THE MEETING CLOSED на Русском - Русский перевод

• совещание закрытым
• заседание закрытым
• о закрытии совещания
• закрывает совещание
• сессию закрытой

Примеры использования The meeting closed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The meeting closed at 4.50 p.m.
Заседание закрывается в 16 ч. 50 м.

He then declared the meeting closed.
Затем он объявил о закрытии совещания.

The meeting closed at 1 p.m. on 6 July 2011.
Совещание было закрыто 6 июля 2011 года в 13 ч. 00 м.

The Chairman declared the meeting closed.
Председатель объявил заседание закрытым.

He then declared the meeting closed at 11.00 p.m. on Friday, 23 November 2007.
Затем он объявил совещание закрытым в пятницу, 23 ноября 2007 года, в 23 ч. 00 м.

The Chairman made a statement and declared the meeting closed.
Председатель сделал заявление и объявил о закрытии заседания.

Mr Nies declared the meeting closed at 17:30 on 30 April 2015.
Г-н Nies объявил совещание закрытым 30 апреля 2015.

There being no other business, the Chairman declared the meeting closed.
За отсутствием прочих вопросов, Председатель объявил заседание закрытым.

The Chair declared the meeting closed at 4.30 p.m.
Председатель объявил совещание закрытым в 16 ч. 35 м.

The Chairman thanked the organizers and declared the meeting closed.
Председатель поблагодарил организаторов и объявил совещание закрытым.

The Chair declared the meeting closed at 12.20 p.m.
Председатель объявил совещание закрытым в 12 час. 20 мин.

There being no further business, the Chairman declared the meeting closed.
За отсутствием каких-либо других вопросов Председатель объявил заседание закрытым.

The President declared the meeting closed at 5.55 p.m.
Председатель объявил совещание закрытым в 17 ч. 55 м.

Following the customary exchange of courtesies, the President declared the Meeting closed.
После обычных изъявлений благодарности ПРЕДСЕДАТЕЛЬ закрывает Совещание.

The Co-Chair declared the meeting closed at 7.55 p.m.
Сопредседатель объявил о закрытии совещания в 19 ч. 55 м.

Following the customary exchange of courtesies, the CHAIRPERSON declared the Meeting closed.
После традиционного обмена любезностями ПРЕДСЕДАТЕЛЬ закрывает Совещание.

The President declared the meeting closed at 12.25 p.m.
Председатель объявил совещание закрытым в 12 ч. 25 мин.

The meeting closed with the commitment of the Government to designate transfer locations within three days.
Совещание завершилось обещанием правительства в течение трех дней определить места, куда будут переселены беженцы.

Following the customary exchange of courtesies, the President declared the meeting closed at 7.45 p.m.
После традиционного обмена любезностями Председатель объявил совещание закрытым в 19 ч. 45 м.

The Chair declared the meeting closed at 7.10 p.m. on Friday, 24 October 2008.
Председатель объявил совещание закрытым в 19 ч. 10 м. в пятницу, 24 октября 2008 года.

ADOPTION OF THE REPORT AND CLOSE OF THE MEETING 9.1 The report of SCIC was adopted and the meeting closed.
ПРИНЯТИЕ ОТЧЕТА И ЗАКРЫТИЕ СОВЕЩАНИЯ 9. 1 Отчет SCIC был принят, и совещание было закрыто.

The Chair declared the meeting closed at 6.30 p.m. on Friday, 7 October 2011.
Председатель объявил заседание закрытым в 18 час. 30 мин. в пятницу, 7 октября 2011 года.

Following the customary exchange of courtesies, the President declared the meeting closed at 9.30pm on Saturday, 2 July 2005.
После традиционного обмена любезностями Председатель объявил совещание закрытым в субботу, 2 июля 2005 года, в 21 ч. 30 м.

At the final session, on 29 March 2000, Mr. Mohamed Djemel, Chairman of the Meeting, declared the Meeting closed.
На заключительном заседании, состоявшемся 29 марта 2000 года, Председатель Совещания г-н Мохамед Джемель объявил о закрытии Совещания.

Following an exchange of courtesies, the President declared the meeting closed at 12.15 a.m. on Sunday, 25 September 2005.
После обмена любезностями Председатель объявила совещание закрытым в 12 ч. 15 м. в воскресенье, 25 сентября 2005 года.

Following some announcements regarding the 62nd plenary session of the Executive Committee, the Chairperson declared the meeting closed.
После ряда объявлений, касающихся шестьдесят второй пленарной сессии Исполнительного комитета, Председатель объявил заседание закрытым.

Following the customary exchange of courtesies, the Chair declared the meeting closed at 3 p.m. on Thursday, 24 October 2013.
После обычного обмена любезностями Председатель в 15 ч. 00 м. в четверг, 24 октября 2013 года, объявил совещание закрытым.

In the absence of Mr. Mulrean, Mr. Martín Rodríguez, Vice-Chair-cum Rapporteur, took the Chair during the second informal session and presided until the meeting closed on 26 February.
В отсутствие г-на Малрина г-н Мартин Родригес, заместитель Председателя- Докладчик, взял на себя функцию Председателя на втором неофициальном заседании и выполнял ее до закрытия совещания 26 февраля.

After other interventions and nine hours of discussion, Mussolini declared the meeting closed at two o'clock in the morning and ordered Scorza to proceed with the vote.
Наконец в 2 часа ночи после девятичасового обсуждения Муссолини объявил заседание закрытым и приказал Скорца начать голосование.

After an exchange of courtesies in which representatives of the Group of 77, the European Union, the regional groups, stakeholders, multilateral environmental agreements and the United Nations Environment Programme took part, the Chair declared the meeting closed at 7.20 p.m. on Saturday, 26 January 2013.
в субботу, 26 января 2013 года, после обмена любезностями, в котором приняли участие представители Группы 77, Европейского союза, региональных групп, заинтересованных кругов, многосторонних природоохранных соглашений и Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Председатель объявил сессию закрытой.