THE LAUGH на Русском - Русский перевод

• смех
• смехом

Примеры использования The laugh на Английском языке и их переводы на Русский язык

The laugh bag.
Мешок смеха.

Work on the laugh.
Поработай над смехом.

The laugh is fabulous.
Смех- потрясающий.

You asked for the laugh.
Ты выпрашивала репризу.

When the laugh is over.
Когда смех заканчивается.

I did it for the laughs.
Я сделал это смеха ради.

It's like the laugh cast a spell on him.
Как будто смех околдовывает его.

Thank you, Dad, for, uh, the laugh.
Спасибо, пап, за, эм, за смех.

Um…"The Laughing Vulcan and His Dog"?
Ну…" Смеющийся вулканец и его собака"?

What's with the laughing, Dafu?
Почему ты развеселился, Тафу?

The laugh heard'round the world.
Смех, который слышен во всем мире.

No. Has it become the laugh at us.
Нет, вернулся тот, что смеется над нами.

The laugh will do me an awful lot of good.
Смех приносит мне ужасно много пользы.

Then there's the classic, the laugh bag.
А это классика- мешок смеха.

In the laugh of a boy, in the blush of a girl;
В смехе мальчишеском, в краске девичьей;

Did you yell,"I did it for the laughs"?
Ты что, прокричал" Я сделал это смеха ради"?

And you do all the laughing, and I will do all the throwing.
Ты будешь смеяться, а я бросать.

I pause and say,"I did it for the laughs.
Делаю паузу и говорю:" Я сделал это смеха ради.

We will work on the laugh, but you will get there.
Надо еще поработать над смехом, но у тебя неплохо получается.

The laughing and the tears… and the cruel eyes studying you.
Смех и слезы. Жесткий взгляд, изучающий тебя.

I was the go-along gal, the laugh you could always count on.
Я не могла отказать. Всегда готова посмеяться.

The laugh he forced himself to produce sounded positively inhuman, horrible.
Он заставил себя рассмеяться, и смех получился нечеловеческий, ужасный.

We don't stick around for the laughs or the screams or anything.
Мы не остаться за смех или крики или что-нибудь.

The laugh was repeated in its low, syllabic tone, and terminated in an odd murmur.
Смех повторился, негромкий, отрывистый, и закончился странным бормотанием.

Thank you, NBC For all the laughs and tears Once home to Kelsey Grammer.
Спасибо, NBC за слезы и за смех за Келси Граммера и" Девушек Гилмор".

The laughing, the sharing in the good and bad of the day.
Смеяться, делиться и плохим. и хорошим, из того, что случилось за день.

To become Hollywood's new Man of Steel, Henry Cavill had to pass the Laugh Test.
Чтобы стать голливудским человеком из стали, Генри Кэвиллу пришлось пройти испытание смехом.

But the laugh's on you,'cause I borrowed your pants, and I'm not wearing any underwear.
Но смеятся буду я, ведь я позаимствовал твои штаны, и я не надел трусов.

Probably the kind of guy that thinks the laugh track on Sports Night made it funnier.
Возможно, тот тип парней, которые думают, что закадровый смех из Ночи спорта делает сериал забавней.

They give the laugh and the face the necessary expression, sympathy and attractiveness to convey.
Они дают смеху и лицу необходимое выражение, симпатию и привлекательность.