THE FOLLOWING CONVENTIONS на Русском - Русский перевод

• следующие конвенции
• следующие условные
• следующим конвенциям
• следующих конвенций
• следующих конвенциях

Примеры использования The following conventions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following conventions have been signed.
Были подписаны следующие конвенции.

Jamaica has signed the following Conventions.
Ямайка подписала следующие конвенции.

The following Conventions have not as yet been ratified.
Следующие Конвенции пока еще не были ратифицированы.

Togo has ratified the following conventions.
Того ратифицировала следующие конвенции.

The Cabinet has approved accession of the Government of Barbados to the following Conventions.
Кабинет министров утвердил решение о присоединении Барбадоса к следующим конвенциям.

It acceded to the following conventions.
Марокко присоединилось к следующим конвенциям.

No treaty action has yet been taken in relation to the following Conventions.
Никаких договорных мер пока не принято в отношении следующих конвенций.

In the text the following conventions are used.
В тексте используются следующие условные обозначения.

These measures were undertaken in regard to the following conventions.
Такие меры были предприняты в отношении следующих конвенций.

In the text, the following conventions are used.
В тексте использованы следующие условные обозначения.

If your State is a party to any of the following Conventions.
Если ваше государство является участником любой из следующих конвенций.

Benin has ratified the following conventions and protocols;
Бенин ратифицировал следующие конвенции и протоколы к ним.

Liberia has also ratified and is implementing the following Conventions.
Либерия также ратифицировала и выполняет следующие Конвенции.

Albania has ratified the following conventions year in parentheses.
Албания ратифицировала следующие конвенции в скобках приводится год ратификации.

Efforts are currently being made to accede to the following conventions.
В настоящее время предпринимаются шаги по присоединению к следующим конвенциям.

Armenia has become a party to the following conventions guaranteeing the rights and freedoms of women.
Армения присоединилась к следующим конвенциям, обеспечивающим права и свободы женщин.

Lesotho intends to ratify in due course the following conventions.
Лесото намеревается ратифицировать в надлежащие сроки следующие конвенции.

An offence under the following Conventions.
Преступление согласно следующим конвенциям.

The competent authorities in Oman are currently intent on studying the following Conventions.
Компетентные органы Омана в настоящее время сосредоточили свое внимание на изучении следующих конвенций.

Procedure for accession to the following conventions is under way.
Идет процесс присоединения к следующим конвенциям.

On 15 December 2005, the Andorran Parliament approved Andorra's accession to the following conventions.
Декабря 2005 года парламент Андорры принял решение о присоединении Андорры к следующим конвенциям.

Panama has ratified the following Conventions.
Панамой ратифицированы следующие конвенции.

Togo has also ratified or adhered to the following conventions.
Наряду с этим Того ратифицировала следующие конвенции или присоединилась к ним.

Jordan has ratified the following conventions.
Иордания ратифицировала следующие конвенции.

South Africa has ratified or acceded to the following conventions.
Южная Африка ратифицировала следующие конвенции или присоединилась к следующим конвенциям.

Poland is a party to the following Conventions.
Польша является стороной следующих конвенций.

At the international level, the Algerian State acceded to the following conventions in 1995.
В международном плане Алжир в 1995 году присоединился к следующим конвенциям.

Finland has ratified the following conventions.
Финляндия ратифицировала следующие конвенции.

Israel has also ratified the following conventions.
Израиль ратифицировал также следующие конвенции.

Nevertheless, it has ratified the following conventions.
Тем не менее он ратифицировал следующие конвенции.