THE HARROW на Русском - Русский перевод

• бороны
• харроу
• бороной

Примеры использования The harrow на Английском языке и их переводы на Русский язык

The harrowing of hell?
Сошествие в Ад?

The toad beneath the harrow.
Я- жаба, раздавленная бороной.

The harrowing of Hell.
Боронование ада.

I'm not too worried about the harrow.
Я не слишком беспокоюсь о бороне.

Most depict the harrowing of hell.
Все на тему Сошествия в Ад.

The harrowing broke the Saxons' spirit.
Опустошение сломило дух саксов.

There's been a break-in at the Harrow house.
В дом Харроу вломились.

The Harrowing is a horror novel by Alexandra Sokoloff.
Бескровное убийство»- роман Александра Соколова.

Why did you harass the Harrow family lawyer?
Зачем Вы беспокоили адвоката семьи Харроу?

The Harrow represents development of agriculture in the area.
Хлебные колосья символизируют развитое сельское хозяйство в районе.

Oh, I meant to tell you yesterday, the harrows want repairing.
Да я хотел вчера доложить: бороны починить надо.

The harrowing experiences of Rwanda and now Darfur are living testimony to that.
Мучительный опыт Руанды, а теперь и Дарфура, являются тому ярким примером.

This decision was conceived by the harrowing experience of the previous 15 years.
Это решение выстрадано на основе тяжкого опыта предыдущих 15 лет.

Today the harrows with cultivators are quite wide and want to level off and do it.
Да и бороны с культиваторами сегодня довольно широки и стремятся все выровнять и выравнивают.

And I pulled up this rock with the harrow blades, and it split open, and it bled.
И я заехал бороной по одному из камней, а тот раскололся и начал истекать кровью.

The harrow is kept in working position on the headlands, saving time while also eliminating wheel tracks.
Борона находится в рабочем состоянии на разворотах, экономя время и устраняя следы колес трактора.

But it appeared that the carpenter was repairing the harrows, which ought to have been repaired before Lent.
Но оказалось, что плотник чинил бороны, которые должны были быть починены еще с масленицы.

Flex-roller unit is intended for grinding, leveling and compaction of the soil after the harrowing.
Шлейф- каток агрегата предназначается для измельчения, выравнивания и уплотнения почвы после осуществления дискования.

It collects the bulk material cleared by the harrow which continuously travels along the front-side.
Он собирает сыпучий материал, освобождаемый бороной, которая постоянно перемещается вдоль торцевой стороны.

The harrowing story of appalling and still deteriorating humanitarian conditions all over the occupied Palestinian territory continues.
Продолжается душераздирающая история ужасающих и все более ухудшающихся гуманитарных условий на всей оккупированной палестинской территории.

But it appeared that the carpenter was repairing the harrows, which ought to have been repaired before Lent. This was very annoying to Levin.
Но оказалось, что плотник чинил бороны, которые должны были быть починены еще с масленицы.

For unclear reasons, Betts played in the final under the pseudonym"A.H. Chequer", derived from his membership of the Harrow Chequers club.
По неясным причинам, Беттс играл в финале под псевдонимом« А. Г. Чекер», полученный от его принадлежности клубу« Харроу Чекерс».

The back and forth movement of the sledge drags the harrow like a wiper across the pile slope.
Перемещение каретки вперед и назад обеспечивает движение бороны поперек склона штабеля, как у автомобильного дворника.

At the time it was becoming increasingly common for tractors to have hydraulic offtakes, which could be used for folding the harrow during transport.
В то время на тракторах получало все большее распространение гидроподключение, которое использовалось для складывания бороны во время транспортировки.

Being connected to the lower end of the harrow(7), the sledge drags the same along the horizontal scraper boom.
Соединенный с нижней частью бороны скребок( 7) перемещается вместе с кареткой вдоль горизонтальной стрелы.

The hydraulic CrossBoard Ligh levels provides an intensive cultivation, ensuring that clods are crushed and the soil is levelled, prior to the harrow tines.
Гидравлический CrossBoard Light обеспечивает интенсивное культивирование, гарантируя измельчение комьев и выравнивание почвы до зубцов бороны.

The high blending effect is achieved by the constant movement of the harrow across the entire section of the stockpile.
Высокая степень усреднения достигается постоянным перемещением скребка бороны по всему сечению штабеля.

The harrow mounted onto the bridge covers the pile's cross section and moves slowly to and fro across the face of the stockpile.
Установленная на мостовой конструкции борона перекрывает сечение штабеля и медленно перемещается вперед и назад по направлению к фронтальной части штабеля.

In addition to the SCHADE scraper chain, SCHADE bridge-type scraper reclaimers feature a full facing harrow, i.e. the harrow covers the total cross-section of the stockpile.
В дополнение к скребковой цепи SCHADE, мостовой скребковый реклаймер оборудован бороной полного профиля, т. е. бороной, покрывающей полный срез штабеля.

The Harrowing of Hell Icon, painted in the second half of the 14th century, and the 15th-century Old Testament Trinity, one of the early copies of the Trinity by Andrey Rublev, were moved to the State Tretyakov Gallery from there.
Именно отсюда в Государственную Третьяковскую галерею были взяты иконы« Сошествие во ад», написанная во второй половине XIV века, и« Троица ветхозаветная» XV века, один из ранних списков с« Троицы» преподобного Андрея Рублева.