THE FEWEST на Русском - Русский перевод

• наименьшее

Примеры использования The fewest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Within Central America, we have had the fewest recorded cases.
В нашей стране отмечается наименьший показатель инфицирования в Центральной Америке.

The poorest people have the fewest economic resources but also the lowest degree of social achievement and the least political power.
Беднейшие люди располагают минимальными экономическими ресурсами, а также имеют самый низкий уровень социального развития и наименьшее политическое влияние.

You have up to thirty levels that should the fewest possible moves.
У вас есть до тридцати уровней, что если наименьшее количество возможных ходов.

The task of overcoming them with the fewest possible costs, errors and losses is one of supreme importance, a task which history itself has set before my nation.
Преодолеть их с минимально возможными издержками, просчетами и потерями- задача первостепенной важности, которую выдвигает сама история перед моей нацией.

Busting all zombies on the screen with the fewest possible shots.
Разорение всех зомби на экране с наименьшим количеством возможных снимков.

Fill the holes in the fewest possible strokes, use the mouse to direct the shot and the power to handle the mouse closer or further away.
Заполните отверстия в наименьшее количество возможных ходов, использовать мышь, чтобы направить выстрел и мощность для обработки мыши ближе или дальше.

Complete this eighteen-hole minigolf in the fewest possible strokes.
Заполните эту восемнадцатью отверстие MiniGolf в наименьшее количество возможных ходов.

More generally, a result of Frank(1993) makes it possible to find in any graph G the ear decomposition with the fewest even ears.
В более общем смысле, результат Франка делает возможным найти для любого графа G ушную декомпозицию с наименьшим количеством четных ушей.

TAS type steering gears produced with the fewest possible moving parts, so you can offer better torque output.
Рулевые механизмы типа TAS производятся с наименьшим количеством возможных подвижных частей, так что Вы можете предложить стабильные моментные характеристики на выходном валу.

To finish the game you must complete the 18 holes in the fewest possible strokes.
Чтобы закончить игру, вы должны завершить 18 лунок в наименьшее количество возможных ходов.

It is worth emphasising that the company- as one of the fewest- has at its disposal the unique technology NEWEN FIXED-TURNING for the valve seats treatment.
Стоит отметить, что компания, как одна из немногих, владеет уникальной технологией NEWEN FIXED- TURNING для обработки клапанных седел.

Enjoy this great game of golf, complete all the holes in the fewest possible strokes.
Наслаждайтесь этой великой игрой в гольф, завершить все отверстия в наименьшее количество возможных ходов.

In 1992, sub-Saharan Africa was the region with the fewest finalized NPAs, but this year it has more completed NPAs than any other region.
В 1992 году страны Африки к югу от Сахары были регионом с наименьшим количеством завершенных НПД, однако в текущем году завершенных НПД в нем больше, чем в любом другом регионе.

When faced with competing hypotheses, choose the one that makes the fewest new assumptions.
Когда сталкиваешься с противоречивыми гипотезами, выбирай ту, которая делает меньше новых предположений.

TRW TAS type steering gear- These are created with the fewest possible moving parts to ensure superior torque output and performance.
Рулевые механизмы TRW типа TAS создаются с наименьшим количеством возможных движущихся частей и обеспечивают стабильные моментные характеристики на выходном валу и высокую производительность.

Of the countless messages with which people are bombarded, only the fewest actually"stick.
Из бесконечного количества рекламных сообщений, сваливающихся на человека, лишь немногие по-настоящему« цепляют».

The countries most seriously affected are often those with the fewest available resources and thus those most in need of international solidarity.
В число наиболее пострадавших стран зачастую входят те, в распоряжении которых имеется меньше всего ресурсов и которые, таким образом, наиболее нуждаются в международной солидарности.

Additionally, only three named storms made landfall in the United States, the fewest since 2001.
Кроме того, только три названных шторма достигли берега в Соединенных Штатах, наименьшее количество с 2001.

Thus, to the extent that in all regions of Brazil blacks and mestizos receive the fewest average years of instruction, they are the most affected by low incomes in relation to whites.
Таким образом, учитывая, что во всех регионах Бразилии чернокожие и метисы получают наименьшее по средней продолжительности образование, их доход чаще всего ниже по сравнению с доходом белых.

Our collective objective- Canada and the 116 co-sponsors- is that this draft resolution shall receive the greatest expression of support with the fewest possible reservations.
Наша общая цель- Канады и 116 соавторов- состоит в том, чтобы этот проект резолюции получил самую широкую поддержку при возможно минимальном числе оговорок.

However, torn cartilage in his right knee ended Jordan's season after only 60 games, the fewest he had played in a regular season since playing 17 games after returning from his first retirement during the 1994-95 season.
Однако сезон для Джордана завершился вместе с травмой правого колена после 60 игр, меньше игр он сыграл лишь в первом сезоне после своего первого возвращения 1994/ 95.

The Tait conjectures are: Any reduced diagram of an alternating link has the fewest possible crossings.
Гипотезы Тэйта: Любая приведенная диаграмма альтернированного зацепления имеет наименьшее из возможных пересечений.

Shoot the zombies of each screen using the fewest possible bullets.
Стрелять зомби каждого экрана, используя наименьшее количество возможных пуль.

Five of the ten storms developed into hurricanes- the lowest number since 2002- only two attained major hurricane status, tying with 2002 for the fewest since 1997.
Пять из десяти штормов, развитых в ураганы- также самое низкое количество с 1997- и только две достигли главного ураганного статуса, сыграв вничью с 2002 для наименьшего количества с 1997.

VISA International awarded Belarusbank for good service in the Fewest Fraudulent Transactions nomination.
Гг.-« Беларусбанк» получал награду международной банковской системы VISA International за качественное обслуживание, в номинации« Наименьшее количество мошеннических операций».

The edge-coloring problem asks whether it is possible to color the edges of a given graph using at most k different colors, for a given value of k, or with the fewest possible colors.
Задача реберной раскраски задается вопросом, можно ли раскрасить ребра заданного графа максимум в k{\ displaystyle k} различных цветов для заданного значения k{\ displaystyle k} или для минимального возможного числа цветов.

Typically there are two numbers listed in the parentheses, representing the fewest and the most number of times the set will repeat.
Обычно это два числа, перечисленные в скобках, представляющие наименьшее и наибольшее число повторений соответствующего набора.

They face the greatest challenges of development, yet they have the fewest financial resources.
Они сталкиваются с серьезнейшими задачами в области развития и, тем не менее, располагают самыми скудными финансовыми ресурсами.

Then the product topology on X is defined to be the coarsest topology(i.e. the topology with the fewest open sets) for which all the projections pi are continuous.
Тихоновская топология на X{\ displaystyle X}- это наиболее грубая топология( то есть топология с наименьшим числом открытых множеств), для которой все проекции p α{\ displaystyle p_{\ alpha}} непрерывны.

In general, however, the impacts of AIDS have disproportionately affected those who have the fewest economic and social resources.
Однако в целом от СПИДа чрезмерно страдают те, кто располагает наименьшими экономическими и социальными ресурсами.