THE EXPECTED OUTCOMES на Русском - Русский перевод

• ожидаемых результатов
• ожидаемых итогов
• ожидается что в результате
• решений которые предполагается
• предполагаемые результаты
• ожидаемые результаты
• ожидаемых результатах
• ожидаемыми результатами
• ожидаемые итоги
• предполагаемые итоги

Примеры использования The expected outcomes на Английском языке и их переводы на Русский язык

The expected outcomes from the project;
Ожидаемые результаты проекта;

Progress has also been made towards achieving the expected outcomes.
Кроме того, достигнут прогресс в получении ожидаемых результатов.

The expected outcomes of the Conference are.
Ожидаемыми итогами Конференции являются.

Target Groups and Beneficiaries The expected outcomes of the project are.
Целевые группы и бенефициары Ожидаемые результаты Проекта.

The expected outcomes of the seminar were.
Предполагаемые итоги семинара включали следующее.

Indicators can then be based on the expected outcomes of these strategies.
После этого индикаторы могут базироваться на ожидаемых результатах данных стратегий.

The expected outcomes of the meeting were.
Ожидаемые итоги Ожидаемыми итогами совещания были.

As reflected in the respective workshop reports, the expected outcomes were mostly achieved.
Как отмечено в докладах о работе соответствующих совещаний, большинство намеченных итогов были достигнуты.

Part two: the expected outcomes of the conference.
Часть вторая: предполагаемые итоги конференции.

Programme managers therefore need to design a logical framework within which the expected outcomes are embedded.
Таким образом, руководителям программ необходимо будет разрабатывать логическую схему, включающую предполагаемые результаты.

Identifying the expected outcomes of the conference;
Vii определение ожидаемых итогов конференции;

In our view, the establishment of a peacebuilding commission is already among the expected outcomes of the summit.
На наш взгляд, создание Комиссии по миростроительству уже сейчас относится к числу ожидаемых итогов саммита.

The expected outcomes of the initiative are fivefold.
Ожидаемые результаты инициативы представлены в пяти аспектах.

A working definition for LFCC that meets the expected outcomes from the Joint Approach is needed.
Необходимо найти рабочее определение СОЛП, которое соответствует предполагаемым результатам совместного подхода.

The expected outcomes of the Nairobi work programme are.
Планируемые результатами Найробийской программы работы являются.

Recommendations are then drawn from the analysis and indicators defined for the expected outcomes of the recommendations.
Затем из анализа выводятся рекомендации и определяются индикаторы для ожидаемых результатов рекомендаций.

The expected outcomes of the sub-regional meeting are threefold.
Результаты Ожидаемые результаты субрегиональной встречи содержат три компонента.

As consumers, they can benefit from lower prices, improved quality and more choice, which are the expected outcomes of a competitive market.
В качестве потребителей они могут оказываться в выигрыше от снижения цен, повышения качества и расширения выбора, которые являются ожидаемыми результатами конкуренции на рынке.

More specifically, the expected outcomes of the change agenda are.
Говоря более конкретно, ожидаемыми результатами осуществления программы преобразований являются следующие.

The workshop started with a project meeting of the consortium members and a discussion of the workshop programme and the expected outcomes.
В начале семинара состоялось рабочее заседание членов консорциума- обсуждение программы семинара и проекта в целом, их формата и ожидаемых результатов.

The expected outcomes of the components of such services are listed in Table 1 below.
Результаты, которых ожидают от различных компонентов этих служб, перечислены в таблице 1 ниже.

A formal decision on the sales policy is one of the expected outcomes of the Publications and Information Board's next meeting December 1998.
Официальное решение о политике в области продаж является одним из ожидаемых результатов следующего заседания Совета по публикациям и информации декабрь 1998 года.

The expected outcomes of the different activities should be spelled out more clearly in the programme of work for 2011- 2013.
Ожидаемые итоги различных видов деятельности должны быть более четко изложены в программе работы на 2011- 2013 годы.

The creation of specialized rapid response emergency assistance teams throughout the region is one of the expected outcomes of the action plan.
Создание специализированных групп быстрого реагирования по оказанию чрезвычайной помощи во всем регионе является одним из ожидаемых итогов плана действий.

The expected outcomes from the implemented program, including the efficiency assessment of the used funds provided to fulfill the program.
Ожидаемые результаты от реализации программы, включающие оценку эффективности использования финансовых средств, предусмотренных на выполнение программы.

Formal approval by the Publications and Information Board is one of the expected outcomes of the Board's next meeting, scheduled for December 1998.
Официальное одобрение Советом по публикациям и информации является одним из ожидаемых результатов следующего заседания Комиссии, намеченного на декабрь 1998 года.

The expected outcomes, which will define the success of the framework's approach, can be grouped into two major areas and stated in measurable terms.
Ожидаемые результаты, на основе которых будет определяться успех применения рамочного подхода, могут быть разделены на две основные категории и сформулированы в поддающихся оценке терминах.

The cooperation programme has successfully implemented all originally planned activities, reached the expected outcomes, demonstrated sound progress on the key.
Программа сотрудничества успешно реализовала все изначально запланированные мероприятия, достигла ожидаемых результатов, продемонстрировала уверенный прогресс по.

The expected outcomes in terms of policy changes, changes in political will, changes in public attitudes and systemic changes in service delivery require a long and steady engagement.
Ожидаемые результаты-- изменения в проводимой политике, политической воле и отношении общественности и системные изменения в предоставлении услуг-- требуют продолжительной и непрерывной работы.

Lastly, national and international efforts to achieve the expected outcomes of the United Nations Literacy Decade should be intensified.
Наконец, необходима активизация усилий, прилагаемых на национальном и международном уровнях в целях достижения ожидаемых результатов проведения Десятилетия грамотности Организации Объединенных Наций.