THE HYPOTHESES на Русском - Русский перевод

• гипотезы
• гипотез

Примеры использования The hypotheses на Английском языке и их переводы на Русский язык

We test the hypotheses.
После чего данные гипотезы проверяются.

The hypotheses are stated in such a way that they are mutually exclusive.
Гипотезы формулируются таким образом, чтобы они были взаимоисключающими.

Structural equation modelling was used to test the hypotheses.
Для проверки гипотез использовалось моделирование структурными уравнениями.

According to one of the hypotheses it formed about 10 thousand years ago.
Согласно одной из гипотез, образовалось оно около 10 тыс.

Survey data from the Utah Digital Newspaper Program supported the hypotheses of this paper that.
Результаты опроса программы UDN подтвердили гипотезы сделанные в работе о том, что.

The testing of the hypotheses has revealed a few interesting trends.
По итогам тестирования гипотез были выявлены интересные эффекты.

Clifford was very much impressed by Bernhard Riemann's 1854 essay"On the hypotheses which lie at the bases of geometry.
Большое влияние на развитие математики имела знаменитая речь Римана( 1854)« О гипотезах, лежащих в основании геометрии».

To exit the hypotheses, Turning to the specific terminology.
Чтобы выйти из области гипотез, обратимся к конкретной терминологии.

The discussion then considered how to harmonise the hypotheses and to make them consistent with the data.
Затем обсуждение переключилось на рассмотрение того, каким образом можно согласовать гипотезы и сделать так, чтобы они соответствовали данным.

The hypotheses of many experimenters could be adopted, but the Hierarchy will not be realized.
Можно принять гипотезы многих испытателей, но Иерархия не будет осознана.

But most of all people like the hypotheses that it is difficult to prove today.
Но больше всего людям нравится гипотезы, которые сегодня трудно доказать.

The hypotheses will be used by WG-FSA and WG-SAM in the evaluation of future research proposals.
WG- FSA и WG- SAM будут использовать гипотезы в оценке будущих предложений о проведении исследований.

The Commission then tested whether the hypotheses that had led to the merger clearances had proven correct.
Затем Комиссия проверила, оправдалась ли гипотеза, на базе которой было разрешено слияние.

The hypotheses put primary importance on the comprehensible input(CI) that language learners are exposed to.
Согласно этим гипотезам, основную роль в усвоении языка играл понимаемый входной материал( comprehensible input, CI), с которым имели дело изучающие язык.

The authors suggested that more research time is needed before the impact of environmental variability can be factored into the hypotheses.
Авторы высказали мнение, что требуется выделить больше времени на исследования прежде, чем включать в гипотезы воздействие изменчивости окружающей среды.

To test the hypotheses and the proposed methods numerical experiments were carried out.
Для проверки выдвинутых гипотез и предложенных методов были проведены численные эксперименты.

The manner in which the activities were carried out is described, and the hypotheses and approach on which the projections were based for most of the sectors are defined.
Приводится описание того, каким образом осуществляются различные виды деятельности и излагаются гипотезы и подходы, на которых основаны прогнозы для большинства секторов.

We tested the hypotheses about differences in the development of the theory of mind in different groups of adolescents.
Проверялась гипотеза о различии уровня развития модели психического в разных группах подростков.

The idea for this study grew out of the research project," Priests in the Modern World" as an attempt to test the hypotheses formulated during theoretical seminars on field materials.
Идея данного исследования выросла из проекта" Священник в современном мире" как попытка проверить сформулированные в ходе теоретических семинаров гипотезы на полевом материале.

In work the hypotheses opening the psychometric maintenance of key parameters of offered two techniques were confirmed.
В работе подтвердились гипотезы, раскрывающие психометрическое содержание основных параметров предложенных двух методик.

The results of the multiple regression analyses and of group comparisons partially supported the hypotheses of the study and formed the basis for the formulation of new research questions.
Проведены множественный регрессионный анализ и групповые сравнения, результаты которых позволили частично подтвердить гипотезы исследования и стали основанием для постановки новых исследовательских вопросов.

One of the hypotheses suggests the lost knowledge was acquired from Neanderthals or another ancient primogenitor population chapter 6.
Одна из гипотез предполагает, что утерянное знание было заимствовано у неандертальцев или других древних популяций пралюдей глава 6.

They therefore considered that the hypotheses presented in WG-FSA-13/57 Rev. 1 were the more likely explanations.
В связи с этим они решили, что гипотезы, представленные в документе WG- FSA- 13/ 57 Rev. 1, являются наиболее правдоподобным объяснением.

All the hypotheses and theories are subject to verification in course of security testing, ecommerce testing, functional testing, performance testing and other types of testing.
Все гипотезы и теории требуют верификации в процессе тестирования безопасности, ecommerce тестирования, функционального тестирования и других видов.

But exact Science is not to be questioned, and he who rejects the hypotheses imagined by her students- gravitation, for instance- would be regarded as an ignorant fool for his pains;
Но точная наука не терпит оспаривания, и на отвергающего гипотезы, изобретенные ее последователями,- например тяготение- в наказание будут смотреть, как на невежественного дурака;

The hypotheses of the study was the assumption that the modern social environment particularly affects the developing individual, in particular in the sphere of meaningful relationships.
В качестве гипотезы исследования выступило предположение, что современная социальная среда особым образом влияет на формирующуюся личность, в частности на сферу значимых отношений.

The professor spoke about the research topic, the hypotheses, the results he achieved during his research and further publication in the journal.
Феликс рассказал об этапах работы над исследованием( исследовательский вопрос, гипотезы, результаты) и последующей публикации в журнале.

The hypotheses connected with relations between indexes, which characterize numeric aspects of the efficiency relationship transformation on the retail electric energy market, were proposed and verified.
Выдвинуты и проверены гипотезы относительно наличия связей между показателями, характеризующими количественные аспекты эффективности трансформации взаимоотношений на розничном рынке электроэнергии.

When designing the hypotheses are formed and testing allows you to check whether the user behaves as the designer assumes.
При проектировании формируются гипотезы и тестирование позволяет проверить так ли себя ведет пользователь как предполагает проектировщик.

It strengthens the hypotheses that the area had a particular significance during the late Iron Age and was a trade and commerce hub.
Это подкрепляет гипотезу о том, что данная область имела особое значение и была центром торговли в эпоху раннего железного века.