ПОЛНОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ на Английском - Английский перевод

• feature films
• full-length films
• feature-length films
• full-length movies

Примеры использования Полнометражных фильмов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каталог полнометражных фильмов.
Catalog of Feature Films.

Их знали задолго до выхода полнометражных фильмов.
They were known long before the feature films.

Вместо сериалов и полнометражных фильмов- годовые отчеты.
Instead of serials and feature films- annual reports.

В 1942 году было выпущено тринадцать полнометражных фильмов.
There were 13 movies were released in this decade.

Показ короткометражных и полнометражных фильмов по данной тематике;
Short and full-length films on the subject;

За период с 1936 по 1959 годы снято около десятка полнометражных фильмов.
During the period from 1910-1912 some 33 feature films were produced.

Компания выпустила пятнадцать полнометражных фильмов и шесть телевизионных сериалов.
The company has produced fifteen feature films and six television serials.

Это более 3 500 полнометражных фильмов, 1800 мультфильмов, 850 сериалов, 200 телевизионных шоу и концертов.
More than 3500 full-length films, 1800 cartoons, 850 series, 200 TV-shows, and concerts.

Вам лучше проверить все видео и полнометражных фильмов, которые эта трубка имеет для вас.
You better check out all the videos and full-length movies that this tube has for you.

В учебном центре школы ежедневно идет работа по созданию новых телепрограмм и полнометражных фильмов.
The school educational centre is working on making new TV programs and full-length films everyday.

Были охвачены 17 проекты для полнометражных фильмов, документальных и короткометражных фильмов..
Were covered 17 projects for full-length movies, documentary and short films.

В учебном центре школы ежегодно идет работа по созданию новых телепрограмм и полнометражных фильмов.
Creation of new TV programs and full-length films is dialy on in the educational center of the school.

ШРК также демонстрирует большое количество полнометражных фильмов, в частности, швейцарского производства.
The SSR also broadcast a large number of feature films, in particular Swiss productions.

Также в 1993 году, Бройлес обратил свое внимание от телевизионных проектов к написанию полнометражных фильмов.
Also in 1993, Broyles turned his attention from television projects to writing feature films.

Это более 3 500 полнометражных фильмов, 1800 мультфильмов, 850 сериалов, 200 телевизионных шоу и концертов.
This includes 3,500 full length feature films, 1,800 cartoons, 850 TV series, 200 TV shows and concerts.

Между 1953 и серединой 1970- х годов сериал был переиздан в виде трех полнометражных фильмов.
Between 1953 and the mid-1970s, this film serial was edited into three distinct feature film versions.

В 1994 году в Швейцарии было выпущено 26 короткометражных и 37 полнометражных фильмов в том числе 14- совместного производства.
In 1994, 26 shorts and 37 feature films were produced in Switzerland 14 being co-productions.

Режиссер, сорежиссер и продюсер нескольких удостоенных наград короткометражных, документальных и двух полнометражных фильмов.
He has(co-) directed and produced a string of award-win- ning short films; a number of documentary films and two feature films.

Во-первых, сейчас создано множество мультфильмов и даже полнометражных фильмов с участием этих обладателей механического интеллекта.
First, it is created a lot of cartoons, and even full-length films with the owners of these mechanical intelligence.

Нигерия находится на втором месте в мире по количеству выпускаемых полнометражных фильмов, уступая только Индии см.
Nigeria is the second largest in the world by number of feature films produced, second only to India and bypassing the United States.

Эта ее работа была адаптирована в аниме- сериал, несколько полнометражных фильмов, театральных мюзиклов, телесериал и множество видеоигр разных жанров.
The series has been adapted into several live action feature films, video games, and an anime television series.

HBO предложил спродюсировать сериал, если Чейз будет сценаристом и продюсером, но Чейз предпочел сфокусироваться на производстве полнометражных фильмов.
HBO offered to produce the series if Chase would be on board as a writer or producer, but Chase instead chose to focus on developing feature films.

В 1946 году режиссер вновь вернулся к комедийной теме, поставив один из первых советских цветных полнометражных фильмов« Старинный водевиль» по водевилю« Аз и ферт» П. С. Федорова.
In 1946, the director returned to comedy, directing one of the first Soviet color feature films"Old vaudeville" in vaudeville"Az and dandy" P. Fedorov.

Однако, далеко не все понимают, что сценарий мультипликационного фильма сильно отличается от сценариев, созданных для телесериалов и полнометражных фильмов.
However, not everybody understand that the screenplay for animation film is very different from those for Tv series and feature films.

В 1994- 1995 годах Мэтисон был оператором двух полнометражных фильмов режиссера Карима Дриди, за что впоследствии был удостоен звания кавалера французского ордена Искусств и литературы.
In the mid 90's Mathieson photographed two feature films for director Karim Dridi, for which he was later bestowed the honour of Chevalier by the French government.

Важную роль в создании современных оригинальных чешских фильмов играет Государственное чешское телевидение: оно выпускает около 10 полнометражных фильмов в год.
The public station Czech Television plays an important role in the creation of contemporary original Czech film works; it co-produces roughly 10 feature-length films a year.

На протяжении всей карьеры, кроме полнометражных фильмов, Янчо снимал короткометражные и документальные фильмы, в 1970- х- 1980- х осуществил несколько театральных постановок.
In addition to feature films, Jancsó has made a number of shorts and documentaries throughout his career and from 1971 into the 1980s also directed work for the theater.

С 1911 года снято около 970 англоязычных- канадских и 620 франкоязычных- канадских полнометражных фильмов полностью или частично произведенных с помощью канадской киноиндустрии.
Approximately 1,000 Anglophone-Canadian and 600 Francophone-Canadian feature-length films have been produced, or partially produced, by the Canadian film industry since 1911.

В середине 1980- х Хантер снял несколько полнометражных фильмов, включая« На берегу реки» 1986 года, который в том году выиграл премию« Независимый дух» как лучший фильм..
During the early to mid-1980s, Hunter directed several feature films, including 1986's River's Edge, which won that year's award for Best Picture at the Independent Spirit Awards.

Чем сильнее бьют Халка, тем сильнее он становится,- персонаж, которого полвека назад авторы ассоциировали с Франкенштейном и Големом, стал одним из самых любимых героев мультсериалов и полнометражных фильмов.
The harder is Hulk beaten, the stronger he becomes,- the character, that half a century ago, was associated with Frankenstein and Golem, became one of the most beloved heroes of the animated series and feature films.