THE JURY'S на Русском - Русский перевод

• жюри
• присяжных
• присяжные

Примеры использования The jury's на Английском языке и их переводы на Русский язык

The jury's back.
Присяжные вышли.

It's in the jury's hands.
Все в руках присяжных.

The jury's back.
Присяжные возвращаются.

Mr. Gardner, the jury's deliberating.
Мистер Гарнер, присяжные совещаются.

The jury's already been sworn in.
Жюри уже приведено к присяге.

Don't need to put an idea in the jury's mind.
Не придется вбивать ее в головы присяжных.

It was the jury's decision.
Это было решение присяжных.

I ask only that we adjourn, if only from pity for the jury's backsides.
Я только прошу объявить перерыв, хотя бы из жалости к седалищам присяжных.

Well, the jury's always right.
Ну, присяжные всегда правы.

I don't think that's what the jury's gonna focus on.
Не думаю, что присяжные сосредоточатся на этом.

The jury's not gonna fall for it.
Присяжные на это не поведутся.

The order of the Jury's forming and work.
Порядок формирования и работы Жюри.

The jury's decision was unanimous.
Жюри принимает решение единогласно.

Think about what the jury's gonna say about all this.
Подумайте о том, что скажут присяжные обо всем этом.

The jury's gonna love taking him down.
Присяжные с удовольствием собьют с него спесь.

I have faith in the jury's ability to see the truth.
Я верю в способность присяжных видеть истину.

The jury's already watched this footage 13 times.
Присяжные уже посмотрели эту запись 13 раз.

Special Jury prize(awarded in accordance with the Jury's decision);
Специальный приз жюри-( вручается в соответствии с решением жюри);

I think the jury's gonna eat that up.
Мне кажется, что жюри скушают вс? это с удовольствием.

Third, Samsung has time to find inconsistencies in the jury's decision.
В-третьих, у Samsung есть время на то, чтобы отыскать нестыковки в решении присяжных.

The jury's special prize was awarded to Ani Asatrian.
Специального приза жюри удостоилась Ани Асатрян.

On April 29, 2008, a New York State Appeals Court unanimously upheld the jury's verdict.
Апреля 2008 года, в штате Нью-Йорк апелляционный суд единогласно поддержал вердикт присяжных.

The jury's decision is final and not subject to change.
Решение жюри окончательное и не подлежит изменению.

But fortunately, there are other factors that might help shape the jury's opinion.
Но, к счастью, есть и другие факторы, которые могут помочь сформировать правильную оценку присяжных.

The jury's decision is final and not subject to review.
Решения жюри окончательны и пересмотру не подлежат.

Andrei Yakovlev, chair of the prize committee, spoke about the jury's work in 2013-2014.
Председатель оргкомитета премии Андрей Яковлев рассказал о работе жюри в 2013- 2014 году.

Y-You know what the jury's gonna think when they see this?
Знаете, что подумают присяжные, когда увидят это?

Diploma-recipient at the International Ballet Competition in Shanghai, the Jury's Choice Award 2007.
Дипломант и обладатель Приза симпатий жюри международного конкурса артистов балета в Шанхае 2007.

If we gain the jury's sympathy, they will never convict you.
Если мы получим симпатии жюри, они не осудят тебя.

The Jury's decision will be final and non-contestable.
Решение жюри будет окончательным и оспариванию не подлежит.