THE INTRIGUE на Русском - Русский перевод

• интрига
• интригу
• интриги

Примеры использования The intrigue на Английском языке и их переводы на Русский язык

But why the intrigue?
Но в чем интрига?

The intrigue of competitions twisted to the limit.
Интрига соревнований закручена до предела.

The secrecy, the intrigue.
Секреты, интриги.

The intrigue is retained- what is hidden in the 12th chair?
Интрига сохраняется- что спрятано в 12- м стуле?

The FOMC will keep the intrigue until next time!
FOMC сохранит интригу до следующего раза!

A new deck of cards has been added to the game: the Intrigue cards.
В игру добавлен новый тип карт- Сивучати.

Drohobych. The intrigue in front isolated.
Дрогобыч. Интрига перед развязкой.

Yesterday you were loving all the presents, the intrigue.
Вчера еще ты была без ума от подарков и самой интриги.

Revolutions, the intrigue of court, kidnapping of children.
Революции, интриги двора, похищения детей.

Dmitri himself promised to reveal the intrigue closer to autumn.
Сам Дмитрий пообещал раскрыть интригу ближе к осени 2018 года.

The intrigue of elections is very intensive before the runoff vote.
Перед вторым туром интрига выборов не ослабевает.

What will we be without the drama, the intrigue, the deception?
Какими мы будем без драмы, интриг, обмана?

The intrigue in the open section has been alive until the very last moves.
Интрига открытой секции держалась до последних ходов.

The first half kept the intrigue of 3:2 in favor of the hosts.
Первый тайм держал интригу 3: 2 в пользу хозяев.

In the second half,"Barcelona" very quickly, seemed to have buried the intrigue.
Во второй половине" Барселона" очень быстро, казалось, похоронила интригу.

I'm enjoying all the intrigue, The skulking around, whispered conversations in hallways.
Я наслаждаюсь всей интригой, прятками, шептанием в коридорах.

The incredible content and heat of a match won by the strongest, but the intrigue remained until the final whistle.
В невероятном по содержанию и накале матче победу одержал сильнейший, но интрига сохранялась вплоть до финального свистка.

The intrigue and interest will always occupy the top rung of the man.
Интрига, а также интерес будет всегда занимать высшею ступеньку над человеком.

Nevertheless, let us come back to the production of the famous Swiss company and excite the intrigue by solution of one complicated task.
Тем не менее, вернемся непосредственно к продукции известнейшей швейцарской фирмы и взвинтим интригу разрешением одной непростой задачи.

Using the intrigue and deception, all the tools and methods they are going to target.
Используя интриги и обман, любые средства и методы, они идут к намеченной цели.

XII extraordinary Nur Otan political party congress which took place on the 15th of May 2009 changed the sequence: the intrigue appeared after the event.
Состоявшийся 15 мая с. г. XII внеочередной съезд партии« Нур Отан» изменил акценты: интрига возникла« после события».

There was the intrigue but nobody knew what the brave and creative advertisement meant.
Возникла интрига, но никто не знал, что эта смелая и креативная реклама означала.

Of course, we have certain plans to change exhibits, but we always try to keep the intrigue in order to maintain the interest of our residents.
Разумеется, у нас есть определенные планы по смене экспозиций, но мы всегда стараемся держать интригу для того, чтобы нашим резидентам было интересно нас посетить.

The intrigue was soon discovered, and the Earl of Northumberland sent for young Lord Percy.
Интрига вскоре обнаружилась, и граф Нортумберленд отозвал молодого лорда Перси.

Completed the final stage of the winter football championship«Euroshpon-Smyga» on an artificial ground in village Smyga, which gave to fans and participants the intrigue, surprises and skill of football players.
Завершился финальный этап зимнего чемпионата« Еврошпон- Смыга» по футболу на искусственной площадке поселка Смыга, который подарил болельщикам и участникам интригу, сюрпризы и мастерство футболистов.

As a result,“Caspiy” created the intrigue, leaving for a long break with only 2 points behind- 35:37.
В итоге“ Каспий” взвинтил интригу, уйдя на большой перерыв с отставанием всего в 2 очка- 35: 37.

The intrigue of this game lies in the fact that today do not need tetrad leaves and pencils.
Интрига этой игры заключается именно в том, что сегодня не нужны тетрадные листочки и карандаши.

Solitaire card game themes and captures the intrigue is that the almost complete alignment of the victorious completion may occur entirely unexpected failure and everything starts again.
Карточный пасьянс Косынка тем и захватывает, что интрига такова, что при почти полном завершении победного расклада может произойти совершенно непредвиденный сбой и все начнется сначала.

The intrigue of the show arises from the moment when the orchestra first encounters this unusual machine.
Интрига начинаются, когда оркестр сталкивается с этой необычной музыкальной машиной.

We will no longer conceal the intrigue and therefore inform you that we are pleased to announce the release of the first issue of corporate magazine of our company!
Не будем больше таить интригу и поэтому сообщаем вам, что мы рады заявить о выходе первого номера корпоративного журнала нашей компании!