THE ELUSIVE на Русском - Русский перевод

• неуловимого
• неуловимое
• неуловимый
• неуловимым

Примеры использования The elusive на Английском языке и их переводы на Русский язык

The elusive"MC.
Неуловимый" МС.

So this must be the elusive Christian.
Должно быть, это неуловимый Кристиан.

The elusive Mr. Raspen.
Неуловимый мистер Распен.

Could this be the elusive fat loss secret?
Может ли это быть неуловимым потерю жира секрет?

The elusive yet abundant hydropower in Kyrgyzstan.
Неуловимая и вместе с тем изобильная гидроэлектроэнергия в Кыргызстане.

You're still missing the elusive high"b.
Ты все еще не дотягиваешь до неуловимого высокого" Б.

Ah. The elusive Kendra.
Ах, неуловимая Кендра.

Come on, this mook isn't the elusive and brilliant Zed.
Да ладно, этот болван не может быть неуловимым и гениальным Зедом.

It's the elusive missing missing link!
Это и есть неуловимое недостающее звено!

Damon, stop. Which one of you is gonna get to kill the elusive.
Деймон, остановись кто из вас собирается убить неуловимую.

This is the elusive Hawking radiation.
И это то самое неуловимое излучение Хокинга.

With dreams, you're always dealing with the elusive- resonances, associations.
С мечты, ты всегда дело с неуловимым- резонансов, ассоциаций.

The elusive Mr. Northman and his beautiful progeny Miss De Beaufort.
Неуловимый мистер Нортман. И ваше очаровательное дитя, мисс Де Буфорд.

Which one of you is gonna get to kill the elusive Katherine Pierce once and for all?
Кто из вас убьет неуловимую Кэтрин Пирс раз и навсегда?

Getting the elusive work-live conflict right often necessitates an appreciation of that angst, and unconventional choices.
Получение неуловимого работы проживанию конфликт прямо часто делает необходимым оценку этой тоски, и нетрадиционные варианты.

You found the murder of Nadir Khadem, the elusive 17th ripple effect.
Ты нашла убийство Надира Хадема, неуловимо связанное с 17м звонком.

The artist's look, showing through the layers of paint like a time-lapse video, tries to capture the elusive‘now.
Взгляд художника, словно проступающий сквозь слои живописи в режиме покадровой съемки time- lapse, силится ухватить практически неуловимое настоящее.

Tracking"Eli the Elusive" became top priority.
Приоритетнее стало выслеживание" Илая Иллюзорного.

We might find the answer to that if we can find the elusive Mr. Barnes.
Может быть, мы найдем ответ если найдем неуловимого мистера Барнса.

Wanting to capture the elusive, you risk to miss the most essential?
Желая схватить неуловимое, не рискуешь ли ты упустить главное?

To prove his innocence, Zeta and Ro search for his creator, the elusive Dr. Selig.
Чтобы доказать невиновность синтоида, Зета и Ро ищут его создателя, неуловимого доктора Селига.

A broad consensus has emerged over the years on the urgency of addressing the elusive and persistent problem of poverty and its deleterious implications for environmental integrity.
На протяжении ряда лет сформировался широкий консенсус относительно неотложной необходимости принятия мер по решению трудноразрешимой и сохраняющейся проблемы нищеты и ее пагубных последствий для целостности окружающей среды.

Since the early days of physical culture, modern man has been searching for the elusive''Fountain of Youth''.
С предыдущих дней физической культуры, самомоднейший человек искал для неуловимого'' фонтана молодости''.

RIP 3 combines the dynamics of a hardcore shooter while preserving the elusive classic arcade appeal and never lets up on the intense action.
RIP 3 сочетает в себе динамику хардкор шутера, сохраняя при этом неуловимую классическую красоту аркады и никогда не переключается на интенсивные действия.

As well as being a worthy introduction to the Himalayan peaks, monasteries and culture, you will also find a distinctive, and sometimes spectacular, flora and fauna, which includes the Himalayan black bear and the elusive, almost mystical, snow leopard.
Помимо этого отличительного великолепия гималайских вершин, монастырей и культуры, любители природы будут восхищены флорой и фауной Тибета, которая представлена гималайскими медведями и неуловимыми, почти мистическими, снежными барсами.

Presenting itself as a victim of aggression by the"empire", shouting to the world about the elusive"Russian saboteurs", Kiev authorities want to receive not loans, but unconditional and irrevocable assistance.
Выставляя себя в качестве жертвы агрессии со стороны« империи», крича на весь мир о неуловимых« русских диверсантах», киевские власти рассчитывают не на кредиты, которые необходимо отдавать и под которые нужно проводить экономические реформы, а на безусловную и безвозвратную помощь.

The island reserve of Nosy Mangabe is one of the best sites in Madagascar to try to glimpse the elusive nocturnal aye-aye.
Заповедник на острове Нуси- Мангабе в бухте Антунгила- одно из лучших мест Мадагаскара, чтобы попытаться увидеть мельком неуловимого ночного ай- ай.

How many times have I heard whole ranks of august colleagues wailing over the elusive and ghostly programme of work?
Разве я не слышал столько раз стенания целых ареопагов коллег по поводу неуловимой и призрачной программы работы?

Unlike other Bukowski novels, the narrator is not Henry Chinaski(although he does appear); instead, the novel follows private detective Nicky Belane as he attempts to track down French classical author Céline and the elusive Red Sparrow.
В отличие от остальных романов Чарльза Буковски, рассказчиком и главным героем этого произведения является не Генри Чинаски( хотя в сюжете этот персонаж присутствует), а неудачливый частный детектив Ник Билейн, который пытается разыскать французского классика, писателя Селина, и неуловимого Красного Воробья.

The missiles were to be completed in three weeks, and only the elusive General Song had the launch codes.
Через три недели должны были быть закончены ракеты, и только у неуловимого Сонга были коды запуска ракет.