ПОЯСНИТЕЛЬНОЙ БРОШЮРЫ на Английском - Английский перевод

• explanatory brochure
• interpretative brochure

Примеры использования Пояснительной брошюры на Русском языке и их переводы на Английский язык

IX. Проект пояснительной брошюры ЕЭК ООН.
IX. Draft UNECE Explanatory Brochure for Walnut Kernels.

Схемой ОЭСР требуется опубликование пояснительной брошюры.
Has led to an explanatory brochure published by the OECD Scheme.

Проект пояснительной брошюры по сладкому перцу INF. 6.
Draft explanatory brochure for sweet peppers INF.6.

Опубликование пересмотренного стандарта и пояснительной брошюры.
Publication of the revised standard and an interpretative brochure.

Проект пояснительной брошюры ЕЭК ООН в отношении ядер грецких орехов.
Draft UNECE Explanatory Brochure for Walnut Kernels.

Документация: Проект пояснительной брошюры ЕЭК ООН в отношении грецких орехов.
Documentation: Draft UNECE Explanatory Brochure for Walnut Kernels.

В настоящем документе изложен проект текста пояснительной брошюры на ананасы.
This document presents the draft text of the explanatory brochure for pineapples.

Одобрила типовую форму пояснительной брошюры по перцам стручковым сладким;
Approved the layout of the explanatory brochure for sweet peppers;

Подготовка пояснительной брошюры также могла бы содействовать пояснению положений стандарта.
The preparation of an explanatory brochure would also help clarify the standard provisions.

Делегации рассмотрели проект пояснительной брошюры по перцу стручковому сладкому.
The delegations reviewed the draft explanatory brochure for sweet peppers.

Рассмотрение проекта пояснительной брошюры ЕЭК ООН в отношении ядер грецких орехов докладчик: Соединенные Штаты.
Review of the UNECE draft Explanatory Brochure for Walnut Kernels Rapporteur: United States.

Делегации рассмотрели проект пояснительной брошюры ЕЭК ООН и стандарт на ананасы.
The delegations reviewed the draft UNECE explanatory brochure and the standard for pineapples.

Разработка стандарта ЕЭК ООН на говяжьи туши и отрубы и подготовка пояснительной брошюры.
Elaboration of UN/ECE standard for beef carcasses and cuts and preparation of an interpretative brochure.

Специализированная секция рассмотрит проект пояснительной брошюры ЕЭК ООН по сладкому перцу.
The Specialized Section will discuss the draft UNECE explanatory brochure for sweet peppers.

Информация о ходе разработки пояснительной брошюры ОЭСР по раннему и продовольственному картофелю.
Information on the progress of the OECD explanatory brochure for Early and Ware potatoes.

Публикация стандарта ЕЭК ООН на говяжьи туши и отрубы и подготовка пояснительной брошюры.
Publication of the UNECE standard for beef carcasses and cuts and preparation of an interpretative brochure.

Соединенные Штаты представят результаты своей работы над проектом пояснительной брошюры ЕЭК ООН в отношении ядер грецких орехов.
The United States will present its work on the draft UNECE Explanatory Brochure for Walnut Kernels.

Настоящий документ представляется для утверждения Рабочей группой в качестве пояснительной брошюры по ананасам.
This document is submitted to the Working Party for approval as the explanatory brochure for pineapples.

Делегации рассмотрят стандарт совместно с проектом пояснительной брошюры ЕЭК ООН по сладкому перцу в рамках пункта 7 повестки дня.
The delegations will review the Standard together with the draft UNECE explanatory brochure for Sweet Peppers under item 7.

Настоящий текст представляется Рабочей группе для утверждения в качестве пояснительной брошюры по перцам стручковым сладким.
This text is submitted to the Working Party for approval as the explanatory brochure for sweet peppers.

По предложению делегации Мексики Специализированная секция также рассмотрела предложенный проект пояснительной брошюры.
Guided by the delegation of Mexico, the Specialized Section also briefly reviewed the proposed draft explanatory brochure.

В документе Германии обобщены предложения Рабочей группы ОЭСР в отношении пояснительной брошюры по столовому винограду.
The German paper summarized proposals by the OECD Working Group on the explanatory brochure for table grapes.

Каждый из этих атласов состоит из пояснительной брошюры на английском языке и двух листов, на которых представлены геологическая карта и карта минеральных ресурсов.
Each atlas consists of an explanatory brochure in English with two atlas sheets- a geological map and a mineral resources map.

Из-за отсутствия поддержки со стороны промышленности предложение о разработке пояснительной брошюры по сливам было снято.
Because it was not supported by the industry, the proposal to elaborate an explanatory brochure for prunes has been withdrawn.

Рассмотреть возможность сбора литературы для подготовки пояснительной брошюры, которая значительно облегчит практическое применение стандарта.
Consider the possibility of collecting literature to prepare an explanatory brochure, which would considerably facilitate practical application of the Standard.

О возможности оценки спелости различных разновидностей по содержанию масла и/ или сухого вещества уже упоминается на стр. 35 пояснительной брошюры.
The possibility to evaluate ripeness of different varieties by terms of oil content and/or dry matter is already mentioned in the explanatory brochure in page 35.

Процесс вызревания и помягчения плода описан в пункте х на стр. 33 пояснительной брошюры, где речь также идет и о твердости.
The ripening and softening process of the fruit are covered in the explanatory brochure page 33-paragraph x, which also refers to firmness.

Специализированная секция рассмотрела первый проект пояснительной брошюры в отношении ядер грецких орехов, который был подготовлен делегацией Соединенных Штатов.
The Specialized Section reviewed the first draft Explanatory Brochure for Walnut Kernels, which had been prepared by the delegation of the United States.

Специализированная секция поручила делегации Мексики приступить к сбору материалов для пояснительной брошюры, призванной облегчить практическое применение стандартов.
The Specialized Section requested the delegation of Mexico to start collecting material for an explanatory brochure, which would facilitate the practical application of the standard.

Специализированная секция высказала мнение, что вопросы, затронутые российскими импортерами, касаются толкования стандарта и что их можно снять с помощью пояснительной брошюры.
The Specialized Section felt that the questions from Russian importers were related to the interpretation of the standard and could be clarified through the interpretative brochure.