THE LIGHTWEIGHT на Русском - Русский перевод

• легкая
• легкий
• небольшой вес

Примеры использования The lightweight на Английском языке и их переводы на Русский язык

The lightweight working horse.
Легковесная" рабочая лошадка".

Modern PASKAL units commonly use the lightweight FAST helmets.
Современные блоки ПАСКАЛЬ обычно используют легкие шлемы FAST.

The lightweight shoring system for the building construction field.
Легкая система опорных лесов для высотного строительства.

We are the worldwide leader in the lightweight belting industry.
Мы- мировой лидер в области производства легких конвейерных лент.

The lightweight of the product facilitates the cooking process.
Легкий вес изделия облегчает процесс приготовления блюд.

The one wearing the Gucci suit and the lightweight woven wool-mohair blend?
На котором одет костюм Гуччи и легкая шерсте- махровая смесь?

The lightweight Ecolean package puts all heavier packages in the shade.
Легкая упаковка Ecolean затмевает все более тяжелые виды упаковок.

A sturdy polycarbonate housing protects the lightweight FM transmitter against dust, heat and moisture.
Прочный пластиковый корпус защищает легкий FM передатчик от пыли, нагревания и влаги.

The lightweight handles of BERGER 1010 secateurs are made of durable forged aluminium.
Легкие ручки садовых кусачек BERGER 1010 сделаны из прочного кованого алюминия.

Weather-proof housing eliminates worry about rain or spilled drinks and the lightweight, slim design makes storage and transportation easy.
Погодостойкий корпус позволит не беспокоиться о дожде и пролитых напитках, а легкий и плоский дизайн облегчает хранение и транспортировку.

The lightweight aluminium-carrycot can be attached to the chassis easily and in no time at all.
Ультра легкую алюминиевую люльку можно легко и быстро закрепить на модном каркасе.

So, in the context of the parrot rifle performance benchmark, the lightweight hybrid cannon matched up, which just Ives the Irish question.
Если взять орудие Паррота за эталон, легкая гибридная пушка близка по показателям. Остался только Ирландский вопрос.

The lightweight composite helicopter AgustaWestland Grandnew presents an advanced modification of the AW109.
Легкий композитный вертолет AgustaWestland Grandnew представляет улучшенную модификацию AW109.

We have been adhering to the"out of the box" principle to develop the lightweight and beautiful Deepin Desktop Environment and the beloved Deepin Original Applications.
Мы придерживаемся принципа« работа из коробки», чтобы развивать легкий и красивый Deepin Desktop Environment и любимые Deepin Original Applications.

The lightweight and compact aluminum design of the glazing series 630 is suitable for large glass sashes.
Серия остекления 630- легкая и компактная алюминиевая конструкция, применяемая для стеклянных створок большого размера.

In the Wildwood version, the floating effect is accentuated by the contrast between the imposing presence of the 8cm thick oak table top and the lightweight transparent glass legs.
В версии из дубового массива Wildwood эффект зависания подчеркнут контрастом между массивностью дубовой столешницы толщиной 8 см и бестелесностью прозрачных стеклянных ножек.

He competed in the lightweight and welterweight divisions.
Выступал в легчайшей и полулегкой весовых категориях.

The lightweight and nimble BRITAX B-LITE is easy to manoeuvre, and therefore perfect for cities and public transport.
Легкая и удобная в маневрировании коляска BRITAX B- LITE идеально подходит для прогулок в городе и поездок в общественном транспорте.

In overseas applications- the lightweight and compact nature of non-refillable cylinders reduces transport costs dramatically.
При применении за рубежом- легковесные и компактные одноразовые цилиндры существенно сокращают транспортные расходы.

The lightweight and compact design makes the CMC 310 particularly suitable for testing distribution systems, as well as industrial or SCADA systems.
Небольшой вес и компактная конструкция CMC 310 особенно подходят для распределительных и промышленных систем.

This statement is also true for the lightweight and standard synthetic meshes, which was substantiated by us in previous studies 40.
Это утверждение справедливо также и для легких и стандартных синтетических эндопротезов, что было обосновано нами в предыдущих исследованиях 40.

The lightweight composite Sea Axe hull offers exceptionally low resistance, delivering excellent fuel efficiency at all speeds.
Легкий композитный корпус" морской топор"( Sea Axe) обладает исключительно низким сопротивлением, обеспечивая эффективный расход топлива на любой скорости.

After all, the lightweight, easy to manipulate balance car has a good usage in that density area.
В конце концов, легкий, легко манипулировать баланс автомобиль имеет хорошую использование в этой плотности области.

The lightweight insulating rod is characterized by thermo stability, moisture-proof, strong shock resistance& bending resistance high-insulation, high flexibility and so on.
Легкий изолирующий стержень характеризуется термостойкостью, влагостойкостью, стойкостью к ударам и изгибу, высокой изоляцией, высокой гибкостью и так далее.

Thanks to the lightweight but rigid material used Mikado designers managed to create the reel with compact structure and high mechanical durability.
Благодаря использованию легкого, но жесткого конструкционного материала удалось создать компактную катушку с высококачественными механизмами.

In addition, the lightweight and flexible interface tube allows freedom of movement for the patient and reduces the risk of dislodging the device while in use.
Кроме того, легкая и гибкая трубка системы позволяет пациенту свободно двигаться и снижает риск смещения устройства при использовании.

The lightweight yet sturdy bag works well as an after-work gym bag or as a handy way to transport dance, soccer, or other sports equipment to and from home.
Легкая, но прочная сумка хорошо работает, а после работы тренажерный зал сумка или как удобный способ транспортировки танцы, футбол или другие спортивные снаряды, чтобы и дома.

The lightweight, quick-mount hydraulic cylinders with the lifting mechanism make for dependable raising of the climbing scaffold, complete with the formwork.
Легкие, быстросборные гидравлические цилиндры с подъемным механизмом обеспечивают надежное и безопасное перемещение всей переставной секции вместе с опалубкой.

The lightweight, quick rigging and easily portable TRACTEL® modular platforms are designed to provide quick temporary access for inspections of the wind blades and wind towers.
Небольшой вес, быстрая установка и простая сборка модульных платформ Tractel созданы для обеспечения быстрого временного доступа для контроля лопостей и опор ветрогенераторов.

The lightweight, 85 bhp Supersports was the first production Bentley to reach 100 mph and was also renowned for the application of Le Mans-winning race technology.
Легкий 85- сильный Supersports был первым серийным автомобилем Bentley, который разгонялся до 100 миль/ час и содержал гоночные технологии, которые принесли победу на трассе Le Mans.