THE FOLLOWING CONSIDERATIONS на Русском - Русский перевод

• следующие соображения
• нижеследующие соображения
• следующими соображениями
• следующих соображений
• следующих соображениях
• следующие аспекты

Примеры использования The following considerations на Английском языке и их переводы на Русский язык

The following considerations can be made.
Можно высказать следующие соображения.

Our view is based on the following considerations.
Наше мнение основано на следующих соображениях.

The following considerations were also instrumental in the choice.
В выборе этой темы свою роль сыграли также следующие соображения.

It bases its Views on the following considerations.
Свои мнения он основывает на следующих соображениях.

The following considerations are relevant in working to reduce NH3 emissions from manure spreading.
Следующие соображения актуальны для работы по сокращению выбросов NH3 при внесении навоза.

It bases its findings on the following considerations.
Он основывает свои выводы на следующих соображениях.

In view of the above and the changing political scenario in the country, the Special Rapporteur underlines the following considerations.
С учетом сказанного выше и изменяющихся политических условий в Республике Корея Специальный докладчик выделяет следующие аспекты.

This decision is driven by the following considerations.
Данное решение определяется следующими соображениями.

We would like to express the following considerations on the fourth report submitted by France before the Committee on Economic, Social and Cultural Rights.
Мы хотели бы высказать нижеследующие соображения по четвертому докладу, представленному Францией Комитету по экономическим, социальным и культурным правам.

In so doing, we have been guided by the following considerations.
При этом мы руководствуемся следующими соображениями.

In the debates, the following considerations were highlighted.
В ходе прений были выделены следующие соображения.

These levels are provided, bearing in mind the following considerations.
Эти уровни даются с учетом следующих соображений.

The Committee presented the following considerations regarding improvement of the process.
Комитет представил следующие соображения в отношении улучшения этого процесса.

These discussions should be guided by the following considerations.
При проведении этих обсуждений следует руководствоваться следующими соображениями.

In this perspective, the following considerations are of relevance.
С этой точки зрения актуальными представляются следующие соображения.

In this endeavour, the experts were guided by the following considerations.
В этой связи эксперты руководствовались следующими соображениями.

The proposals are based on the following considerations and criteria.
Эти предложения основываются на нижеследующих соображениях и критериях.

In determining the level of difficulty of the book, should proceed from the following considerations.
При определении уровня сложности книги, следует исходить из следующих соображений.

I would therefore like to share the following considerations with the Assembly.
Поэтому я хотел бы поделиться с Ассамблеей следующими соображениями.

Our proposal to start the University for Planetary Synthesis is based upon the following considerations.
Наше предложение создать Университет Планетарного Синтеза появилось по следующим соображениям.

The Review takes into account the following considerations.
В ходе данного обзора учитываются следующие соображения.

Also decides that the implementation of that programme of work will be guided by the following considerations.
Постановляет также при выполнении этой программы работы руководствоваться следующими соображениями.

For pin configured as INPUT the following considerations apply.
Для ПИН, настроен в качестве входных данных следующие соображения.

On the remaining recommendations, Italy wishes to express the following considerations.
В отношении остальных рекомендаций Италия хотела бы высказать следующие соображения.

Accordingly, the Expert Group submits the following considerations on this issue.
В связи с этим Группа экспертов представляет следующие соображения по этому вопросу.

In the preparation of the above timetable, the Chairman was guided by the following considerations.
При составлении вышеизложенного расписания Председатель руководствовался следующими соображениями.

This position is primarily based on the following considerations.
Эта точка зрения основывается прежде всего на следующих соображениях.

Underscores that reporting to the Commission should be guided by the following considerations.
Обращает особое внимание на то, что при представлении докладов Комиссии необходимо руководствоваться следующими соображениями.

The concept had to take into account the following considerations.
Эта концепция должна принимать в расчет следующие соображения.

The organization of disseminating the census results had to take into account the following considerations.
При организации распространения результатов переписи пришлось принять во внимание следующие соображения.