ЭКОЛОГИЧЕСКИХ СООБРАЖЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• environmental considerations
• environmental concerns
• environmental reasons
• environment considerations
• ecological considerations

Примеры использования Экологических соображений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интеграция экологических соображений в процесс приватизации.
Integrating environmental concerns in privatization.

Все они были уничтожены при полном учете экологических соображений.
All were destroyed while giving full consideration to environmental concerns.

Учет экологических соображений в секторальной политике 30.
Integrating environmental considerations into sectoral policies 30.

Дальнейшего учета экологических соображений в различных секторах;
Further integrating of environmental concerns in different sectors;

Интеграция экологических соображений в экономические сектора и поощрение устойчивого развития.
Integration or environmental concerns into economic sectors and promotion of sustainable development.

Прогресс в деле учета экологических соображений в программах УВКБ.
Progress in mainstreaming environmental concerns into UNHCR programmes.

Укрепление экологических соображений в других социальном и экономическом секторах.
Strengthening environmental considerations in other social and economic sectors.

Часть iii: интеграция экологических соображений в экономические.
Part iii: integration of environmental concerns into economic sectors and.

Интеграцию экологических соображений в процессе развития ключевых экономических секторов;
Integrate environmental considerations into the development of key economic sectors;

Создание потенциала для учета экологических соображений в национальных стратегиях развития;
Capacity- building for integration of environmental considerations into national development strategies;

За пределами экологических соображений Биоразнообразие: главный столп Повестки дня в области развития.
Beyond environmental considerations Biodiversity: Key pillar for the Development Agenda.

Резюме неофициальной консультации по интеграции экологических соображений в секторальную политику.
Summary of the informal consultation on integrating environmental considerations into sectoral policies.

Интеграция экологических соображений в политику в других секторах;
Integrating environmental considerations into other policies;

Руководящие указания по учету социальных и экологических соображений в Рамочной классификации Организации Объединенных.
Guidelines for accommodating social and environmental considerations in the United Nations Framework Classification for Resources.

Интеграция экологических соображений в секторальную политику.
Promote integration of environmental considerations into sectoral policies.

Учет материально-технических, финансовых и экологических соображений при планировании программ уничтожения запасов;
Taking into account logistical, technical, financial and environmental considerations in planning the stockpile destruction programmes;

Интегрирование экологических соображений в развитие ключевых экономических секторов;
Integrate environmental considerations into the development of key economic sectors;

Одним из недавних крупных мероприятий явилась инициатива ВОЗ/ ПРООН, связанная с пропагандой идеи учета медицинских и экологических соображений при планировании развития.
A recent WHO/UNDP initiative to promote the incorporation of health and environment considerations into development planning.

Часть III: Учет экологических соображений в политике экономи.
Part III: Integration of environmental considerations with economic sector.

Учет экологических соображений предполагает, что все министерства и правительственные учреждения должны принять на себя ответственность.
Integrating environmental considerations means that all ministries and government agencies must accept responsibility.

Доклад по вопросу об учете экологических соображений в процессе принятия экономических решений;
Report on integrating environmental considerations into economic decision-making;

Интеграция экологических соображений в секторальную политику остается одной из важнейших задач на будущее.
Integrating environmental concerns into sectoral policies is one of the main future challenges.

Обеспечение слаженности при включении экологических соображений в оперативные мероприятия Организации Объединенных Наций на страновом уровне.
Coherence in mainstreaming environmental considerations in United Nations operational activities at the country level.

Включение экологических соображений в общую страновую оценку на этапе подготовки рамочной программы.
Incorporation of environmental considerations in common country assessment in framework preparatory phase.

Она обеспечила форум для стран, находящихся на переходном этапе, для обмена накопленным ими опытом по интеграции экологических соображений в секторальную политику.
It provided a forum to countries in transition to share their experience on integrating environmental considerations into sectoral policies.

Интеграция экологических соображений в секторальную политику остается основной задачей для многих стран.
Integrating environmental concerns into sectoral policies remains the main challenge for many countries.

Недавно местные органы власти стали в основном под воздействием экологических соображений принимать законы, поощряющие использование возобновляемых источников энергии.
Recently, local governments have been motivated, largely by environmental concerns, to enact laws promoting the use of renewable sources of energy.

Учет социальных и экологических соображений в Рамочной классификации ресурсов Организации Объединенных Наций.
Accommodating Social and Environmental Considerations in the United Nations Framework Classification for Resources.

Одним из недавних крупных мероприятий явилась инициатива ВОЗ/ ПРООН, связанная с пропагандой идеи учета медицинских и экологических соображений при планировании развития.
An important recent contribution is a WHO/UNDP initiative to promote the incorporation of health and environment considerations into development planning.

III. Интеграция экологических соображений в экономические секторы и содействие устойчивому развитию.
Environment-social interface III. Integrating environmental concerns into economic sectors and promoting sustainable development.