THE FIRST REGULAR SESSION на Русском - Русский перевод

• первой очередной сессии
• первой регулярной сессии
• первая очередная сессия
• первую очередную сессию
• первой очередной сессией
• первом очередном заседании

Примеры использования The first regular session на Английском языке и их переводы на Русский язык

Report of the first regular session.
Доклад о работе первой очередной сессии.

This included the postponement of the review of the six UNFPA country programmes to the first regular session 1998.
В частности, рассмотрение шести страновых программ ЮНФПА было отложено до первой очередной сессии 1998 года.

Report on the first regular session.
Доклад о работе первой очередной сессии.

Budget Increases to Protracted Relief and Recovery Operations Approved by the Executive Board by Correspondence between the Second Regular Session 2009 and the First Regular Session 2010.
Увеличение бюджетных ассигнований на долгосрочные операции по оказанию чрезвычайной помощи и восстановлению, утвержденные Исполнительным советом заочно в период между второй очередной сессией 2009 года и первой очередной сессией 2010 года.

Report of the first regular session 2010.
Доклад о работе первой очередной сессии 2010 года.

To develop a sound and practical plan, UNICEF has undertaken extensive internal and external consultations throughout 2013, including the presentation of a'zero draft' at the first regular session of the Executive Board in February 2014.
Чтобы план был эффективным и практически осуществимым, ЮНИСЕФ проводил широкие внутренние и внешние консультации в течение всего 2013 года, включая представление" нулевого проекта" на первой регулярной сессии Исполнительного совета в феврале 2014 года.

Report on the first regular session 1997.
Доклад о работе первой очередной сессии 1997 года.

Responding to the objectives of the new Strategic Plan, which is to be approved by the Executive Board at the second regular session of 2013, the fifth Global Programme will be presented to the Board at the following session, the first regular session of 2014.
Пятая глобальная программа, которая учитывает задачи, поставленные в новом стратегическом плане, подлежащем утверждению Исполнительным советом в ходе второго очередного заседания в 2013 году, будет представлена Совету на следующем заседании-- первом очередном заседании 2014 года.

RReport ofn the first regular session 2007.
Доклад о работе первой очередной сессии 2007 года.

The first regular session for 2013 was then adjourned.
Затем в первой очередной сессии 2013 года был объявлен перерыв.

Decisions adopted at the first regular session 2003.
Решения, принятые на первой очередной сессии 2003.

The first regular session 1995 from 10 to 13 January 1995 in New York.
Первая очередная сессия 1995 года, 10- 13 января 1995 года, Нью-Йорк.

Recalls that during the first regular session 2003, it.
Напоминает, что в ходе первой очередной сессии 2003 года он.

The first regular session of the Committee took place on 23/09/2011.
Первая очередная сессия Комитета состоялась 23 сентября 2011 года.

Decisions adopted at the first regular session 2013 DP/2013/10.
Решения, принятые на первой очередной сессии 2013 года DP/ 2013/ 10.

The first regular session of the Working Group was convened on 29 June 2012.
Первое заседание очередной сессии Рабочей группы было созвано 29 июня 2012 года.

Alternate leader of the delegation of Pakistan to the first regular session of the Economic and Social Council 1984.
Заместитель главы делегации Пакистана на первой очередной сессии Экономического и Социального Совета 1984 год.

The first regular session of the Board will take place from 24 to 26 January 2011.
Первая регулярная сессия Совета будет проведена с 24 по 26 января 2011 года.

Reviewed the tentative workplan for the first regular session 2012 and the draft annual workplan for 2012 DP/2011/CRP.4.
Пересмотрел примерный план работы на первую очередную сессию 2012 года и проект годового плана работы на 2012 год DP/ 2011/ CRP. 4.

The first regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 13 to 17 January 2003 in Conference Room 2.
Первая очередная сессия Исполнительного совета ЮНИСЕФ пройдет 13- 17 января 2003 года в зале заседаний 2.

Consideration of UNFPA country programmes had been postponed to the first regular session 1998, a measure that would not have an impact on programming.
Рассмотрение страновых программ ЮНФПА было перенесено на первую очередную сессию 1998 года, что не повлечет за собой последствий для составления программ.

The first regular session 1997 of the Executive Board of UNDP and UNFPA will be held from 13 to 17 January 1997 in Confer-ence Room 3.
Первая очередная сессия 1997 года Исполнительного совета ПРООН и ЮНФПА будет проведена с 13 по 17 января 1997 года в зале заседаний 3.

The submission of the review was subsequently postponed to the first regular session 2010, in line with the postponement of the submission of the 2010-2011 biennial support budget.
Впоследствии представление этого обзора было перенесено на первую очередную сессию 2010 года в связи с переносом представления двухгодичного бюджета вспомогательных расходов на 2010- 2011 годы.

The first regular session 1997 of the Executive Boards of UNDP and UNFPA will be held from 13 to 17 January 1997 in Conference Room 3.
Первая очередная сессия 1997 года Исполнительного совета ПРООН и ЮНФПА будет проведена с 13 по 17 января 1997 года в зале заседаний 3.

She drew the attention of the Executive Board to the attempt to focus the first regular session on UNDP matters, and the second regular session on UNFPA matters.
Она обратила внимание Исполнительного совета на попытку посвятить первую очередную сессию главным образом вопросам, касающимся деятельности ПРООН, а вторую очередную сессию- вопросам деятельности ЮНФПА.

The first regular session of the UNICEF Executive Board will take place from 19 to 22 and 25 January 1999 in the Economic and Social Council Chamber.
Первая очередная сессия Исполнительного совета ЮНИСЕФ состоится в период с 19 по 22 января и 25 января 1999 года в зале Экономического и Социального Совета.

Took note of the UNDP request to postpone, from the second regular session 2011 to the first regular session 2012, the second review of the UNDP programming arrangements, 2008-2013.
Принял к сведению просьбу ПРООН о переносе-- со второй очередной сессии 2011 года на первую очередную сессию 2012 года-- второго обзора процедур программирования ПРООН на 2008- 2013 годы.

Report on the first regular session 1998 DP/1998/12 and Corr.1.
Доклад о работе первой очередной сессии 1998 года DP/ 1998/ 12 и Corr. 1.

Combined pledges received during the United Nations Pledging Conference in November 2006 and the eighth UNICEF pledging event held during the first regular session of the Executive Board in January 2007 amounted to $260 million from 49 donor Governments, including both developed and programme countries.
Общая сумма взносов, объявленных в ходе Конференции Организации Объединенных Наций по объявлению взносов в ноябре 2006 года и восьмого мероприятия по объявлению взносов ЮНИСЕФ, прошедшего в рамках первой регулярной сессии Исполнительного совета в январе 2007 года, составила 260 млн. долл. США от 49 являющихся донорами правительств, как развитых стран, так и стран осуществления программ.

The first regular session for 2002 of the Executive Board of UNDP and of UNFPA will be held from Monday, 28 January, to Friday, 8 February 2002, in Conference Room 2.
Первая очередная сессия 2002 года Исполнительного совета ПРООН и ЮНФПА пройдет с понедельника, 28 января, по пятницу, 8 февраля 2002 года, в зале заседаний 2.