THE END POINT на Русском - Русский перевод

• конечной точкой
• конечным пунктом
• конечной точки
• конечная точка
• конечную точку
• конечный пункт

Примеры использования The end point на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's the end point.
Вот конечная точка.

For two weeks the group had to reach the end point.
За две недели группа должна была достичь конечной точки.

Black holes are the end point evolution of massive stars.
Черные дыры являются конечными этапами эволюции массивных звезд.

The route can be started from the start point or the end point.
Маршрут можно начать с начальной или конечной точки.

Sighnaghi- the end point of the first day of the program.
Сигнахи- конечная точка первого дня программы.

The point of the curve placed last will be interpreted as the end point.
При этом точка, размещенная последней, интерпретируется как конечная точка.

The end point of the excursion is in front of the hotel.
Конечной точкой экскурсии является вход в отель.

Then, use themouse to set the end point for the calculation of the center.
Затем щелчком мыши определите конечную точку для расчета середины.

The end point of the route is the biathlon stadium constructed by Gazprom.
Финальная точка маршрута- биатлонный стадион, построенный« Газпромом».

Copy the ThereminoMaster rules to manage it as a USB HID Beware of the end point!
Копировать ThereminoMaster правила для управления как USB HID Остерегайтесь конечной точки!

Help him get to the end point, and overcome all obstacles!
Помоги ему добраться до конечной точки и преодолеть все препятствия!

Unfortunately, the flood prevented us from going to Vladivostok- the end point of the gas pipeline.
Из-за наводнения наша поездка во Владивосток- конечный пункт газопровода, к сожалению.

To specify the end point, you can use the BlockRay.
Чтобы указать конечную точку, вы можете использовать метод BlockRay.

Response- factors influencing the response time between the control centre and the end point.
Отклик- факторы, влияющие на время отклика между диспетчерской и оконечной точкой подключения.

The end point is the point at which no further pressure rise is dicscernible.
Конечная точка- это точка, в которой давление больше не увеличивается.

A code of conduct should be the end point in a process of education and awareness-raising.
Кодекс поведения должен быть конечным пунктом в процессе образования и повышения осведомленности.

The end point of the route of the cave is a room of folk art of"molding".
Конечной точкой маршрута по пещере является зал народного творчества« Лепки».

Twin metal electrodes are used to measure the end point in amperometric titrations.
Двойные металлические электроды применяются для измерения конечной точки при амперометрическом титровании.

The end point of the SI2 route is Abu Dhabi, UAE, where it began its world tour.
Конечной точкой маршрута SI2 является город Абу- Даби( ОАЭ), откуда он и начинал свое турне.

The romantic Elbweindorf Diesbar Seusslitz-forms after 55 km to the end point for the wine route.
Романтический Elbweindorf Diesbar Seusslitz формы после 55 км до конечной точки на винный маршрут.

The town of Al Haida became the end point of unloading new storage batteries and loading the used ones.
Город Аль- Хайда стал конечной точкой разгрузки новых АКБ и загрузки старых.

The edge of the Contour measuring tool indicates the end point of measuring point acquisition.
Рамка измерительного инструмента Контур обозначает конечную точку записи точек измерения.

Thus the end point of the reaction is when addition of EDTA does not change the hue of the solution.
Таким образом, конечная точка титрования- это момент, когда добавка ЭДТА уже не изменяет окраски раствора.

In cases where the client calls the end point of the trip, the program calculates the cost.
В случаях, когда клиент называет конечную точку поездки, программа рассчитывает стоимость.

The end point of that line can be dragged& dropped where you want on the page thanks to the move.
Конечную точку этой линии можно перетаскивать и отпускать в выбранном вами месте на странице с помощью курсора перемещения.

In the village there is a railway station"Ivnya", the end point of the railway line Gotnya- Ivnya.
В поселке находится товарная железнодорожная станция Ивня, конечный пункт железнодорожной линии Готня- Ивня.

The end point of my trip was the resort town of Nha Trang, but prior to departure had much half a day, and I went to meet with Saigon.
Конечным пунктом моего путешествия был курортный городок Нячанг, но до вылета оставалось целых пол дня, и я отправился знакомиться с Сайгоном.

Some experts proposed that the APEC list could be used as a starting point, but by no means the end point, in identifying environmental goods for the purposes of trade negotiations.
Некоторые эксперты высказали мнение, что перечень АТЭС может стать отправным, но ни в коей мере не конечным пунктом в выявлении экологических товаров для целей торговых переговоров.

Prior to the end point, silver chloride particles are negatively charged because of the adsorption of excess chloride ions present in solution.
До достижения конечной точки титрования частицы хлорида серебра отрицательно заряжены благодаря адсорбции избытка хлорид- ионов, присутствующих в растворе.

If so, this date should serve as the end point on your timeline, and all other tasks should be entered into the timeline working backward from this point..
В этом случае подобная дата должна служить конечной точкой вашего графика, и все прочие задачи необходимо внести в расписание, исходя из этой конечной точки..