ПОЛНОМЕТРАЖНЫМ на Английском - Английский перевод

• feature
• full-length

Примеры использования Полнометражным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комфортабельный мышц толстовку с полнометражным молнии.
A comfortable muscle hoodie with a full-length zipper.

Его первым полнометражным фильмом был Tangerine(" Мандарин") 1979 года.
His first feature movie was 1979's Tangerine.

В настоящий момент он работает над полнометражным фильмом в жанре фэнтези хоррор.
He's currently working on a fantasy/horror feature.

Его первым полнометражным фильмом стал« Хочешь увидеть мой прекрасный пупок?» 1978.
His first feature film was Wanna See My Beautiful Navel? 1978.

Является седьмым из серии« Star Wreck» и первым профессионально сделанным и полнометражным фильмом.
It is the seventh production in the Star Wreck movie series, and the first of professional quality and feature length.

Первым его полнометражным фильмом была серийная комедия« Коэны и Келли в беде» 1933.
His first feature film was The Cohens and Kellys in Trouble in 1933.

Также жюри ФИПРЕССИ признало ленту« Уровень черного» Валентина Васяновича лучшим полнометражным украинским фильмом.
Also, the FIPRESCI jury recognized the film"Black Level" by Valentin Vasyanovych as the best Ukrainian feature film.

Его первым полнометражным фильмом в качестве оператора стал фильм 2000 года« Камера обскура».
His first feature film as a cinematographer was the 2000 film Camera Obscura.

Также компания выпустила анимационный фильм« Тор: Сказания Асгарда», выход которого почти совпал с полнометражным.
The company released an animated direct-to-video film, Thor: Tales of Asgard, to coincide with the live-action film.

Статистка» стала последним полнометражным фильмом Мейбл Норманд и последним ее фильмом у Сеннета.
The Extra Girl was Normand's final feature film and her last film working with producer Sennett.

Георгий снял несколько короткометражных документальных фильмов и в настоящее время работает над своим первым полнометражным документальным фильмом.
He has completed several short documentary films and is currently working on his first feature length documentary.

Первым полнометражным фильмом Сандерса является« Белоснежка и охотник», премьера которого в США состоялась в начале июня 2012 года, а в России- в середине июня 2012.
Sanders' first feature film was Snow White and the Huntsman, which was released in the US in early June 2012.

В 2006 году закончил работу над своим первым документальным полнометражным фильмом о популярном советском рок- музыканте Викторе Цое, лидере группы« Кино».
In 2006 he finished his first documentary full-length film about Viktor Choi the popular Soviet rock-musician, the leader of the band"Kino.

Микстейп является первым полнометражным проектом Yung Lean, став прорывной работой, привлекшей большое внимание как к Lean, так и к шведскому хип-хопу.
It serves as Yung Lean's first full length project, and his breakout mixtape, bringing more attention to both Lean and Swedish hip hop.

Навсегда»( англ. Forever, также известен под названием« Forever: A Ghost of a Love Story»)- триллер и фильм ужасов 1992 года режиссера Томаса Палмера младшего, ставший его дебютным полнометражным фильмом.
Forever(also known as Forever: A Ghost of a Love Story) is a 1992 horror-thriller film by Thomas Palmer Jr., at his feature film debut.

В настоящее время работает над дебютным полнометражным документальным фильмом Kébec Punk и пишет сценарий для дебютного игрового полного метра Crumblings.
He is presently in production on his first documentary feature, Kébec Punk and writing the script for his first action feature, Crumblings.

Премьера фильма состоялась в рамках программы Форума 66- го Берлинского международного кинофестиваля, став первым саудовским полнометражным фильмом, премьера которого прошла на этом фестивале.
The film premiered at the Forum section of the 66th Berlin International Film Festival making it the first Saudi feature film to premiere at the festival.

Известен благодаря своим полнометражным документальным фильмам об украинских поэтах- модернистах, в частности:« Чубай»( 2014),« Дом на семи ветрах»( 2015),« Аквариум в море» 2016.
Known for his feature documentaries about Ukrainian artists, including poets"Chubai" in 2014,"The House on Seven Winds" in 2015,"An Aquarium in the Sea" in 2016.

Lady Gaga предлагала Crayon Pop принять участие во всех 29 концертах по Северной Америке, но девушки согласились лишь на месяц, потому, что им было необходимо продолжить работу над своим первым полнометражным альбомом.
Lady Gaga had asked Crayon Pop to open all 29 concerts in North America, but they only agreed to one month because they needed to work on their first full-length album.

Его первым полнометражным фильмом в качестве кинооператора был также первым фильмом Спайка Ли,« Парикмахерская Джо в районе Бед- Стай: Мы режем головы», который был снят, когда они все еще были студентами.
His first feature film as director of photography was also Lee's first film, Joe's Bed-Stuy Barbershop: We Cut Heads(1983), filmed while both of them were still students.

Рафф сделал свой режиссерский дебют в 2007 году с полнометражным психологическим триллером« Проклятый дом», где он также был со- сценаристом и со- продюсером; исполнительными продюсерами были Даг Лайман и Ави Арад.
Raff made his feature-length directorial debut in 2007 with The Killing Floor, a psychological thriller which he also co-wrote and co-produced; the film's executive producers were Doug Liman and Avi Arad.

Апреля 2014 года, Бениофф объявил, что они с Д. Б. Уайссом как сценаристы, продюсеры и режиссеры начали работу над своим первым полнометражным фильмом« Крутые парни», адаптацией романа лауреата Пулитцеровской премии Стивена Хантера.
On April 10, 2014, Benioff announced he and Weiss had taken on their first feature film project to write, produce, and direct Dirty White Boys, a novel by the Pulitzer prize-winning author Stephen Hunter.

Во время учебы в университете дебютировал как режиссер в 1998 году с полнометражным фильмом« Быстро и без боли», за который получил награды« Бронзовый леопард» в Локарно( Швейцария) и« Pierrot» в Мюнхене как лучший молодой режиссер.
Akin made his debut as director of a full-length film as early as 1998 with Short Sharp Shock(Kurz und schmerzlos), which brought him the"Bronze Leopard" award at the Locarno International Film Festival in Switzerland and the"Pierrot", the Bavarian Film Award for Best New Director in Munich the same year.

Я был оператором на фильме VICE Young and Gay in Putin' s Russia, вместе с Петром Жуковым снял полнометражный художественный фильм в Турции, с Ольгой Кравец в России сделал документальный фильм" Уже темнеет", и сейчас работаю над своим дебютным полнометражным фильмом.
I was a cameraman on a VICE movie Young and Gay in Putin's Russia, with Petr Zhukov I worked on a feature movie Çiçek in Turkey, with Olga Kravets I filmed documentary It's Getting Dark(IDFA 2016 competition), and currently I work on my first feature movie.

После смены своего псевдонима на 2 Chainz, он выпускает микстейп под названием« T. R. U. REALigion»( 2011), который стал его первым сольным полнометражным проектом, который достиг в музыкальных чартах Billboard Top R& B/ Hip- Hop Albums своей максимальной позиции на 58 месте.
Following his name change, 2 Chainz released a mixtape titled T.R.U. REALigion(2011), which became his first solo full-length project to appear on a music chart, peaking at number 58 on the US Billboard Top R&B/Hip-Hop Albums chart.

Бюро сотрудничало с режиссером Ромуальдом Скиорой в процессе работы над рядом документальных фильмов, посвященных руководящей роли и достижениям четырех последних генеральных секретарей Организации Объединенных Наций, а также в процессе работы над полнометражным документальным фильмом, посвященным в целом сегодняшнему и завтрашнему дню Организации.
The Office collaborated with film director Romuald Sciora on a series of short documentaries examining the leadership and accomplishments of the last four Secretaries-General of the United Nations as well as on a full-length documentary capturing the larger picture of the Organization today and in coming years.

Всего Пол написал сценарии к 12 полнометражным фильмам Лоуча и двум короткометражным, среди них такие картины, как:« Милые шестнадцать лет»( лучший оригинальный сценарий на Каннском кинофестивале 2002),« Ветер, что колышет вереск»( золотая пальмовая ветвь Каннского кинофестиваля 2006) и« Это свободный мир»- лучший оригинальный сценарий на Венецианском кинофестивале.
He has written the screenplays for 12 full length feature films, and two shorts, directed by Ken Loach: including Sweet Sixteen(2002)- winner of Best Original Screenplay at Cannes, The Wind That Shakes the Barley(2006)- winner of the Palme d'Or at Cannes and It's A Free World(2007)- winner of Best Original Screenplay at Venice Film Festival.

Директор трех полнометражных фильмов о жизни океанов.
Director of three feature films on oceans.

Полнометражные фильмы.
Full-length films.

Дебютировал в полнометражном кино в 2005 году лентой« Первые на Луне».
Debuted in feature films in 2005 with"First on the Moon.