THE ELECTION DAY на Русском - Русский перевод

• дня выборов
• день голосования
• день выборов
• днем выборов
• дня голосования
• дню выборов

Примеры использования The election day на Английском языке и их переводы на Русский язык

The election day of Yerevan Mayor is on July 16.
День выборов мэра Еревана- 16 июля.

Yelk block offered to fix the election day on August 8.
Фракция« Елк» предложила назначить днем выборов 8 августа.

Meanwhile, the Election Day in Uzbekistan is 4th of December.
Между тем, непосредственно день выборов в Узбекистане- 4 декабря.

You're meeting Danish industry, we discuss the election day.
Вы встречаетесь с промышленниками, еще надо обсудить день выборов.

Voting is conducted in the election day from 6 a.m. to 8 p.m.
Голосование в день выборов проводится с 6 до 20 часов.

On the Election Day you should go to the electoral section.
В день выборов Вы должны пойти на избирательный участок.

The results will be released by the end of the Election Day.
Такого рода результаты будут однако представлены в конце дня голосования.

Voting in the Election Day shall take place from 6am to 20pm local time.
Голосование проводится в день выборов с 6 до 20 часов по местному времени.

Newspaper Kakhetis Khma reports work of its journalists hindered on the Election Day.
По сообщению газеты« Кахетис хма», ее журналисту в день выборов мешали работать.

By the election day it is expected the their number will increase significantly.
Ближе ко дню выборов ожидается существенное увеличение числа наблюдателей.

Nomination of candidates shall end 40 calendar days before the election day.
Выдвижение кандидатов заканчивается за 40 календарных дней до дня выборов.

Information on the Election Day of the President of the Republic of Tajikistan shall be published in press.
Сообщение о дне выборов Президента Республики Таджикистан публикуется в печати.

Political parties have to provide financial reports 30 days after the election day.
Политические партии должны предоставлять финансовые отчеты в течение 30 дней после дня выборов.

The teams noted that the Election Day proceeded in a peaceful and calm atmosphere without major incidences.
Наблюдатели отметили, что день выборов прошел в мирной и спокойной атмосфере без серьезных инцидентов.

The official results will be announced within the five days after the Election Day.
Официальные итоги будут объявлены в течение пяти дней после дня голосования.

If on the Election Day you cannot come to vote because of health problems, you can vote at home or in hospital.
Если в день выборов Вы не можете пойти голосовать по состоянию здоровья, Вы можете проголосовать дома или в больнице.

The lists shall be made available to people not latter than 20 days before the Election Day.
Списки доводятся до сведения общественности не позднее чем за 20 дней до дня выборов.

The election day shall be the first Sunday before the expiration of the terms of office of local keneshes.
Днем выборов является первое воскресенье перед истечением срока, на который были избраны местные кенеши.

Registration of the candidates for deputies shall end 25 calendar days before the election day.
Регистрация кандидатов в депутаты заканчивается за 25 календарных дней до дня выборов.

On the Election day, the CEC call center provided information in the Armenian, Azerbaijani and Russian languages.
В день выборов информационно- справочный центр ЦИК предоставляет информацию на армянском, азербайджанском и русском языках.

Registration of presidential candidates shall end 35 calendar days prior to the election day.
Регистрация кандидатов в Президенты Кыргызской Республики заканчивается за 35 календарных дней до дня выборов.

One week before the election day, former CD&V Prime Minister Jean-Luc Dehaene suddenly died while in France.
За неделю до дня выборов, во время поездки во Францию, внезапно умер бывший премьер-министр страны Жан- Люк Дехане партия Христианские демократы и фламандцы.

A candidate shall be entitled to withdraw his/her candidacy at any time but not later than 15 calendar days before the election day.
Кандидат вправе в любое время снять свою кандидатуру, но не позднее чем за 15 календарных дней до дня голосования.

Be present on the voting premises on the election day at any time during the period specified under Clause 4 of this Article;
Находиться в помещении для голосования в день голосования в любое время в период, указанный в пункте 4 настоящей статьи;

Registration of candidates for the position of head of local-self government shall end 25 calendar days before the election day.
Регистрация кандидатов на должность главы местного самоуправления заканчивается за 25 календарных дней до дня выборов.

On the election day, 5 territorial elections commissions will be working and the Central Election Commission of the RSO.
В день голосования будут работать пять территориальных избирательных комиссий и Центральная избирательная комиссия Республики Южная Осетия.

Contracts or agreements on payment from special accounts of candidates may not be concluded later than on the day preceding the election day.
Контракты или соглашения по оплате из специальных счетов кандидатов не могут заключаться позднее дня, предшествующего дню выборов.

On the election day, citizens can call the hotline from 7.00 up to closing the polling stations", said Galina Bostan, executive director of CAPC.
В день выборов горячая линия будет работать с 7. 00 до закрытия секция голосования»,- заявила Галина Бостан, исполнительный директор ЦАПК.

Campaigning printed materials posted earlier outside the buildings and premises used for elections shall stay in the same places on the election day.
Агитационные печатные материалы, ранее размещенные вне зданий и избирательных помещений, сохраняются в день голосования на прежних местах.

Then the election day shall be the last Sunday before expiration of 45 calendar days from the day of dissolution of local keneshes.
Днем выборов в этом случае является последнее воскресенье перед истечением 45 календарных дней со дня роспуска местных кенешей.