Примеры использования The golan на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Golan belongs to Syria!
I have many friends in the Golan.
У меня много друзей на Голанах.Memorial sites in the Golan, a ceremony every 3 days.
Мемориала на Голанах, церемония каждые 3 дня.He means,"The people are with the Golan.
The Golan Heights are still under occupation.
Люди также переводят
She's a relative from the Golan.
The Golan is Syrian land- it always was and always will be.
Голаны- это сирийская земля, которая всегда была и останется ею.Exchanges of fire were also reported in the Golan Heights.
In the Golan Heights, 17,000 settlers reside in 33 settlements.
На Голанских высотах 17 000 поселенцев проживает в 33 поселениях.Serious operations had to be carried out outside the Golan.
Серьезные операции приходится проводить за пределами Голан.Snow is coming to the Golan, It will cover the UN area until noon.
Снег приходит на Голаны, и покроет зону E до полудня.Creating a terrorist threat to Israel from the Golan Heights.
Создание угрозы террора в отношении Израиля с направления Голанских Высот.The Golan was occupied by Israel in 1967 and annexed in 1981.
Голаны были оккупированы Израилем в 1967 году и аннексированы в 1981 году.They do not levy taxes from the Jews living in the Golan Heights.
Они не взимают налогов с евреев, живущих на Голанских высотах.The Golan must remain under Israeli rule for security reasons.
Голаны должны оставаться под управлением Израиля из соображений безопасности.Water distribution for the Druze population in the Golan Heights.
Выделение водных ресурсов друзскому населению на Голанских высотах.The Golan, occupied by Israel in 1967, had been“annexed” in 1981.
Голаны, оккупированные Израилем в 1967 году, были" присоединены" в 1981 году.Near Merom Golan in the Golan Heights. 3 soldiers were injured.
Между Мером Голан и Голанскими Высотами, трое солдат получили ранения.The Golan Heights and southern Lebanon continue to be under Israeli occupation.
Голанские высоты и юг Ливана по-прежнему находятся под израильской оккупацией.Japan has never recognized the occupation of the Golan Heights by Israel.
Япония никогда не признавала оккупацию Голанских высот Израилем.Our families in the Golan suffer severely from the conditions prevailing.
Наши семьи на Голанах жестоко страдают от сложившихся там условий.Beginning in 1967, Israel has continued its expansionist policy on the Golan Heights.
Начиная с 1967 года Израиль продолжает свою экспансионистскую политику на Голанских высотах.You want me to go there, to the Golan, and waste the last Nazi?
Ты хочешь, чтобы я поехал на Голаны, и пустил в расход последнего нациста?The Golan Heights and southern Lebanon continue to be under Israeli occupation.
Голанские высоты и южная часть Ливана продолжают оставаться под израильской оккупацией.Площадь оккупированной территории на Голанах составляет около 1200 квадратных километров.The Golan Heights would remain under Israeli sovereignty. Ha'aretz, Jerusalem Post, 8 May.
Голанские высоты останутся суверенной частью Израиля." Гаарец"," Джерузалем пост", 8 мая.Второй свидетель с Голан описал события, произошедшие с ним, когда он был студентом.Вода из этого озера используется для нужд израильских поселений на Голанах.Israel has occupied the Golan Heights in the Syrian Arab Republic since 1967.
Израиль оккупирует Голанские высоты в Сирийской Арабской Республике с 1967 года.Clashes between the Syrian Army andthe rebel organizations in the Golan Heights.
Бои между сирийской армией иповстанческими организациями на Голанских Высотах.
