THE EXPLANATORY BROCHURE на Русском - Русский перевод

• пояснительная брошюра
• пояснительную брошюру
• пояснительной брошюре
• пояснительной брошюрой

Примеры использования The explanatory brochure на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Explanatory Brochure on the Standard for Sweet Peppers.
Пояснительная брошюра к Стандарту на сладкие перцы.

The OECD Scheme had published the explanatory brochure on table grapes.
Схема ОЭСР опубликовала пояснительную брошюру по столовому винограду.

Work on the explanatory brochure on hazelnut kernels would be finalized by December 2010.
Работа над пояснительной брошюрой по ядрам лещинных орехов будет завершена к декабрю 2010 года.

The 2011 Plenary Meeting adopted the explanatory brochure on watermelons.
Пленарное совещание 2011 года приняло пояснительную брошюру на арбузы.

It approved the Explanatory Brochure for the Standard on Dried Chilli Peppers.
Она утвердила Пояснительную брошюру по стандарту на сушеные перцы стручковые острые.

The table describing the causes of defects should be moved to the explanatory brochure.
Таблицу с описанием причин дефектов следует перенести в пояснительную брошюру.

Continue work on the explanatory brochure for pineapples and on the glossary of terms.
Продолжить работу над пояснительной брошюрой по ананасам и глоссарием терминов.

This document is submitted to the Working Party for approval as the explanatory brochure for pineapples.
Настоящий документ представляется для утверждения Рабочей группой в качестве пояснительной брошюры по ананасам.

The explanatory brochure on watermelons would also be available in hard and electronic copies in the coming weeks.
В ближайшие недели в печатном и электронном форматах будет также выпущена пояснительная брошюра по арбузам.

This text is submitted to the Working Party for approval as the explanatory brochure for sweet peppers.
Настоящий текст представляется Рабочей группе для утверждения в качестве пояснительной брошюры по перцам стручковым сладким.

The explanatory brochure on the carrot standard and the colour gauge for cauliflowers have just been published.
Недавно были изданы пояснительная брошюра, касающаяся стандарта на морковь, и колометрическая шкала для цветной капусты.

The German paper summarized proposals by the OECD Working Group on the explanatory brochure for table grapes.
В документе Германии обобщены предложения Рабочей группы ОЭСР в отношении пояснительной брошюры по столовому винограду.

The explanatory brochure for tomatoes has been published and the brochure for avocados will be published early next year in English, French and Spanish.
Была опубликована пояснительная брошюра по томатам, а брошюра по авокадо будет выпущена в начале следующего года на английском, испанском и французском языках.

The delegations will consider changes to the standard following the OECD work on the explanatory brochure for figs.
Делегации рассмотрят изменения к стандарту, опираясь на работу ОЭСР над пояснительной брошюрой на инжир.

The representative of the OECD Scheme reported that the explanatory brochure on inshell hazelnuts was available in electronic format.
Представитель Схемы ОЭСР сообщил, что пояснительная брошюра по лещинным орехам в скорлупе имеется в электронном формате.

It was decided not to mention commercial types of sweet peppers in the Standard but to cover them in the explanatory brochure.
Было решено не упоминать в Стандарте о товарных видах перца стручкового сладкого, а включить их в пояснительную брошюру.

The ripening and softening process of the fruit are covered in the explanatory brochure page 33-paragraph x, which also refers to firmness.
Процесс вызревания и помягчения плода описан в пункте х на стр. 33 пояснительной брошюры, где речь также идет и о твердости.

An explanatory note on"sales unit"("unité de vente" in French) will be given in a glossary of terms and/or in the explanatory brochure.
Определение" фасовочной единицы для розничной продажи" будет дано в глоссарии терминов и/ или в пояснительной брошюре.

The intensity of the watercore will be illustrated in the explanatory brochure by means of photographs related to different quality classes.
Интенсивность стекловидности будет проиллюстрирована в пояснительной брошюре с помощью фотографий, касающихся различных категорий качества.

This text contains minor changes introduced as a consequence of the OECD work on the explanatory brochure for pears.
Настоящий текст содержит незначительные изменения, внесенные по итогам проведенной ОЭСР работы по подготовке пояснительной брошюры по грушам.

The rapporteur for the explanatory brochure on walnut kernels proposed to conduct electronic and physical meetings of working groups to prepare the publication.
Докладчик по пояснительной брошюре в отношении ядер грецких орехов предложил проводить в целях подготовки публикации электронные и обычные совещания рабочих групп.

Pictures currently included in the Annex of the draft Standard(Annex II) should be included in the explanatory brochure.
Фотографии, содержащиеся в настоящее время в приложении к проекту стандарта( приложение II), следует включить в пояснительную брошюру.

The delegation of the OECD Scheme reported that the explanatory brochure for avocados had been published in English, French and Spanish on paper and electronic support.
Делегация Схемы ОЭСР сообщила, что пояснительная брошюра по авокадо была опубликована на английском, французском и испанском языках в бумажном и электронном форматах.

The delegations were in favour of removing any reference to commercial types in the standard and of defining them in the explanatory brochure.
Делегации высказались за исключение любых ссылок на коммерческие типы в стандарте и за их определение в пояснительной брошюре.

The Specialized Section on Standardization of Fresh Fruit and Vegetables submitted the explanatory brochure for sweet peppers to the Working Party for approval.
Специализированная секция по разработке стандартов на свежие фрукты и овощи представила Рабочей группе для утверждения пояснительную брошюру по перцам стручковым сладким.

The explanatory brochure on carrots is scheduled to be published in CD-Rom form by the end of the year, and at the beginning of next year the colour gauge for cauliflower is also due to be issued.
До конца года должна быть издана на CD ROM пояснительная брошюра по моркови, и в начале следующего года должна быть также издана цветовая шкала для цветной капусты.

The OECD Working Group proposals to amend the Standard had been discussed at the OECD meeting on the explanatory brochure for apples.
Предложения Рабочей группы ОЭСР о внесении изменений в Стандарт обсуждались в ходе совещания ОЭСР, посвященного пояснительной брошюре по яблокам.

During the current year, the OECD had published the explanatory brochure on onions, which was available from the OECD online bookstore and from the official website of the Scheme www. oecd. org/tad/fv.
В текущем году ОЭСР опубликовала пояснительную брошюру по луку, которая имеется в книжном онлайн- магазине ОЭСР, а также на официальном веб- сайте Схемы www. oecd. org/ tad/ fv.

The delegation of the United States informed the Working Party that their experts had started work on the explanatory brochure for walnut kernels.
Делегация Соединенных Штатов проинформировала Рабочую группу о начале работы над пояснительной брошюрой в отношении ядер грецких орехов.

She also recalled that the present OECD procedure did not allow countries not belonging to the OECD Scheme to participate in the explanatory brochure work.
Она также напомнила, что текущие правила процедуры ОЭСР не позволяют странам, не являющимся членами Схемы ОЭСР, участвовать в работе над пояснительными брошюрами.