THE FLATS на Русском - Русский перевод

[ðə flæts]

Примеры использования The flats на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Could go by the flats.
Можно обойти по равнине.
You come to the flats, I want you to swing round.
Выйди на равнину, я хочу чтобы ты резко повернулась.
Why don't you stay at the flats?
Почему вы не остались в доме?
The Flats Built for Refugees are Sold to Locals","Haikakan Zhamanak" daily.
Квартиры, строящиеся для беженцев, продаются местным", газета" Айкакан жаманак.
They're signing to assign the flats!
Они подписывают документы и распределяют квартиры!
Burglaries in the flats of German and Polish diplomats were also recorded.
Кроме того, было зарегистрировано несколько ограблений квартир немецких и польских дипломатов.
The Ballas were originally going to be called The Flats.
Изначально« Баллас» должны были называться The Flats.
OK, Hol, get over to the flats, talk to Singh.
Ладно, Хол, отправляйся по квартирам, поговори с Сингхом.
But then you mean that those people… will never go back to the flats!
Вы хотите сказать, что эти люди больше не вернутся в дома?
All the flats have there owned parking spots, it is possible to buy each individually for $15000.
У всех квартир есть свое парко место, их можно купить по отдельности за$ 15000 каждую.
There's a disused warehouse behind the flats on your left.
Там рядом есть заброшенный склад, за жилыми домами слева от вас.
Align the flats on the square washer(P-4) with the flats on the shaft.
Выровняйте плоскости на квадратной шайбе( P- 4) с плоскостями на валу.
You come from his house andyou don't know the cops guard the flats?
Идете от него ине знаете, что полиция охраняет дома?
Our experience supports us in the flats for tourism, with valuations 5 stars on some portals.
Наш опыт поддерживает нас в квартирах для туризма, с оценки 5 звезд на некоторых порталов.
The Plantin& Moretuslei tram stop is 140 metres from the flats.
Трамвайная остановка Plantin& Moretuslei находится в 140 м от апартаментов.
It is the flats of“hard-skinned” people who are breeding grounds for bed bugs in the house.
Именно квартиры« твердокожих» людей являются рассадниками постельных клопов в доме.
The money's there, it will all be fine once we start selling the flats.
Деньги есть, все будет отлично, как только мы начнем продавать квартиры.
The flats in a new building with functional planning, condition after builders, dressing room.
Квартиры в новом доме с функциональным планированием, условиями после застройщиков, гардеробной.
For this purpose a separate page shall be created on the website with the flats in Moscow.
Для этого необходима отдельная страница на сайте с квартирами в Москве.
Change the flats to take off, keep in flight or landing at the airport without any untoward following.
Изменение квартир, чтобы снять, держать в полете или посадке в аэропорту без каких-либо неприятных ниже.
The house was owned by Jakob Reck,a native entrepreneur who rented out the flats.
Хозяином дома был Яков Рекк,отечественный предприниматель, сдававший квартиры внаем.
Must be done after putting the flats into exploitation taking into acount insurance procedure of the Bank.
Должно быть осуществлено после ввода квартир в эксплуатацию руководствуясь банкосвкой процедурой страхования.
The Land Development Corporation pays the land premium andthe cost of constructing the flats.
Корпорация инженерно-технического освоения территорий оплачивает земельный сбор ирасходы по строительству квартир.
The flats are equipped with television, washing machine, refrigerator, oven or microwave, and heater.
Квартира оборудована телевизором, стиральной машинкой, холодильником, духовкой и микроволновкой, а также отопительной системой.
Regardless of the number of guests, the flats are rented as a whole and are exclusively available to the guests.
Независимо от количества гостей, квартиры сдаются в аренду в целом, и доступны исключительно для гостей.
The flats are sold in a state of roh-bau(not finished), and each apartment will be equipped with Daikin air-conditioning.
Квартиры продаются в состоянии ро- бау( не закончено), и каждая квартира будет оснащена кондиционером Daikin.
In a number of cases, persons allocated rental flats are not ready to use them in a proper manner, and the flats rapidly become dilapidated.
В ряде случаев лица, которым предназначаются съемные квартиры, не готовы их использовать должным образом, и квартиры быстро ветшают.
Moreover, ownership of the flats is not registered so that they cannot be used as collateral.
Кроме того, права собственности на квартиры не регистрируются, поэтому они не могут использоваться в качестве средства обеспечения кредита.
The first priority should, therefore,be to search for efficient patterns of management of apartment blocks in which some of the flats have been privatized.
В этой связи в качестве наиболее приоритетной задачи следует определитьпоиск эффективных моделей управления многоквартирными домами, в которых часть квартир уже приватизирована.
The flats have a well-designed layout, large living and utility rooms; some suits had small rooms for maids.
Квартиры имели продуманную планировку, большие жилые и подсобные помещения; в некоторых квартирах были предусмотрены даже шестиметровые комнаты для прислуги.
Результатов: 58, Время: 0.0399

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский