ЭТОЙ БРОШЮРЕ на Английском - Английский перевод

• this booklet
• this brochure
• this leaflet
• this pamphlet
• this notebook

Примеры использования Этой брошюре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данные требования описаны в этой брошюре.
These regulations are described in this booklet.

В этой брошюре содержатся инструменты для изменения состояний.
Contained in this booklet are tools to change conditions.

Да, но я не вижу этого здесь, в этой брошюре.
Yeah. See, I don't see that on this pamphlet here.

Изображения и графики в этой брошюре представлены только в качестве иллюстрации.
Images and graphics on this brochure are for illustration purposes only.

Слово Пакстан впервые было использовано в этой брошюре.
The word Pakstan was used for the first time in this pamphlet.

Сведения, изложенные в этой брошюре, приводятся исключительно для справки.
The information contained in this brochure is provided only as general information.

Инструкции Секретариата Совета доступны в этой брошюре.
Guidelines from the Secretariat of the Council are available in this booklet.

Перед использованием аппарата ознакомьтесь с приведенными в этой брошюре инструкциями по технике безопасности.
Read the safety instructions described in this booklet before using the unit.

Рекомендации для цевки( трубы заполнения) можно найти в этой брошюре.
Stuffing horn(filling tube) recommendations can be found in this brochure.

Этой брошюре было также посвящено отдельное выступление в ходе дискуссий в одной из четырех рабочих групп.
This leaflet was also the subject of a specific presentation in one of the 4 thematic workshops.

Более подробную информацию о DRS- FLOOR CAMP Вы можете получить в этой брошюре.
More information about our DRS-FLOOR CAMP you can find in this leaflet.

Если вы будете заполнять формы прямо в этой брошюре, вам потом будет трудно воспро- извести чистые бланки.
If you work directly on the templates in this booklet, it will be difficult to reproduce them later.

В аппарате реализовано множество других функций, не описанных в этой брошюре.
The unit is equipped with a number of other functions not described in this booklet.

В этой брошюре содержатся инструменты, которые позволят вам найти причину конфликта и справиться с ней.
Contained in this booklet are the tools for you to discover the true source of conflicts and resolve them.

Польша и Бельгия подтвердили свою готовность выполнять обязанности докладчиков по этой брошюре.
Poland and Belgium have confirmed that they will serve as rapporteurs for this brochure.

Примечание: в этой брошюре Вы найдете только ограниченный выбор из нашего широкого ассортимента BIS Дюбелей и Анкеров.
TIP: In this brochure you will fi nd a small selection of our wide range of BIS Plugs and Anchors.

Эта информация о продукте относится исключительно к реагентам, описан- ному в этой брошюре.
This product information exclusively relates to the reagent described in this leaflet.

L Канистра Информация в этой брошюре соответствует современному состоянию техники, а также обширным данным испытаний и опыту.
The data in this brochure are the result of extensive testing and experience and meet the latest stage of engineering.

Уменьшить громкость(-) Увеличить громкость(+) В аппарате реализовано множество других функций, не описанных в этой брошюре.
Volume down(-) Volume up(+) The unit is equipped with a number of other functions not described in this booklet.

Информация в этой брошюре соответствует современному состоянию техники, а также обширным данным испытаний и опыту.
Piece cartridge The data in this brochure are the result of extensive testing and experience and meet the latest stage of engineering.

Если вы хотите узнать больше о наших возможностях индивидуальных решений, пожалуйста, читайте раздел вариантов продукта в этой брошюре.
If you want to know more about our tailor-making capabilities, please view the product options page in this brochure.

Делегация Испании заявила, что ее отрасль заинтересована в этой брошюре и готова принять участие в ее подготовке.
The delegation of Spain said that the Spanish industry was interested in that brochure and would be ready to contribute to its development.

В этой брошюре и на соответствующем курсе вы узнаете, как вы можете помочь другим вновь обрести свою целостность и вернуть интерес к жизни.
In this booklet and corresponding course, you will discover how you can help others regain their integrity- and their zest for life.

Обретя знания, которые содержатся в этой брошюре, вы можете сделать огромный шаг на пути к радости и счастью, которые наполняют жизнь настоящим смыслом.
With the knowledge in this booklet you can take a decisive step toward the brightness and abundant happiness that make life worth living.

В этой брошюре описана точная формула общения, и если ее понять и использовать, это позволит повысить способность человека к общению.
Contained in this booklet is the exact formula for communication which, when understood and applied, results in an increased ability to communicate.

Используя Шкалу эмоциональных тонов, описанную в этой брошюре, вы сможете точно предсказать поведение, реакции и уровень этики конкретного человека.
Using the Emotional Tone Scale as laid out in this booklet you can accurately estimate the conduct, reactions and ethical standards of those you meet.

В этой брошюре содержатся простые факты и опробованные методы, которые помогут вам стать хорошим родителем и воспитать счастливых и успешных детей.
Contained in this booklet are simple facts and proven methods to help you become a better parent and raise a happy and productive child.

Другие виды расселения Существуют другие формы размещения для проживания, отличающиеся в зависимости от департамента, в котором вы находитесь, и не описанные в этой брошюре.
Other types of accommodation There may be other types of accommodation, depending on where you are, which are not described in this booklet.

В этой брошюре вы найдете эти инструменты- не только« мотивацию», но также важные принципы и шаги, которые каждый может предпринять, чтобы добиться успеха.
Within this booklet are those tools- not just“motivation,” but also the principles and steps that anyone can take to be a success.

Информация, изложенная в этой брошюре, поможет тебе узнать, как избежать этого опасного для жизни состояния и что делать, если это уже случилось.
The information, specified in this brochure, will help you to learn how to avoid this life-threatening condition and what to do if it's already happened.