THE ENVIRONMENTAL PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• экологическая программа
• программы по охране окружающей среды
• экологическую программу
• экологической программы
• экологической программе

Примеры использования The environmental programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have applied for funding from the Environmental Programme.
Мы ходатайствовали о средствах из программы по охране окружающей среды.

The Environmental Programme for Transport in the Period 1996-2000 came to an end in 2000.
В 2000 году завершена" Экологическая программа транспорта на 1996- 2000 годы.

Possible action by the Committee regarding the Environmental Programme for Europe(CEP/R.16);
Возможное решение Комитета в отношении Экологической программы для Европы CEP/ R. 16.

The Environmental Programme for Europe offers an unprecedented opportunity for changing course in time.
Экологическая программа для Европы предоставляет беспрецедентную возможность для осуществления со временем соответствующей переориентации.

EIC supported carrying out the analysis from the environmental programme with 17,241 euros.
KIK оказал поддержку проведению анализа из средств программы по охране окружающей среды на сумму 17 241 евро.

The Environmental Programme for Europe(EPE) adopted by the Sofia Conference in 1995 may serve as overarching programmatic instrument for EfE.
Экологическая программа для Европы( ЭПЕ), принятая на Софийской конференции в 1995 году, может служить в качестве всеобъемлющего программного средства для ОСЕ.

Has the application process for receiving funding from the Environmental Programme changed, and if so, then how?
Изменился ли и насколько процесс ходатайства о финансировании из средств программы по охране окружающей среды?

ECE will continue to adapt the Environmental Programme for Europe to the priority needs of countries, in particular those with economies in transition;
Она будет продолжать осуществлять Экологическую программу для Европы с учетом приоритетных потребностей стран, особенно стран с переходной экономикой;

EIC's part of the total budget accounted for approx. 20% or 18,721 euros mediated from the Environmental Programme.
Доля KIK из общего бюджета составила около 20%, то есть 18 721 евро, которая поступила при посредничестве программы по охране окружающей среды.

EIC supported installing of the new boiler from the environmental programme to the extent of 131,310 euros.
KIK поддержал установку нового котла из средств программы по охране окружающей среды на сумму в размере 131 310 евро.

The Environmental Programme for Europe and its related activities provide a framework for environmental convergence for the whole UN/ECE region.
Экологическая программа для Европы и смежная деятельность представляют собой структурную основу единого экологического пространства для всего региона ЕЭК ООН.

The intention is to restore the post, in view of the need to adequately support the environmental programme.
В настоящее время Комиссия намерена восстановить эту должность с учетом необходимости обеспечения надлежащей поддержки программе по окружающей среде.

Background document on the Environmental Programme for Europe(Senior Governmental Officials)(SOF. CONF/BD.1)(E/F/R);
Справочный документ по экологической программе для Европы( Старшие должностные лица правительств стран ЕЭК)( SOF. CONF/ BD. 1)( А/ Р/ Ф);

The most significant programme concerned with the control and reduction of sulphur emissions has been the Environmental Programme of the Czech Power Company.
Наиболее важной программой, касающейся ограничения и сокращения выбросов серы, является экологическая программа Чешской электроэнергетической компании.

KIK provided 67,000 euros from the Environmental Programme for 2014 to projects related to collecting and handling of asbestos waste across Estonia.
В рамках программы по окружающей среде на 2014 год KIK выделил на сбор и обработку асбестоцементных отходов около 67 000 евро по всей Эстонии.

The Danubian countries, international financing organizations, G-24 countries and NGOs decided to launch the Environmental Programme for the Danube River Basin.
Дунайские страны, международные финансовые организации, страны Группы 24 и неправительственные организации решили начать осуществление Программы охраны окружающей среды бассейна реки Дунай.

EIC supported the project from the environmental programme with 5,934 euros and Rõuge Rural Municipality paid the rest, i.e. 718 euros.
KIK оказал поддержку проекту из средств программы по охране окружающей среды на сумму 5934 евро и волость Рыуге профинансировала остальное, то есть 718 евро.

Mr. Berthelot himself stressed the pan-European character of the"Environment for Europe" process and in particular the Environmental Programme for Europe, one of its components.
Г-н Бертело, говоря от себя лично, подчеркнул общеевропейский характер процесса" Окружающая среда для Европы" и, в частности, одного из его компонентов- Экологической программы для Европы.

Metinvest will continue to roll out the environmental programme and maintain the fixed assets, including overhauls of blast furnaces and steelmaking facilities.
Компания продолжит реализацию экологической программы и поддержание основных фондов, включая капитальные ремонты доменных печей и сталеплавильных агрегатов.

The Commission recognized the large number of data points and sample analyses referred to by COMRA as part of the activities in the environmental programme for 2002.
Комиссия приняла к сведению большое количество результатов обработки данных и анализа проб, о которых КОИОМРО говорило как о деятельности в рамках экологической программы на 2002 год.

The Environmental Programme for Europe and other elements in the ECE Committee on Environmental Policy(CEP) work programme adopted in Sofia 1995.
Экологическая программа для Европы и другие элементы рабочей программы Комитета по экологической политике ЕЭК ООН( КЭП), принятые в Софии в 1995 году.

The Committee adopted the agenda as contained in document ECE/CEP/37 on the understanding that the Environmental Programme for Europe would be considered at the end of item 5.
Комитет утвердил повестку дня, содержащуюся в документе ECE/ CEP/ 37, при том понимании, что вопрос об Экологической программе для Европы будет рассмотрен в конце пункта 5.

The Environmental Programme for Europe encourages the necessary changes in consumption patterns and individual lifestyles through awareness raising, technical regulations and economic incentives.
Экологическая программа для Европы содействует необходимым изменениям в структурах потребления и в образе жизни населения путем повышения уровня информированности, введения технических правил и внедрения экономических стимулов.

The environmental performance reviews also support the Environmental Programme for Europe and monitor national progress in the implementation of Agenda 21.
Обзоры результативности экологической политики также содействуют реализации Экологической программы для Европы и используются в рамках контроля за ходом осуществления Повестки дня на XXI век на национальном уровне.

Implement the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy prepared under the auspices of the Council of Europe, and ensure its integration with other policy actions put forward in the Environmental Programme for Europe.
Разнообразия, которая была разработана под эгидой Совета Европы, и обеспечивать ее увязку с другими мерами политики, предложенными в Экологической программе для Европы.

The Ad Hoc Working Group agreed to consider further the Environmental Programme for Europe in the context of its discussion on the future of the“Environment for Europe” process.
Специальная рабочая группа приняла решение дополнительно рассмотреть Экологическую программу для Европы в контексте обсуждения вопроса о будущем процесса" Окружающая среда для Европы.

As the environmental programme of the United Nations, UNEP is mandated to serve as a lead authority in articulating, facilitating and supporting a response to these environmental challenges and opportunities.
ЮНЕП как природоохранной программе Организации Объединенных Наций поручено играть ведущую роль в определении, продвижении и поддержке мер, представляющих собой реакцию на эти вызовы и возможности в экологической области.

The environmental performance reviews(EPRs) also serve the Environmental Programme for Europe and help to monitor national progress in the implementation of Agenda 21.
Обзоры результативности экологической деятельности( ОРЭД) также содействуют осуществлению Экологической программы для Европы и помогают следить за проводящейся на национальном уровне работой по выполнению Повестки дня на XXI век.

The Environmental Programme for Europe calls for the use of economic instruments, including fiscal measures such as CO2/energy taxation, and the elimination of disincentives to the efficient use of energy.
Экологическая программа для Европы предполагает использование экономических инструментов, включая такие фискальные меры, как введение налогов на СО2/ энергоресурсы и устранение препятствий, мешающих эффективному использованию энергоресурсов.

In particular, it will pursue the further development of the Environmental Programme for Europe on the basis of the State of the Environment Report for Europe to be published before the end of 1993.
В частности, она будет принимать меры по дальнейшей разработке Европейской экологической программы на основе Доклада о состоянии окружающей среды, который должен быть опубликован до конца 1993 года.