THE LEGAL SUBCOMMITTEE на Русском - Русский перевод

• юридический подкомитет
• правовой подкомитет
• юридическом подко
• юридическому подкомитету
• юридического подкомитета
• юридическим подкомитетом

Примеры использования The legal subcommittee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Items for the Legal Subcommittee.
Для юридического подкомитета.

The Legal Subcommittee therefore recommends that.
В этой связи Юридический подкомитет рекомендует.

II. Achievements of the Legal Subcommittee 5-38 4.
II. Достижения Юридического подкомитета 5- 38 4.

The Legal Subcommittee held a total of 18 meetings.
Юридический подкомитет провел в общей сложности 18 заседаний.

The Working Methods of the Legal Subcommittee 2-4 4.
Методы работы Юридического подкомитета 2- 4 4.

The Legal Subcommittee also had before it the following.
Юридическому подкомитету были также представлены следующие документы.

IV. Revision of the agenda of the Legal Subcommittee 16.
IV. Пересмотр повестки дня Юридического подкомитета 21.

The Legal Subcommittee had before it the following documents.
В распоряжении Юридического подкомитета находились следующие документы.

Iv Future issues to be dealt with in the Legal Subcommittee.
Iv будущие вопросы, подлежащие рассмотрению в Юридическом подкомитете.

The Legal Subcommittee had before it the following documents.
На рассмотрение Юридического подкомитета были представлены следующие документы.

The report of the Working Group was endorsed by the Legal Subcommittee.
Доклад Рабочей группы был одобрен Юридическим подкомитетом.

Report of the Legal Subcommittee on its fortieth session(A/AC.105/763 and Corr.1);
Доклад Юридического подкомитета о ра- боте его сороковой сессии( A/ AC. 105/ 763 и Corr. 1);

Such a document would be most useful to the Legal Subcommittee in its work.
Такого рода документ был бы весьма полезен в работе Юридического подкомитета.

The Legal Subcommittee must find a way to reach an agreement on this important question.
Юридический подкомитет должен найти пути к достижению согласия по этому важному вопросу.

New agenda items currently proposed for the Legal Subcommittee.
Предлагаемые в настоящее время новые пункты для включения в повестку дня Юридического подкомитета.

The Legal Subcommittee is currently considering three substantive items on its agenda.
В настоящее время Юридический подкомитет рассматривает три основных пункта своей повестки дня.

New agenda items mainly concerned the Legal Subcommittee.
Что касается новых пунктов повестки дня, то этот вопрос затрагивает, главным образом, Юридический подкомитет.

On 1 April 1997, the Legal Subcommittee re-established its Working Group on agenda item 4.
Юридический подкомитет 1 апреля 1997 года вновь учредил свою Рабочую группу по пункту 4 повестки дня.

The report of the Working Group was endorsed by the Legal Subcommittee.
Подготовленный Рабочей группой доклад был одобрен Юридическим подкомитетом.

Despite the deadline, the Legal Subcommittee was unable to achieve agreement on a final text.
Согласовать окончательный текст к установленному сроку Юридическому подкомитету не удалось.

Agendas of the Scientific and Technical Subcommittee and the Legal Subcommittee.
Повестки дня научно-технического подкомитета и юридического подкомитета.

Paper adopted by the Legal Subcommittee at its thirty-ninth session A/AC.105/738, annex III.
Документ, принятый Юридическим подкомитетом на его тридцать девятой сессии A/ AC. 105/ 738, приложение III.

Some delegations expressed the view that the Legal Subcommittee should consider revising the Principles.
Ряд делегаций высказали мнение, что Юридическому подкомитету следует обсудить вопрос о пересмотре Принципов.

The Legal Subcommittee recommended that its forty-third session be held from 29 March to 8 April 2004.
Юридический подкомитет рекомендовал провести свою сорок третью сессию с 29 марта по 8 апреля 2004 года.

He also stressed the importance of the work of the Legal Subcommittee and of the existing international treaties relating to outer space.
Он также подчеркивает важность работы Юридического подкомитета и существующих международных договоров, касающихся космического пространства.

The Legal Subcommittee also agreed that a working group would be established to consider this item in 2005 and 2006.
Юридический подкомитет решил также, что для рассмотрения этого пункта в 2005 и 2006 годах будет учреждена рабочая группа.

The format and text of the draft resolution had been approved by the Legal Subcommittee and subsequently by COPUOS at its forty-seventh session.
Формат и текст проекта резолюции одобрен Юридическим подкомитетом и утвержден Комитетом по использованию космического пространства в мирных целях( КОПУОС) на его сорок седьмой сессии.

The Legal Subcommittee recommended that the item be included in the agenda of its thirty-seventh session in 1998.
Юридический подкомитет рекомендовал включить этот пункт в повестку дня своей тридцать седьмой сессии в 1998 году.

The Working Group also recommended that the Legal Subcommittee continue to examine agenda item 5 during its thirty-ninth session, in 2000.
Рабочая группа рекомендовала также Юридическому подкомитету продолжить рассмотрение пункта 5 повестки дня на его тридцать девятой сессии в 2000 году.

The Legal Subcommittee agreed that, at the present time, opening a discussion on revision of the Principles was not warranted.
Юридический подкомитет принял решение, что в настоящее время открытие дискуссии по вопросу о пересмотре Принципов не является оправданным.