THE FALLING на Русском - Русский перевод

• падение
• падающие
• падения
• падением
• падении
• попадание

Примеры использования The falling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can therefore revenges people for the falling?
Может поэтому мстит людям за свое падение?

The morning after the falling of Emily Arundel.
Утром после падения Эмили Арендел.

The falling US dollar has also supported the growth of quotations.
Падение доллара также поддержало рост котировок.

She really believes the falling on the duck story.
Она по-настоящему верит в падение на утку.

These activities we can do also in the autumn before the falling of snow.
Эти мероприятия можно делать и осенью перед тем, как выпадет снег.

Catch the falling $1 bills for extra green.
Catch падение$ 1 счета за дополнительные зеленые.

Part of that amount was generated by the falling US dollar rate.
Отчасти это было вызвано падением курса доллара США.

We can see that the falling of society goes through the lack of faith in God.
Мы видим какое падение общества идет через неверие в Бога.

And the whole years there can pass life, without suspecting about the falling.
И целые годы может проходить жизнь, не подозревая о падении своем.

We are sure about the falling of his blood platelet.
Мы в одном уверены- селезенка разрушает тромбоциты.

It remained not even a budget of stagnation but budget of the falling Russian economy.
Он остался бюджетом даже не стагнации, а бюджетом падения российской экономики.

The reason for the falling of the Australian currency was stronger US dollar.
Причиной для падения австралийской валюты стало укрепления доллара США.

In many destinations, domestic tourism has been insufficient to compensate for the falling international demand.
Во многих странах внутренний туризм оказался недостаточным, чтобы компенсировать падение международного спроса.

The view of the falling through an ice pipe water, revived the frozen ice fairy tale.
Вид падающей сквозь ледянную трубу воды, оживляет застывшую ледяную сказку.

Help the horse to shoot by the falling from the sky clouds.
Помогите лошади стрелять по падающим с неба облакам.

Fold the falling colored blocks to remove them from the desktop before you fill it all.
Сложите падающие цветные блоки, чтобы удалить их с рабочего стола, прежде чем заполнить все.

Easter bunny in a hurry to catch the falling colored eggs in his basket.
Пасхальный кролик спешит поймать падающие раскрашенные яички в свою корзинку.

The falling of the tree or any other disturbance will produce vibration of the air.
Падение дерева или другое механическое воздействие будет производить вибрацию воздуха.

The same laws that describe the falling of the rain or the shining of the stars.
Теми же самыми законами, которые описывают падение капель дождя или сияние звезд.

The falling of the authority of clergy and the existence of shortcomings in the behavior of priests were reasons for the failure of the new church.
В качестве одной из причин неудач новой церкви указывается падение авторитета духовенства и наличие недостатков в поведении священнослужителей.

Local residents recorded only the fact of an explosion in the air and the falling of body fragments near their houses.
Местные жители зафиксировали только факт взрыва в воздухе и падения тел около их домов.

Just click on the falling frozen desserts to keep playing and achieve the best score.
Просто нажмите на падающие замороженные десерты, чтобы продолжать играть и добиваться наилучшего результата.

The button‘Arrows in a Circle' enables you to activate the falling of the symbols in their right positions.
Кнопка со стрелками, идущими по кругу, позволяет вам активировать падающие символы в правильных позициях.

The landing of birds and the falling of their waste products on the transmission line equipment occasionally causes short circuits and electricity failure for consumers.
Попадание птиц и продуктов их жизнедеятельности на оборудование линий электропередачи иногда приводит к коротким замыканиям и сбоям в электроснабжении потребителей.

The growth trend in trade was impressive, although it can be partly explained by the falling US dollar rate against the euro.
Рост торговли был весьма впечатляющим, и отчасти его можно объяснить падением курса доллара США по отношению к евро.

The falling global GDP would have an impact on human development in the short, medium and long term, thus recovery would be slow and arduous.
Падение общемирового ВВП в краткосрочной, среднесрочной и долгосрочной перспективе будет оказывать влияние на развитие человеческого потенциала, следовательно, оздоровление экономики будет медленным и трудным.

Also you will chesk some of the versions about the falling of the meteorite at the side of the investigated region.
Проверка некоторых версий о падении Тунгусского объекта в стороне от обследованного района.

The falling of the Jews offered the unbelievers of the Gentiles a unique opportunity to grasp salvation, which was prepared beforehand, and to obtain this salvation through their faith in Christ!
Падение иудеев дало безбожникам из языческих народов уникальную возможность завладеть прежде уготованным спасением и обрести его через веру во Христа!

Kuzman notes that it is difficult to segregate the impact of the sanctions and the falling of world prices for oil on the Russian economy.
Кузман отмечает, что достаточно трудно отделить влияние санкций и падения мировых цен на нефть на российскую экономику.

Regarding arms proliferation, the Under-Secretary-General for Political Affairs stated that it was imperative that the National Transitional Council and the international community establish control over the large stockpiles of sophisticated weapons amassed by the Qadhafi regime, including ground-to-air missiles, and added that the falling of those weapons into terrorists' hands would pose a serious threat to the region.
По вопросу о распространении оружия Заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам отметил, что Национальному переходному совету и международному сообществу необходимо установить контроль над огромными запасами усовершенствованных видов оружия, накопленными режимом Каддафи, включая ракеты класса<< земля- воздух>>, и добавил, что попадание такого оружия к террористам создаст серьезную угрозу для региона.