Примеры использования The draft strategic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
And the draft Strategic Framework for the period 2014-15.
Notes the clear structure of the draft strategic plan, 2008-2011;
The draft strategic plan is set forth in document UNEP/POPS/COP.2/INF/8.
He took it that members wished to adopt the draft Strategic Framework.
Председатель полагает, что члены Комиссии желают утвердить проект стратегических рамок.Preparation of the draft Strategic Framework for 2010- 2011.
Люди также переводят
Organizing expert meetings and/or regional consultations on the draft Strategic Plan;
This action plan draws on the draft Strategic Framework 2020- 2030.
План действий основан на проекте Стратегической рамочной программы МККЗР на 2020- 2030 годы.The draft strategic framework as presented to the relevant body;
Проект стратегических рамок в том виде, в котором он был представлен соответствующему органу;Document ECE/TIM/S/2008/3 contains the draft Strategic Plan 2008-2013.
Проект стратегического плана на 20082013 годы содержится в документе ECE/ TIM/ S/ 2008/ 3.Adoption of the draft strategic framework for the biennium 2012-2013.
Принятие проекта стратегической рамочной программы на двухгодичный период 2012- 2013 годов.Preliminary discussion on the draft Strategic Framework for Peacebuilding in Guinea-Bissau.
Предварительное обсуждение проекта стратегических рамок миростроительства в Гвинее-Бисау.Describe the nature of the possible strategic decisions or the draft strategic decision;
Содержит описание характера возможных CEP approved the draft Strategic Framework 2016- 2017 for the Environment subprogramme.
КЭП утвердил проект Стратегических рамок для Подпрограммы по окружающей среде на 2016- 2017 годы.The draft strategic plan would reflect the discussions on the post-2015 agenda.
Проект стратегического плана станет отражением обсуждения повестки дня на период после 2015 года.Секретариат также проинформирует делегатов о проекте стратегических рамок на 2014- 2015 годы.The draft Strategic Framework 2020-2021is based on the Strategic Framework 2018-2019.
Проект Стратегических рамок на период 2020- 2021 годов основывается на Delegates welcomed the careful andtransparent process to develop the draft Strategic Plan 2008-2013.
Делегаты приветствовали тщательность итранспарентность процесса разработки проекта стратегического плана на 2008- 2013 годы.The draft strategic framework is expected to be finalized and endorsed by the Guinea-Bissau configuration by July 2008.
Ожидается, что проект стратегических рамок будет доработан и утвержден структурой по Гвинее-Бисау к июлю 2008 года.Mr. Rainer Enderlein, chairperson of the editorial group, presented the draft strategic guidance ECE/MP. WAT/WG.2/2006/3.
Председатель редакционной группы г-н Рейнер Эндерлейн представил проект стратегических руководящих принципов ECE/ MP. WAT/ WG. 2/ 2006/ 3.The draft Strategic Prison Reform Plan for 2005-2010 will be presented to the newly elected Government for approval.
Проект стратегического плана реформирования пенитенциарной системы на 2005- 2010 годы будет представлен вновь избранному правительству на утверждение.Furthermore, the Committee considered and approved the draft Strategic Framework 2016- 2017 for Transport subprogramme ECE/TRANS/2014/25.
Кроме того, Комитет рассмотрел и принял проект Стратегических рамок на 2016- 2017 годы для подпрограммы по транспорту ECE/ TRANS/ 2014/ 25.The draft strategic plan comprised three parts:strategic analysis, strategic choice and strategy implementation.
Проект стратегического плана состоит из трех частей:After finalizing the comments and suggestions, the draft strategic plan will be sent for discussion and approval by the General Meeting of ECOM.
После доработки комментариев и предложений проект стратегического плана будет выслан на обсуждение и утверждение Общим собранием ЕКОМ.The draft Strategic Plan of UNICEF for 2014-2017 and draft results matrices are presented to the Executive Board for discussion.
Проект Стратегического плана ЮНИСЕФ на 2014- 2017 годы и предварительные таблицы результатов представляются Исполнительному совету для обсуждения.A speaker welcomed the specific reference in the draft strategic plan to the supportive role of the National Committees for UNICEF.
Один из выступавших приветствовал особое упоминание в проекте стратегического плана роли национальных комитетов содействия ЮНИСЕФ в оказании поддержки.Considered the Draft Strategic Objectives of the Committee(TRANS/BUR.2003/6/Rev.2) and commented on a number of aspects contained therein.
Рассмотрело проект стратегических целей Комитета( TRANS/ BUR. 2003/ 6/ Rev. 2) и прокомментировало ряд отраженных в нем аспектов.Furthermore, the Committee is invited to consider and approve the draft Strategic Framework 2014- 2015 for Transport subprogramme ECE/TRANS/2012/11.
Кроме того, Комитету предлагается рассмотреть и утвердить проект Стратегических рамок на 2014- 2015 годы для подпрограммы по транспорту ECE/ TRANS/ 2012/ 11.
