THE GREAT PEOPLE на Русском - Русский перевод

• великий народ
• великие люди
• замечательный народ

Примеры использования The great people на Английском языке и их переводы на Русский язык

And the great people of this great State.
И выдающихся людей этого великого штата.

I stand humbled before the great people of Capua.
Я скромно стою перед великими жителями Капуи.

The great people of Lebanon have worked hard in order to rebuild their country.
Замечательный народ Ливана напряженно работал для восстановления своей страны.

In 1990 she was elected deputy of the Great People's Assembly.
В 1990 году была избрана депутатом Великого народного собрания.

May God bless the great people of the Republic of Equatorial Guinea.
Да хранит Бог великий народ Республики Экваториальная Гвинея.

That was the day I stopped caring about myself and started my life of service to the great people of San Diego.
Именно в тот день я перестал думать только о себе и посвятил свою жизнь служению прекрасным жителям Сан- Диего.

You wouldn't believe the great people out there fighting the good fight.
Ты не поверишь великие люди там сражаются за хорошее дело.

This is all I wanted to say, and I would like to thank you very much again and the great people of South Africa.
Это все, о чем я хотел сказать, и я вновь хотел бы выразить большую признательность Вам лично и великому народу Южной Африки.

Thanks again to you and all the great people who participated in the search.
Еще раз спасибо огромное Вам и всем людям, которые принимали участие в поисках.

Yastrzhembskiy" Purification by the Sun" about the traditions, folk medicine and shamanic rituals of the great people of Sakha.
Во второй части программы вы увидите фильм Сергея Ястржембского" Очищение солнцем" о традициях, народной медицине и шаманских ритуалах великого народа Саха.

You wouldn't let me hire any of the great people I wanted to hire earlier.
Ты не дал мне нанять тех прекрасных людей, что я хотела нанять.

Some of the great people of the past are with you on Earth to assist you on this mission.
Некоторые из великих людей прошлого сейчас с вами, чтобы помочь вам в прохождении этой земной миссии.

I now realise that in my zealousness to protect the great people of this State, I lost my own moral compass.
Теперь я понял, что в неистовом стремлении защитить великий народ этого Штата, я утратил собственные моральные ориентиры.

We salute the great people of South Africa and their leaders, particularly the fallen heroes and heroines.
Мы приветствуем замечательный народ Южной Африки и его руководство и особо воздаем дань погибшим героям и героиням.

Time is running out, memories are fading, and those were the great people, but nobody has written about them,"- he said with pain in his voice.
Время уходит, воспоминания тускнеют, а это были великие люди, но никто о них не пишет»,- говорит он с болью в голосе.

The great people of a great country- Chinese, invented a lot of developing, thought-provoking and logically calculate moves, games and puzzles.
Великим народом великой страны- китайским, придумано массу развивающих, заставляющих думать и логически просчитывать ходы, игр и головоломок.

Either when they make words about the great people or when they are active at the small patrimonial meetings?
Когда льют словеса по поводу большого народа или когда активны на малом междусобойчике родового значения?

Undoubtedly, they are a reflection of the historically established traditionally fraternal relations between the small people of South Ossetia and the great people of the Russian Federation.
Бесспорно одно- они являются отражением исторически сложившихся традиционно братских отношений между немногочисленным народом Южной Осетии и великим народом Российской Федерации.

The undaunted spirit of the great people of the Republic of China aspires to participate in the United Nations.
Великий народ Китайской Республики, дух которого непоколебим, полон решимости стать членом ООН.

Inasmuch as Herr Furtwängler maintained the 19th century mentality and shows no appreciation of the great people's struggle of our time, he drew the proper consequences.
Г-н Фуртвенглер обладает менталитетом человека XIX века, он неотдает должное борьбе нашего великого народа- и вот закономерные последствия.

On 25 November 1918 the"Great People's Assembly of Serbs, Bunjevci and other Slavs from Banat, Bačka and Baranja", with 757 representatives elected in 211 municipalities.
Ноября 1918 года была созвана« Великая народная скупщина сербов, буневцев и прочих славян Баната, Бачки и Бараньи».

Later that year the newest- and current- version of Imperia Online is launched- Version 6, called‘The Great People' with brand new graphic design, enriched and diversified gameplay.
В конце года выходит последняя версия Империи Онлайн- версия 6, под названием Великие люди, у которой появился новый дизайн, обогащенный и разнообразный геймплей.

That means that the great people of America and various nations of Europe need to obey the demands and wishes of a small number of acquisitive and invasive people..
Это означает, что великий американский народ и различные страны Европы вынуждены исполнять требования и пожелания небольшой группы стяжателей и захватчиков.

Since childhood I was interested in ancient history, and that is why I was inspired by the great people of the ancient times- Marcus Tullius Cicero and Caesar who had been profound lawyers and masters of words as well.
С детства любил античную историю, поэтому меня вдохновляли великие люди древности- Цицерон, Цезарь, которые помимо всего были великими юристами и мастерами слова.

In the Great People's Assembly of Pécs on 14 August, where in front of 15-20,000 people painter Petar Dobrović suggested the formation of independent republic that would include region of Baranya and northern part of Bačka around Baja.
Августа 1921 г. на Великом народном собрании в присутствии 15- 20 тысяч человек художник Петар Добрович предложил создать независимую республику, которая будет включать в себя область Баранья и некоторые близлежащие территории.

Kamanin and ICD Coordinator of the JINR-ARE cooperation E.V. Pryanichnikova participated in a festive reception arranged by the Egyptian Embassy in Moscow on the occasion of the 1st anniversary of the Revolution of the Great People of Egypt celebrated on 25 January.
Пряничникова, координатор по сотрудничеству с Египтом от ОМС приняли участие в праздничном приеме, устроенным Посольством Арабской Республики Египет в Москве по случаю 1- ой годовщины Революции Великого Египетского Народа 25 января.

AND, If, all of a sudden, God forbid, any of the“great” people try to compare themselves with The Supreme God, and specify the It where His place, for example, proverb:” Caesar- Cesarean, but to God- Bogovoe.
И, если, вдруг, не дай Бог, кто-либо из“ великих” людей пытается сравнить себя с Высшим Богом, и указать Ему где Его место, например, поговоркой:” Кесарю- кесарево, а Богу- Боговое.

At the same time, however, we affirm that neither the statements of Berger and others nor the conspiring and hostile actions of the United States can sap the loftiness of even a single one of Iraq's great palm trees or its pride in the stance taken by the great people of Iraq.
Одновременно мы заявляем, что ни высказывания Бергера и других лиц, ни подстрекательские и враждебные действия Соединенных Штатов Америки не могут приуменьшить величие даже одного пальмового дерева в Ираке или его гордость в связи с той позицией, которую занимает великий иракский народ.

AND, If, all of a sudden, God forbid, any of the“great” people try to compare themselves with The Supreme God, and specify the It where His place, for example, proverb:” Caesar- Cesarean, but to God- Bogovoe.”.
Og, ef, вдруг, не дай Бог, кто-либо из“ великих” людей пытается сравнить себя с Высшим Богом, и указать honum þar hans место, til dæmis, поговоркой:” Кесарю- кесарево, а Богу- Боговое.

S unday, January 5, 2014, on the eve of Christmas, in the Transfiguration of the Lord temple, after completion of the Divine Liturgy the clergy and the faithful had common prayer for the great people of Ukraine, who fight for the dignity, freedom, right to live free on the earth today.
В воскресенье 5 января 2014, в канун Рождества Христова, в храме Преображения Господня, после совершения Божественной литургии, состоялась совместная молитва духовенства и верующих общины за великий народ Украины, который сегодня отстаивает свое достоинство, свою свободу, свое право жить не зависимо на своей земле.