СООБРАЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• considerations
• views
• concerns
• ideas
• observations
• reasons
• reflections
• thoughts
• suggestions
• grounds
• insights
• rationale

Примеры использования Соображения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общие соображения.
General concerns.

Медицинские соображения.
Medical reasons.

Соображения безопасности.
Security Reasons.

У меня свои соображения.
I have my reasons.

Соображения Комиссии.
Rationale of the Commission.

Региональные соображения.
Regional concerns.

Соображения на будущее.
Reflections for the future.

Заключительные соображения.
Concluding thoughts.

Выводы и соображения.
Conclusions and Reflections.

Природоохранные соображения.
Environmental concerns.

Общие соображения 7- 10 4.
General observations 7- 10 4.

У меня… другие соображения.
Me? I have other ideas.

Эти соображения носят законный характер.
These concerns are legitimate.

У меня есть кое-какие соображения.
I have got ideas.

У вас есть соображения.
I thought you would have ideas.

Они просто озвучили свои соображения.
They just voiced their thoughts.

IV. Выводы и соображения.
IV. Conclusions and Reflections.

Заключительные замечания и соображения.
Final Observations and Thoughts.

Есть соображения по поводу причины смерти?
Any ideas about cause of death?

И спасибо за ваши соображения.
And thanks for your suggestions.

Технические соображения и обоснование.
Technical rationale and justification.

B/ Соображения, принятые 9 апреля 1987 года.
B/ Views adopted on 9 April 1987.

Дополнительные соображения и вопросы.
Additional reflections and questions.

Соображения по содержанию кодекса включают.
Suggestions for Code Content include.

Религиозные соображения например, головной убор.
Religious reasons e.g., headdress.

Iii. соображения относительно мандата: обзор.
Iii. reflections on the mandate: overview.

Аналогичные соображения были высказаны КПР77.
Similar concerns were raised by the CRC.

Соображения и информация, полученные от государств.
Views and information received from states.

Причина этому- соображения приватности.
The reason for that is the privacy considerations.

Отдельные соображения в связи с применением и практикой.
Specific insights into application and practice.