THE FINAL STATUS на Русском - Русский перевод

• окончательный статус
• окончательном статусе
• окончательного статуса
• окончательному статусу

Примеры использования The final status на Английском языке и их переводы на Русский язык

Iv the final status of Abyei.
Iv окончательный статус района Абьей;

As well as agreeing on the final status of Abyei.
А также о согласовании окончательного статуса района Абьей.

The final status of the Abyei area.
Окончательный статус района Абьей.

VIII. Process for resolution of the final status of Abyei.
VIII. Процесс определения окончательного статуса Абьея.

Iv the final status of the Abyei Area;
Iv окончательный статус района Абьей;

It does not pronounce on the final status of Kosovo.
В нем не излагается мнение относительно окончательного статуса Косово.

The final status of the Abyei area is not yet determined.
Окончательный статус района Абьей еще не определен.

VI. Referendum on the final status of the Territory.
VI. Референдум об окончательном статусе территории.

The final status of Jammu and Kashmir has not been agreed upon by the parties.
Окончательный статус Джамму и Кашмира сторонами не согласован.

Its result will determine the final status of the Territory.
Его результат определит окончательный статус территории.

The final status of Jammu and Kashmir has not yet been agreed upon by the parties.
Окончательный статус Джамму и Кашмира все еще не определен сторонами.

The bill clearly runs counter to the final status talks.
Этот законопроект явно идет вразрез с переговорами об окончательном статусе.

The final status of Jammu and Kashmir has not yet been agreed upon by the parties.
Окончательный статус Джамму и Кашмира еще не был согласован сторонами.

Sixth, on the referendum on the final status of the Territory;
Вшестых, по поводу референдума об окончательном статусе территории;

The final status of the document(s) is not entirely clear at this point.
В настоящее время не совсем ясно, каким будет окончательный статус документа- ов.

Iii Number of signed agreements on the final status of disputed territories.
Iii Число подписанных соглашений об окончательном статусе спорных территорий.

There should not be any automaticity as to the start of talks on the final status.
Нельзя допускать никакого автоматизма в деле начала переговоров об окончательном статусе.

Within five years, a referendum on the final status of the Territory would be held.
В течение пяти лет был бы проведен референдум об окончательном статусе территории.

Fulfilment of the road map's commitments would lead to negotiations on the final status.
Выполнение обязательств дорожной карты привело бы к переговорам об окончательном статусе.

He reiterated the need to resolve the final status issues through negotiations.
Он подчеркнул необходимость урегулирования вопросов об окончательном статусе на основе переговоров.

Israel should also contribute to this spirit by refraining from measures that prejudge the final status.
Израиль также должен поддерживать этот дух, воздерживаясь от мер, предрешающих окончательный статус.

The relevant events in the final status process prior to 17 February 2008.
Соответствующие события в процессе определения окончательного статуса, происшедшие до 17 февраля 2008 года.

No discussions are currently taking place on the final status of Abyei.
В настоящее время какого-либо обсуждения вопроса об окончательном статусе Абьея не ведется.

The final status solution should bring lasting peace, democracy and security to the region.
Решение вопроса об окончательном статусе должно обеспечить региону прочный мир, демократию и безопасность.

Each dwelling was visited at least 5 times before the final status was determined.
Каждое жилище посещалось как минимум пять раз до определения окончательного статуса.

With the Sharm el-Sheikh Memorandum, the final status talks have already started.
В результате принятия Шарм- эш- Шейхского меморандума уже начались переговоры об окончательном статусе.

We are determined to reach a sustainable agreement on the final status of Kosovo.
Мы полны решимости достичь долговременного соглашения об окончательном статусе Косово.

The conclusion of the negotiations on the final status would be a major breakthrough.
Завершение переговоров об окончательном статусе стало бы крупным прорывом на этом направлении.

Israel is further extending or complicating some of the final status issues.
Израиль продолжает затягивать и осложнять ряд вопросов, связанных с окончательным статусом.

The redeployment will in no way prejudge the final status of the contested areas.
Передислокация никоим образом не будет предрешать вопрос об окончательном статусе спорных районов.