КВАРТИРАХ на Английском - Английский перевод

• apartments
• flats
• condos
• apartment
• flat

Примеры использования Квартирах на Русском языке и их переводы на Английский язык

В наших квартирах это номера для некурящих!
In our apartments are non smoking!

Домашние животные не допускается в квартирах.
Pets are not allowed in the apartments.

Пол в квартирах отделан элегантным паркетом.
Sex in flats trimmed with elegant parquet.

Терраса с панорамным видом в некоторых квартирах.
Balcony with a sea view for some flats.

Персонажи могут жить в квартирах и пентхаусах.
Sims can live in apartments and penthouses.

Наличие всего необходимого в квартирах.
The presence of everything necessary in the apartments.

Летом в этих квартирах живут около 40 семей.
About 40 families live in those apartments during the summer.

Кабельное телевидение и сейф во всех квартирах прокат.
Cable TV and safe in all apartments hire.

Было зафиксировано открытое горение в нескольких квартирах.
And then we're hugging in some apartment.

Студенты старших курсов живут в квартирах и таунхаусах.
Upperclassmen live in contemporary apartments and townhouses.

Но нередко его сейчас применяют и в городских квартирах.
But it is often used in urban apartments too.

Вы найдете всю информацию о наших квартирах и услугах.
You will find all the information about our condos and services.

Другие были превращены в кооперативных квартирах.
Others have been turned into co-operative apartments.

Ваше беззаботное проживание в наших квартирах- наша главная задача!
Your carefree living in our apartments is our main goal!

Мы также не дергаем за шнуры в чужих квартирах.
We also don't go around pulling cords in other people's flats.

Дополнительный свет в квартирах обеспечивают французские балконы.
Additional light in apartments is ensured by French balconies.

Использовался в СССР в местах общего пользования, квартирах.
Used in the USSR in public places and apartments.

Ступени в двухуровневых квартирах- деревянные проступи по металлическим косоурам.
Stairs in two-level flats- wooden tread with metal bridgeboard.

Для наших гостей мы предлагаем обеих комнатах и квартирах.
For our guests we provide both rooms and apartments.

В« городках» и квартирах проживают 44 семьи, в которых растут 193 приемных ребенка.
Families live in the villages and flats, where 193 children are growing up.

Многие из них размещаются временно в домах и квартирах.
Many of them are housed temporarily in houses and flats.

В квартирах удобные комнаты, в наличии полностью оборудованная всем необходимым кухня.
There are comfortable rooms in the flat, there a is kitchen equipped with everything.

Модель 6026/ 5 идеальна для работ в квартирах.
The 6026/5 model is particularly recommended for use in apartments.

Использовался в Германии в почтовых отделениях, гостиницах, квартирах.
Used in Germany in post offices, hotels, apartments.

Арендодатель получил 30 лет за то, что установил камеры в квартирах своих жильцов.
Landlord got 30 years for planting cameras in a tenant's apartment.

Иностранные студенты имеют возможность проживать как в общежитиях, так и в арендованных квартирах.
Foreign students can either live in the dormitories or in rented flats.

В сильно зараженных паразитами квартирах количество укусов может превышать 300- 400 за одну ночь.
In heavily parasitic flats, the number of bites can exceed 300- 400 per night.

Они мухлевали с пособиями, делая вид что живут в двух квартирах.
They were running a benefit scam, claiming on two flats.

Преграждающие стены в отдельных квартирах сделаны из гипсокартона с тепловой и звукоизоляцией.
Partition walls inside individual apartment of gypsum board with thermal and sound insulation.

Модель 6016/ 6 оптимально подходит для работ в квартирах.
The 6016/6 model is particularly recommended for work in apartments.