THIS LEAFLET на Русском - Русский перевод

• данном информационном листке
• этой брошюре
• данную листовку
• этот буклет
• данный информационный листок
• эта брошюра

Примеры использования This leaflet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please read this leaflet carefully.
Пожалуйста, внимательно прочтите этот буклет.

Could you read the text on the front of this leaflet?
Спасибо. Не могли бы вы зачитать текст на этой листовке?

Just reading this leaflet is an education.
Просто читать эту брошюру уже само по себе обучение.

If possible, show them the packet or this leaflet.
По возможности, покажите им упаковку и этот информационный листок.

Show the doctor this leaflet and the package.
Покажите врачу этот информационный лист и упаковку препарата.

This leaflet contains the reason why the strike started in the first place.
В этой листовке была изложена изначальная причина забастовки.

Take the gel tube and this leaflet with you.
Возьмите с собой тубу геля и данный информационный листок.

More information about our DRS-FLOOR CAMP you can find in this leaflet.
Более подробную информацию о DRS- FLOOR CAMP Вы можете получить в этой брошюре.

Please also take this leaflet to the doctor.
Возьмите с собой, пожалуйста, также и данный информационный листок.

This leaflet can help you get better prepared to interaction with militia.
Эта памятка поможет вам быть чуть более подготовленными к общению с милицией.

Be sure to read both this leaflet and the operating instructions!
Обязательно прочтите данную брошюру и инструкции по эксплуатации!

This includes any side effects not listed in this leaflet.
Побочный эффект может быть таким, который не указан в данном информационном листке.

This leaflet provides information on the ship, port sites and the program of the cruise.
В этом листке также приводится информация о корабле, портах стоянок и программе круиза.

They may be different from the general information in this leaflet.
Они могут отличаться от общей информации, представленной в данном информационном листке.

This leaflet has been distributed to Latvian embassies and is also available on KNAB's website.
Эта брошюра была разослана латвийским посольствам и также доступна на веб- сайте KNAB.

This includes any possible side effects not listed in this leaflet.
Возможно возникновение побочных эффектов, не указанных в данном информационном листке.

Having read this leaflet today you have learned that God has prepared a way for you, through Jesus Christ.
Сегодня, прочитав эту листовку, ты узнал, что Бог приготовил для тебя путь через Иисуса Христа.

Searching the Internet venture capital funds and all those who have found this leaflet sent.
Поискали в интернете венчурные фонды и всем, кого нашли, отправили этот листок.

This leaflet was also the subject of a specific presentation in one of the 4 thematic workshops.
Этой брошюре было также посвящено отдельное выступление в ходе дискуссий в одной из четырех рабочих групп.

If this happens consult your doctor and bring this leaflet with you.
Если это произойдет, обратитесь к лечащему врачу и возьмите данный информационный листок с собой на прием.

This leaflet aims to inform the general public about current anti-discrimination legislation.
Эта брошюра призвана информировать широкую общественность о действующем законодательстве по вопросам борьбы с дискриминацией.

This product information exclusively relates to the reagent described in this leaflet.
Эта информация о продукте относится исключительно к реагентам, описан- ному в этой брошюре.

Always take this medicine exactly as described in this leaflet or as your doctor or pharmacist has told you.
Всегда применяйте лекартсво, как описано в данной инструкции или по назначению врача или фармацевта.

You're reading this leaflet because you just got a letter telling you we were going to review your medical condition.
Вы читаете эту брошюру, так как только что получили письмо, в котором сообщается, что мы собираемся проверить состояние вашего здоровья.

Stop taking this medicine straight away, but take this leaflet and/or the tablets with you.
Немедленно прекратите прием этого препарата и возьмите с собой данный информационный листок и/ или таблетки.

Be sure to read both this leaflet and the Operating Instructions contained on the CD-ROM accompanying this product!
Обязательно прочтите данную листовку и Инструкции по эксплуатации на CD- ROM, прилагающемся к данному изделию!

Always take Sudafed Broncho Honey& Lemon exactly as described in this leaflet or as your pharmacist has told you.
Всегда применяйте это лекарство точно так, как описано в данном информационном листке, или так, как вам объяснил аптекарь.

Be sure to read both this leaflet and the Operating Instructions con- tained on the CD-ROM accompanying this product!
Обязательно прочтите данную листовку и Инструкции по экс- плуатации на CD- ROM, прилагающемся к данному изделию!

Always use Fluticasone propionate GSK exactly as described in this leaflet or as your doctor has told you.
Всегда применяйте Пропионат флутиказона ГСК точно так, как описано в данном информационном листке, или так, как вам объяснил врач.

This leaflet is issued to customers of local banks opening new accounts or where banks are updating their individual customer records.
Этот буклет выдается клиентам местных банков при открытии новых счетов или при обновлении банками информации о владельцах счетов.