THE HERNIA на Русском - Русский перевод

• грыжа
• грыжу
• грыжи

Примеры использования The hernia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, I'm gonna have to reduce the hernia.
Ну я собираюсь убрать грыжу.

The hernia can manifest itself through.
Грыжа может проявляться следующим образом.

And what happens if you find that the hernia is congenital?
А что если вы обнаружите что грыжа врожденная?

Correct the hernia surgery- it sewn up.
Устраняют грыжу оперативным путем- ее зашивают.

The incision is made in the area where the hernia is located.
Разрез делается в зоне грыжи.

Addison The hernia is causing the baby's abdominal.
Эддисон Грыжа увеличивает у ребенка брюшные.

Sometimes reflux can precede the hernia hiatal.
Иногда рефлюкс может предшествовать грыже пищеводного отверстия диафрагмы.

The surgeon finds the hernia and separates it from the tissues around it.
Хирург находит грыжу и отделяет ее от окружающих тканей.

In"open" or conventional surgery, the surgeon makes an incision close to the hernia.
При открытой или традиционной хирургии, хирург делает надрез рядом с грыжей.

But it is undesirable, because the hernia may appear again and again.
Но оно нежелательно, тем более что грыжа может появляться снова и снова.

We… we should agree on the positioning for the incisions for our surgery so that I can have good visibility for the hernia.
Мы… мы должны договориться о месте разреза для нашей операции так, чтобы я смогла хорошо видеть грыжу.

In particular, in our center resolve the hernia using minimally invasive operations.
В частности, у нас в центре устраняют грыжу с помощью малоинвазивных операций.

The hernia in the thoracic and cervical part of the spine is encountered more rarely and most often appears as the result of injuries.
Грыжа грудного и шейного отделов встречается гораздо реже и чаще всего возникает как следствие травм.

Repair if not closed by age 6 years, or if there is a history of the hernia being difficult to reduce.
Если грыжа не закрывается самостоятельно к 6 годам или если грыжу не всегда удается вправить.

Experience correct the hernia without surgery has craniosacral therapy osteopathy.
Опыт устранения грыжи без оперативного вмешательства имеет краниосакральная терапия остеопатия.

The research work objective was to examine the results of intraperitoneal plastics in the hernias of anterior abdominal wall.
Цель: изучить результаты применения внутрибрюшинной пластики при грыжах передней брюшной стенки.

The location of the site and the size of the hernia affect the clinical picture and the severity of the symptoms.
Место локализации и размер грыжи влияет на клиническую картину и тяжесть симптомов.

Open or conventional surgery is performed from outside the body with a 5-10 cm incision in the groin or the site of the hernia.
Открытая или традиционная операция проводится снаружи, через разрез( размером 5- 10 см) в паховой области или области грыжи.

I mainly perform surgeries for the goiter, the hernia, gallbladder, cancer and hemorrhoids, but I specifically specialize in the surgeries for goiters and cancers.
В основном оперирую зоб, грыжу, желчный пузырь, рак, геморрой… Я в основном специализируюсь на хирургии зоба и рака.

Incarcerated hernias These occur when the bowel or other intra-abdominal structure(e.g., omentum) is trapped in the hernia.
Ущемленная грыжа Возникает, когда сегмент кишечника или другое внутрибрюшное образование( например, сальник) ущемляется в грыжевых воротах.

Surgery of the hernia involves putting the internal organs back into the abdominal cavity, abdominal plastic and often installing a special grid.
Операция грыжи предполагает помещение внутренних органов обратно в полость живота, пластику живота и зачастую установку специальной сетки.

After five days of use of the program, there was some concern about the hernia, accompanied by mild heat and lower hernia..
После пяти дней использования программы наблюдалось определенное беспокойство по поводу грыжи, которое сопровождалось мягким теплом и уменьшением грыжи..

A part or an entire intestinal loop got stuck in the hernia and if the operation does not follow within about 2 hours, it leads to death(infarction) of that part of the intestine, which makes this procedure very serious, and significantly increases the number of possible complications.
Если операция не выполняется в течение примерно 2- ух часов, то это приводит к отмиранию части поврежденного грыжей кишечника, что делает эту операцию очень серьезной и значительно увеличивает число возможных осложнений.

Injury to the bowel during wounding and during surgery, paralysis of the intestine in the hernia incarceration, tuberculosis and actinomycetaceae defeat cancer, tumor lysis of the gut.
Повреждение кишки при ранении и во время операции, омертвение кишки при ущемлении грыжи, туберкулезное и актиномикотическое поражение кишки, распад опухоли кишки.

It is best to do the operation"in cold", that is, when the hernia is still relatively small and not painful, because that is when there is the least possibility of complications.
Лучше всего делать операцию на начальной стадии развития, когда грыжа все еще относительно невелика и не болит, потому что именно в это время наблюдается наименьшее число возможных осложнений.

But, on the other hand, they are also completely unproven, the true cause of the hernias and pain did not show, so all the methods of treating the disease are either ineffective or dangerous at all.
Но, с другой стороны, они также абсолютно бездоказательны, на истинную причину возникновения грыж и боли никак не указывают, поэтому все способы лечения этого заболевания оказываются либо неэффективными, либо и вовсе опасными.

And a hernia the size of a doorknob…♪.
А также грыжа размером с дверную ручку.

Cervical dis hernia, hernia of the loins Lestisiz.
Грыжа цервикального диска, грыжа поясницы.

In the inclinations hernia- compression bandage, adhesive plaster.
При наклонности к грыже- давящая повязка липким пластырем.

I have not touched on the reasons leading to the occurrence of hernia in the cervical spine.
Я еще не коснулся причин, ведущих к возникновению грыж в шейном отделе позвоночника.