ЭТА БРОШЮРА на Английском - Английский перевод

• this brochure
• this booklet
• this pamphlet
• this leaflet

Примеры использования Эта брошюра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта брошюра была распространена в школах.
These leaflets have been distributed in schools.

На русский язык эта брошюра пока что не переведена.
On Russian language this brochure not yet translated.

Эта брошюра оказалась популярным материалом среди посетителей.
This brochure proved to be a popular handout.

Общение очень важно, и эта брошюра научила меня именно тому, как общаться эффективно.
Communication is crucial, and this booklet taught me exactly how to communicate effectively.

Эта брошюра поможет вам найти правильное решение.
This brochure is designed to help you reach the right decision.

После завершения работы над китайской версией эта брошюра будет доступна на всех шести официальных языках Организации Объединенных Наций.
After the finalization of the Chinese version, this brochure will be available in all six official languages of the United Nations.

Эта брошюра объясняет, почему вам может понадобиться лапароскопия.
This pamphlet explains why you might need laproscopy.

Имеются серьезные основания утверждать, что эта брошюра- фальшивка, сфабрикованная с целью дискредитировать мусульманскую общину и обработать общественное мнение, вызвав у него неприязнь к мусульманам.
There are firm grounds to believe that this pamphlet is false, fabricated with the purpose of discrediting the Muslim community and to manipulate and"poison" public opinion.

Эта брошюра объясняет, почему вы, возможно, потребуется laproscopy.
This pamphlet explains why you might need laproscopy.

Организаторы выставки полагают, что эта брошюра со временем станет визитной карточкой выставки и послужит дополнительным аргументом в привлечении к участию в конференциях и выставках« BUSINESS- INFORM» ведущих мировых фирм.
The Organizers believe that this brochure would in time become a calling card of the Expo and would attract leading companies to taking part in future«BUSINESS-INFORM» expos.

Эта брошюра не заменяет профессиональную юридическую консультацию.
This handout is not a substitute for professional legal advice.

Одним словом, эта брошюра создает определенное впечатление о назначении пресс-службы.
Shortly speaking this brochure provides initial impression about the purpose of the press service.

Эта брошюра была рассмотрена КПК в июне 2001 года;
This fascicle was reviewed by the Committee for Programme and Coordination in June 2001;

К тому же эта брошюра выдается сотрудниками Министерства внутренних дел каждому иностранному работнику, прибывающему в аэропорт им. Бен- Гуриона.
This brochure is also distributed by the Ministry of Interior to each foreign worker who arrives at Ben Gurion Airport.

Эта брошюра является дополнением и уточнением к брошюре от 1995 года.
This booklet updates and expands on the booklet of procedures of 1995.

Эта брошюра связана с так называемой дополненной реальностью Augmented Reality, сокращенно- AR.
This brochure is linked with so-called Augmented Reality(AR) contents.

Эта брошюра была разослана латвийским посольствам и также доступна на веб- сайте KNAB.
This leaflet has been distributed to Latvian embassies and is also available on KNAB's website.

Эта брошюра называется<< Услуги по пользованию Интернетом для делегатов>>, то есть для нас.
This booklet is entitled"Internet Services for Delegates"-- which means for us.

Эта брошюра содержит, в частности, статистические данные о рынке труда за период с 1980 по 1992- 1993 годы.
This brochure contains, inter alia, labour market statistics from 1980 to 1992-1993.

Эта брошюра задумана как предназначенное для граждан руководство к действию в интересах борьбы с изменением климата.
This booklet was designed as a citizens' guide action to combat climate change.

Эта брошюра выпускается на всех официальных языках Организации Объединенных Наций и на голландском языке.
This booklet is published in all the official languages of the United Nations and in Dutch.

Эта брошюра была разослана более чем в 250 общин Онтарио, организаций и учреждений, предоставляющих услуги.
This brochure was distributed to over 250 Ontario bands, organizations, and service providers.

Эта брошюра призвана помочь вам упростить и оптимизировать процесс сварки, а также повысить его эффективность.
This brochure is aimed at simplifying, improving and boosting the efficiency of the welding process.

Эта брошюра призвана информировать широкую общественность о действующем законодательстве по вопросам борьбы с дискриминацией.
This leaflet aims to inform the general public about current anti-discrimination legislation.

Эта брошюра должна помочь вам лучше понять американские законы, и куда обращаться за помощью, если вы в ней нуждаетесь.
This pamphlet is intended to help you understand U.S. laws and know how to get help if you need it.

Эта брошюра будет представлена на Конференции" Окружающая среда для Европы", которая состоится в Астане в сентябре 2011 года.
This brochure will be launched at the Environment for Europe Conference in Astana in September 2011.

Эта брошюра составлена на нескольких языках и размещена на сайте Бюро по делам иностранцев по адресу: www. dofi. fgov. be.
This brochure is available in several languages and on the website of the Office for Aliens, at www. dofi. fgov. be.

Эта брошюра была издана на английском и китайском языках, а также на языках четырех основных этнических меньшинств Гонконга.
This booklet was published in English and Chinese as well as in the four major ethnic minority languages in Hong Kong.

Эта брошюра явилась первым официальным изданием Совета Европы на языке, не являющимся официальным языком Совета.
This booklet was the first authorized publication by the Council of Europe in a language other than the Council's official language.

Эта брошюра выпускаемая на английском языке предназначена для иностранных инвесторов, заинтересованных в инвестировании в Азербайджан.
Published in English, this booklet is intended for foreign investors who are interested in investing in Azerbaijan.