioff announced he and Weiss had taken on their first feature film project to write, produce, and direct Dirty White Boys, a novel by the Pulitzer prize-winning author Stephen Hunter.

Его первым полнометражным фильмом в качестве кинооператора был также первым фильмом Спайка Ли,« Парикмахерская Джо в районе Бед- Стай: Мы режем головы», который был снят, когда они все еще были студентами.
His first feature film as director of photography was also Lee's first film, Joe's Bed-Stuy Barbershop: We Cut Heads(1983), filmed while both of them were still students.

Послужной список Джи поистине впечатляет: автор работал с U2 над мировым концертным туром Zoo TV, снимал клипы для Radiohead и Blur, создавал документальные фильмы об анархистах, рок- музыкантах и писателях, а сейчас работает над своим первым полнометражным игровым фильмом по мотивам книг Элисон Мур« Маяк» и« Автонавты на космостраде» Хулио Кортасара.
The range of his work is impressive: Gee collaborated with U2 on their Zoo TV tour; made music videos for Radiohead and Blur; has made documentaries about anarchists, rock groups and writers, and is currently working on his first feature drama, an adaptation of Alison Moore's The Lighthouse and Julio Cortazar's Autonauts of the Cosmoroute.

Его первый полнометражный фильм Dénde estén sus historias?
His first feature film Dénde estén sus historias?

В 2008 году закончил свой первый полнометражный фильм« Парни с Марса».
In 2008, completed his first feature film, Parni s Marsa Guys from Mars.

Камера" Эйкли" использовалась при съемке первого полнометражного документального фильма" Нанук с Севера.
The Akeley pancake camera, used to shoot the first full-length documentary,"Nanook of the North.

Премьера первого полнометражного фильма« Часовой» состоялась в Каннах.
Desplechin's first feature-length movie,«The Sentinel», premiered in 1992 at Cannes.

В 2010 году снял свой первый полнометражный фильм« Время Евы».
Made his first feature«Time of Eve» in 2010.

Приключения Судсакорна, первый полнометражный таиландский мультфильм, режиссер Payut Ngaokrachang.
The Adventure of Sudsakorn, the first full-length Thai animated cartoon feature, directed by Payut Ngaokrachang.

Премьера ее первого полнометражного фильма« Пекарь» состоялась на МКФ в Торонто в 2003 г.
The Bread Maker, her first feature, premiered at TIFF in 2003.

Первой полнометражной работой в кино стал фильм 2004 года« Монтиньи» фр. Miss Montigny.
Renier's first full-length film was Miss Montigny in 2004.

Его первый полнометражный фильм« Допрос»( 2016) был участником многих фестивалей.
His first feature length film THE INTERROGATION(2016) was screened in many film festivals.

В 2015 году он также появился в первом полнометражном фильме« Wong Fu Productions»« Все до нас».
In 2015 he also appeared in Wong Fu Productions' first feature film, Everything Before Us.

Это и первый полнометражный фильм Чарли Чаплина.
It is Carlos Cuarón's first full-length movie.

Вместе с Фернандо Коломо сняла первый полнометражный фильм Привет, ты одна?
With support from Fernando Colomo, she made her first feature film as director: Hola,¿estás sola?