THE EXPECTED OUTCOME на Русском - Русский перевод

• ожидаемые результаты
• ожидаемым итогом
• предполагаемые результаты
• ожидаемых результатов
• ожидаемым результатом
• ожидаемый результат
• ожидаемые итоги
• предполагаемых результатах
• ожидается что в результате

Примеры использования The expected outcome на Английском языке и их переводы на Русский язык

The expected outcome document is a presidential statement.
Ожидаемым итоговым документом станет заявление Председателя.

Paragraph 39 of the work plan identifies as the expected outcome of the task force's work.
В пункте 39 плана работы указывается ожидаемый результат деятельности целевой группы.

The expected outcome is a TOS women's network database see Annex.
Ожидаемым итогом этой деятельности станет создание базы данных о сети женщин ГС см. приложение.

When combinations of lesions of the optic nerve and spinal cord are talking about the expected outcome.
При сочетаний поражения зрительного нерва и спинного мозга говорят об оптикомиелите.

The expected outcome of the debate would be the adoption of a presidential statement.
Ожидаемым результатом этих прений будет принятие заявление Председателя.

Competitiveness appears as a means to an end, with increased income being the expected outcome.
Конкурентоспособность представляется средством достижения цели, а ожидаемым итогом является рост доходов.

The expected outcome of the briefing would be the adoption of a presidential statement.
Ожидаемым итогом упомянутых прений будет являться принятие заявления Председателя.

It must therefore be regarded as reasonably foreseeable, but is definitely not the expected outcome.
Поэтому он должен расцениваться как разумно предвидимый, но определенно не является ожидаемым исходом.

The expected outcome in terms of quantifiable emission reductions in tons of CO2-eq;
Ожидаемые результаты в виде поддающихся количественному измерению сокращений выбросов в тоннах эквивалента СО2;

This rule, which is consistent with the principles of humanism and generosity, is having the expected outcome.
Такая норма, соответствующая принципам гуманизма и великодушия, дает ожидаемые результаты.

The expected outcome document will guide activities in the next cycle of implementation.
Ожидаемый итоговый документ будет служить руководством для действий в ходе следующего цикла осуществления.

He added that working group mandates should specify the expected outcome of the deliberations.
Оратор добавляет, что мандаты рабочих групп должны предусматривать указание ожидаемого результата обсуждений.

The expected outcome of the session will be the identification of key messages on such progress.
Ожидаемым результатом сессии станет определение основных выводов касательно такого прогресса.

The budget should also specify the programme for the coming three years and identify the expected outcome;
Кроме того, в данном бюджете должна быть определена программа работы на предстоящие три года и обозначен ожидаемый результат;

The expected outcome of the thematic debate will be a Presidential statement, focused on the above themes.
Ожидаемым итогом этих тематических прений станет заявление Председателя, основное внимание в котором будет уделяться вышеперечисленным темам.

Major policy conclusions to be considered for the expected outcome of the High-level Regional Preparatory Meeting.
Основные выводы по вопросам политики на предмет рассмотрения в свете ожидаемых результатов Регионального подготовительного совещания высокого уровня.

When deciding on topics for expert meetings or standing expert groups, the commissions will indicate the expected outcome in each case.
При выборе тем для совещаний экспертов или постоянных групп экспертов комиссии будут указывать ожидаемые результаты в каждом случае.

The expected outcome will take the form of a Chair's Summary that will focus on the discussions held and on concluding remarks.
Ожидаемые итоги будут изложены в подготовленном Председателем резюме, содержащем описание хода дискуссий и заключительные замечания.

In doing so, the Conference may find it beneficial to consider the expected outcome of capacitybuilding and technical assistance activities.
При этом Конференция, возможно, сочтет целесообразным принять во внимание ожидаемые итоги создания потенциала и оказания технической помощи.

The expected outcome of each NAMA in terms of its sustainable development benefits and co-benefits and the GHG emission reductions.
Ожидаемых результатов каждого НАМА с точки зрения преимуществ и параллельных преимуществ в области устойчивого развития и сокращения выбросов ПГ.

There are different ways to place this type of online advertising, each of them has its peculiarities and is applied depending on the expected outcome.
Для размещения такого типа рекламы используются разнообразные способы, каждый из которых имеет свои особенности и применяется в зависимости от ожидаемого результата заказчика.

The expected outcome of these measures is the elimination of all stockpiles and the use of environmentally sound technologies to treat any waste.
Ожидаемым итогом реализации этих мер является ликвидация запасов и применение экологически обоснованных технологий обработки любых отходов.

It was considered that the preparatory process should be designed in such a way that would achieve the expected outcome with minimum resources.
Было высказано мнение о том, что подготовительный процесс следует спланировать таким образом, чтобы были достигнуты предполагаемые результаты с помощью минимальных ресурсов.

It outlines the expected outcome and key components of the regional programme as well as the possible tools and activities required to achieve its objectives.
В нем излагаются ожидаемые результаты и основные элементы региональной программы, а также возможные инструменты и мероприятия, необходимые для достижения ее целей.

The Steering Committee may wish to discuss and endorse the objectives and the expected outcome of the project as contained in the document.
Руководящий комитет, возможно, пожелает обсудить и одобрить эти цели, а также предполагаемые результаты реализации проекта, охарактеризованного в этом документе.

The expected outcome of this exercise is expert guidance on the continued security and safety of the data available to the Ethics Office.
Ожидаемый результат этого мероприятия заключается в получении профессиональных советов в отношении надежной безопасности и охраны данных, имеющихся у Бюро по вопросам этики.

For the multi-year meetings, an overarching issue could be selected with a clear indication from the parent Commission as to the expected outcome and the timeframe.
В отношении последних выбор соответствующих крупных тем мог бы осуществляться с учетом четких указаний со стороны вышестоящей комиссии относительно ожидаемых результатов и временных рамок.

The expected outcome of free and fair elections in 2004-- fully representative government-- will no doubt give strong impetus to the consolidation of peace and stability.
Ожидаемый итог свободных и справедливых выборов в 2004 году-- полностью представительное правительство-- несомненно даст мощный импульс упрочению мира и стабильности.

Finally, a consultative process at expert level was launched on the expected outcome of the Conference, which would constitute the ECE input into the draft Platform for Action.
Наконец, на уровне экспертов было начато проведение консультаций по вопросу о предполагаемых результатах Конференции, что явится вкладом ЕЭК в процесс разработки Платформы действий.

The expected outcome of each NAMA in terms of its sustainable development benefits and co-benefits and mitigation benefit that including direct and indirect benefits the GHG emission[reductions]limitation.
Ожидаемых результатов каждого НАМА с точки зрения преимуществ и параллельных преимуществ в области устойчивого развития и[ сокращения][ ограничения] выбросов ПГ.