THE INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM на Русском - Русский перевод

• интегрированной системы менеджмента
• интегрированной системы управления
• интегрированная система менеджмента
• интегрированная система управления
• интегрированную систему управления

Примеры использования The integrated management system на Английском языке и их переводы на Русский язык

ASTARTA implements the integrated management system.
Астарта продолжает внедрение интегрированной системы менеджмента.

The integrated management system is being maintained at the proper level and permanently improved in SUNPP.
Интегрированная система управления ОП ЮУАЭС поддерживается на должном уровне и постоянно совершенствуется.

Apply the existing legal acts of Estonia and the developed documentation of the integrated management system IMS.
Руководствоваться действующими правовыми актами Эстонии и разработанной документацией интегрированной системы управления ИСУ.

The integrated management system for energy efficiency and saving was developed and implemented by the Company in 2011.
Интегрированная система управления в области энергосбережения и повышения энергоэффективности была разработана и введена в Обществе в 2011 году.

The staff members are encouraged to train and develop expertise which motivates them to improve the integrated management system results.
Сотрудники обучаеться и развивает опыт, который способствовает им, улучшать результаты интегрированных систем менеджмента.

For this purpose the Company has introduced the Integrated Management System(IMS), which is successfully functioning and constantly being improved.
Для этого в Компании успешно функционирует и постоянно совершенствуется Интегрированная Система Менеджмента далее ИСМ.

Further technological advances will allow those working in the field to have remote access to the integrated management system.
Дальнейший технический прогресс обеспечит дистанционный доступ к комплексной управленческой системе сотрудникам, работающим на местах.

In order to maintain and improve the integrated management system(the IMS), JSC NC"KazMunayGas"(KMG) carried out the following actions in 2016.
В целях поддержания и совершенствования интегрированной системы управления( далее- ИСУ) АО НК« КазМунайГаз»( далее- КМГ) в 2016 году были проведены следующие мероприятия.

Standardize and improve project management processes, develop and continuously improve the integrated management system of the Company;
Стандартизирует и совершенствует процессы управления проектами, развивает и непрерывно улучшает интегрированную систему менеджмента Общества;

The integrated management system model is a synthesis of a set of management standards(ISO 9001:2000, ISO 14001, OHSAS 18001 and SA 8000) and TQM criteria.
Модель интегрированной системы менеджмента представляют собой синтез блока стандартов менеджмента( ИСО 9001: 2000, ИСО 14001, OHSAS 18001 и SA 8000) и критериев TQM.

IDGC of Centre was awarded at an international forum in energy efficiency and saving for the integrated management system for energy efficiency.
Контакты пресс-центра МРСК Центра награждена на международном форуме по энергоэффективности и энергосбережению за интегрированную систему управления энергоэффективностью.

Regarding the integrated management system proposal, the secretary of the ISO CASCO clarified that ISO was is working on social responsibility issues.
Что касается предложения о комплексной системе управления, то секретарь КАСКО ИСО уточнил, что в настоящее время ИСО проводит работу по вопросам социальной ответственности.

IDGC of Centre- IDGC of Centre was awarded at an international forum in energy efficiency and saving for the integrated management system for energy efficiency.
МРСК Центра- МРСК Центра награждена на международном форуме по энергоэффективности и энергосбережению за интегрированную систему управления энергоэффективностью.

The ultimate concept under which the integrated management system should be developed can be described as a total quality management(TQM) system..
Окончательную концепцию, в соответствии с которой следует разрабатывать комплексную систему управления, можно охарактеризовать как концепцию всестороннего управления качеством ВУК.

His delegation would not accept the continuation of the service reductions or any other cutbacks, particularly those which affected the Integrated Management System(IMIS), ODS or electronic mail.
Его делегация не может согласиться с дальнейшим ограничением обслуживания и любыми другими сокращениями, особенно затрагивающими функционирование Комплексной системы управленческой информации( ИМИС), СОД или электронной почты.

The OH& SMS forms part of the Integrated management system, that also includes the Quality management system and the Ecological management system..
СМПЗиБ входит в состав Интегрированной системы менеджмента, включающей также Систему менеджмента качества и Систему экологического менеджмента..

We operate on the basis of the Environmental Management System, which is part of the Integrated Management System in our Company, meeting the requirements of ISO 14001.
Мы работаем на базе Системы Управления Окружающей Средой, которая является частью Интегрированной Системы Управления нашим предприятием, что соответствует требованиям стандарта ISO 14001.

That forms part of the Integrated management system, that also includes the Quality management system and the Occupational health and safety management system..
Которая входит в состав Интегрированной системы менеджмента, включающей также Систему менеджмента качества и Систему менеджмента профессионального здоровья и безопасности.

The Occupational Health and Safety Management Standard OHSAS 18001 has been implemented in the company since 2007; the implementation of the requirements and set goals is facilitated by the Integrated Management System.
С 2007 года в компании действует стандарт по безопасности и здоровью работников OHSAS 18001, требования которого выполняются посредством Интегрированной системы управления.

We operate pursuant to project documentation, legal acts, the integrated management system established in the company, valid construction standards and good construction practices.
Мы действуем в соответствии с проектной документацией, правовыми актами, внедренной на предприятии интегрированной системой управления, действующими строительными нормами и общепринятыми строительными традициями.

The Integrated Management System is planned, organised, controlled, and evaluated in conformity with eight management principles of the international ISO 9001 standard.
Планирование, организация, контроль и оценка Интегрированной системы управления ведутся в соответствии с требованиями международного стандарта ISO 9001 и на основании восьми основных принципов успешного управления:.

The Advisory Committee is of the view, however, that budget formulation and implementation is an important part of the Organization's administrative and management mechanism and the integrated management system cannot be considered complete without it.
Однако Консультативный комитет считает, что составление и осуществление бюджета являются важным элементом деятельности административного и управленческого механизма Организации, и без этого работу над созданием комплексной системы управленческой информации нельзя считать завершенной.

The integrated management system that we are implementing, that takes into account interests of consumers, suppliers, shareholders and personnel of the enterprises contributes to the sustainability of the business.
Повышению устойчивости бизнеса способствует внедряемая нами интегрированная система менеджмента, учитывающая интересы потребителей, поставщиков, акционеров и персонала предприятий.

In implementing projects on the construction of transport infrastructure the company protects and upholds its environment and continually seeks to reduce the negative impact made on it. Since 2007 the Environmental Protection Management Standard ISO 14001 has been implemented in the company; the implementation of the requirements and set goals is facilitated by the Integrated Management System.
Во время осуществления проектов по строительству транспортной инфраструктуры компания заботится об окружающей среде и предпринимает все возможные меры по минимизации негативного воздействия на окружающую среду. С 2007 года в компании действует стандарт по управлению охраной окружающей среды ISO 14001, требования которого выполняются посредством Интегрированной системы управления.

To create and then the effective functioning of the integrated management system in enterprises need to identify hazards and environmental issues, assess their significance and opportunity management..
Для создания и последующего эффективного функционирования интегрированной системы менеджмента на предприятиях необходимо выявлять опасности и экологические аспекты, оценивать их значимость и возможность управления.

During implementation of the integrated quality management system, experts of the Mirrico Group have done an extensive work in a very demanding time-frame: they arranged training for"Development of integrated management system based on ISO 14001:2015 and OHSAS 18001", developed documents and regulations for the integrated management system(IMS), run internal audits, identified threats and risks, determined ecological factors and measured their impact on the environment, have taken corrective measures.
В рамках внедрения интегрированной системы менеджмента сотрудниками ГК« Миррико» в кратчайшие сроки была проведена большая работа: организовано обучение« Разработка интегрированной системы управления по ISO 14001: 2015 и OHSAS 18001», разработана документация по интегрированной системе менеджмента( ИСМ), проведены внутренние аудиты, идентифицированы опасности и оценены риски, установлены экологические аспекты и оценено их воздействие на окружающую среду, осуществлены корректирующие мероприятия.

The Integrated Management System(IMS) complying to the international standards in the fields of quality( ISO 9001), environmental protection( ISO 14001) and labour safety( OHSAS 18001) has been introduced at Inkor.
В Инкор и Ко действует Интегрированная Система Управления, сертифицированная на соответствие международным стандартам: в области качества- ISO 9001, охраны окружающей среды- ISO 14001 и промышленной безопасности- OHSAS 18001.

To achieve this commitment has the company management established and is running the integrated management system according to the norms EN ISO 9001:2008 in the area of quality of products and services, EN ISO 14001:2004 in the area of the environment and national regulations in the area of work safety.
Для достижения этой цели руководство компании создало и использует интегрированную систему менеджмента с соответствии с нормами EN ISO 9001: 2008 в области качества изделий и услуг, EN ISO 14001: 2004 в области окружающей среды и государственных инсртукции в области опасности, защиты здоровья при работе.

The Integrated Management System by M+W Central Europe is a holistic system for sustainably controlling processes, procedures and responsibilities with regard to quality assurance, health& safety and environmental protection.
Интегрированная система управления M+ W Central Europe- это целостная система устойчивых процессов, процедур и ответственностей управления в отношении обеспечения качества, здоровья, безопасности и защиты окружающей среды.

The CEO of the Company assumes responsibility for the continuous improvement of the effectiveness of the integrated management system, the implementation of the Quality Policy, environmental management and labor safety and the provision of the necessary resources, while the employees must follow the established requirements and implement measures to improve the integrated management system.
Генеральный директор Общества возлагает на себя ответственность за постоянное повышение результативности интегрированной системы менеджмента, реализацию Политики в области качества, экологического менеджмента и безопасности труда и обеспечение необходимыми ресурсами, а работники выполняют установленные требования и реализуют мероприятия по совершенствованию интегрированной системы менеджмента.