THE ELIMINATION OF ALL FORMS OF RACIAL DISCRIMINATION на Русском - Русский перевод

• ликвидации всех форм расовой дискриминации
• ликвидацию всех форм расовой дискриминации
• ликвидация всех форм расовой дискриминации
• ликвидации всех форма расовой дискриминации

Примеры использования The elimination of all forms of racial discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

Recalling article 8, paragraph 1, of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Ссылаясь на пункт 1 статьи 8 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination;
Конвенция об устранении всех форм расовой дискриминации.

Workers and members of their families, and the international convention on the elimination of all forms of racial discrimination.
Мигрантов и членов их семей и международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

The elimination of all forms of racial discrimination, old and new, called for constant vigilance.
Ликвидация всех форм расовой дискриминации, новых и старых, требует постоянной бдительности.

International Organization for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Международная организация за ликвидацию всех форм расовой дискриминации.

The elimination of all forms of racial discrimination in educational reform in Bolivia.
Меры по ликвидации всех форм расовой дискриминации, предусмотренные реформой национальной системы образования.

Th session of the Committee on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Ое заседание Комитета по ликвидации всех форм расовой дискриминации.

Mr. DIACONU, supported by Mr. SHERIFIS, suggested that the end of the paragraph should be amended to read:“… the rule of law, in particular the elimination of all forms of racial discrimination”.
Г-н ДЬЯКОНУ, которого поддерживает г-н ШЕРИФИС, предлагает сформулировать конец пункта следующим образом:"… главенство права, в частности ликвидация всех форм расовой дискриминации.

International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and its Optional Protocol.
Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и Факультативного протокола к ней.

In April 1999 the Parliament of Georgia ratified the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
В апреле 1999 года Парламент Грузии ратифицировал Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

Iii The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(date of accession: 9 June 1992);
Iii Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации( дата присоединения- 9 июня 1992 года);

The Committee recommends that the State party ratify the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Комитет рекомендует государству- участнику ратифицировать Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

Ratify the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(Azerbaijan, Chile, France, Slovenia);
Ратифицировать Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации( Азербайджан, Чили, Франция, Словения);

Government Agreement 126-2004, which declared 21 March of every year the National Day for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Постановление правительства 126- 2004 о ежегодном проведении 21 марта Национального дня за ликвидацию всех форм расовой дискриминации.

The right to self-determination and the elimination of all forms of racial discrimination were prerequisites for all human rights.
Право на самоопределение и ликвидация всех форм расовой дискриминации лежат в основе всех прав человека.

Xiii Meeting of States Parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Xiii совещание государств-- участников Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

Kyrgyzstan acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(hereinafter“CERD”) in 1997.
Кыргызстан присоединился к Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации( далее« КЛРД») в 1997 году.

Second report of Azerbaijan submitted under article 9 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(CERD/C/350/Add.1), p. 7.
ООН CERD/ C/ 350/ Add. 1./ Доклад Азербайджана, представленный в соответствии со статьей 9 Международной конвенции о ликвидации всех форма расовой дискриминации.-- C. 6.

The United Kingdom Government is firmly committed to the elimination of all forms of racial discrimination and to the promotion of equality of opportunities.
Правительство Соединенного Королевства решительно выступает за ликвидацию все форм расовой дискриминации и за поощрение равных возможностей.

Sign and ratify the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(Spain);
Подписать и ратифицировать Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации( Испания);

It must also promote gender equality and the elimination of all forms of racial discrimination.
Она также должна содействовать достижению гендерного равенства и искоренению всех форм расовой дискриминации.

Bulgaria ratified the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination on 23 June 1966.
Болгария ратифицировала Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации 23 июня 1966 года.

Ghana ratified the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination on 7 September 1966.
Гана ратифицировала Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации 7 сентября 1966 года.

Madagascar ratified the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination on 7 February 1969.
Мадагаскар ратифицировал Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации 7 февраля 1969 года.

States Parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, seventeenth meeting1.
Государства- участники Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, семнадцатое совещание1.

Consider ratifying(Brazil)/ratify the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(Brazil, France, Canada);
Рассмотреть возможность ратификации( Бразилия)/ ратифицировать Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации( Бразилия, Франция, Канада);

The Committee is concerned that Security Council resolutions dealing with matters relating to the elimination of all forms of racial discrimination have not been fully implemented.
Комитет озабочен тем, что резолюции Совета Безопасности, касающиеся вопросов, связанных с ликвидацией всех форм расовой дискриминации, в полной мере не применяются.

Measures taken or envisaged to adopt a comprehensive law on the elimination of all forms of racial discrimination(CERD/C/FJI/CO/17, para. 15; CERD/C/FJI/18-20, annex 1);
Предпринимаемые или планируемые меры с целью принятия всеобъемлющего закона об искоренении всех форм расовой дискриминации( CERD/ C/ FJI/ CO/ 17, пункт 15; CERD/ C/ FJI/ 18- 20, приложение 1);

The Federal Republic of Germany therefore ratified the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination of 7 March 1966(ICERD) in 1969.
Ввиду этого Федеративная Республика Германия в 1969 году ратифицировала Международную конвенцию о ликвидации всех форма расовой дискриминации( МКЛРД) от 7 марта 1966 года.