THE MONAD на Русском - Русский перевод

• монада
• монады
• монаде
• монаду

Примеры использования The monad на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus the Monad completed only in humans.
Следовательно, Монада завершена лишь в человеке.

What crime is the most destructive to the monad of the criminal?
Которое из злодеяний наиболее разрушительно для монады злодея?

Hence, the Monad is degraded into a Vehicle- a"Throne"!
Потому Монада разжалована в Носителя- до степени« Трона»!!!

It can't come off because will instantly be lost, that is the monad will come off that makes essence of the person.
Оно оторваться не может, ибо мгновенно погибнет, то есть монада оторвется от того, что составляет сущность человека.

The Monad is impersonal and a God per se, albeit unconscious on this plane.
Монада безлична и потому она Бог, per se, хотя она и бессознательна на этом плане.

But proceeding directly from the monad, which is the origin and crown of all things.1437.
Но исходя непосредственно от Монады, которая есть начало и венец всего сущего» 1440.

The monad polyhedra, which have maximum of the necessary requirements, are.
Многогранниками монад, обладающими максимумом необходимых требований, бывают только.

Leibnitz's dynamism," says Professor Lachelier,"would offer but little difficulty if, with him, the monad had remained a simple atom of blind force. But….
Динамизм Лейбница», говорит проф. Лашелье,« представил бы малую трудность, если бы его Монада осталась простым атомом слепой силы. Но….

The animal has the Monad and the Manas latent, but its brain cannot respond.
У животного Монада и Манас латентны, но его мозг не может отзываться.

This first cube is a fertile number, the ground of multitude and variety, constituted of two and four[depending on the monad, the seventh].
Этот первый куб есть плодоносное число, основа множества и разнообразия, состоящий из двух и четырех,[ завися от Монады седьмой].

The Monad, then, viewed as One, is above the seventh principle in Kosmos and man;
Потому Монада, рассматриваемая, как Единая, стоит выше седьмого принципа в Космосе и человеке;

It is also the initial letter of the Greek Metis, or Divine Wisdom; of Mimra, the Word, or Logos; and of Mithras, the Mihr, the Monad Mystery.
Это также начальная буква греческой Metis, или Божественной Мудрости; Мимры, то есть Слова или Логоса; и Митры, Mihr, Тайны Монады.

The Monad, or Point, is the original and is the Unit from which follows the entire numeral system.
Монада или Точка есть Начало и Единица, от которой исходит вся числовая система.

Now unique conditions have formed, under which mankind can use its chance and turn over the monad towards spiritual evolution of the civilization.
Сейчас сформировались такие уникальные условия, при которых человечество может использовать свой шанс, перевернуть монаду в сторону духовного развития цивилизации.

If the monad is overturned humanity gets totally exterminated, even with possible annihilation of the planet.
При переворачивании монады, происходит полное уничтожение человечества и возможно даже аннигиляция планеты.

Manas is immortal, because after every new incarnation it adds to BtmB-Buddhi something of itself; and thus, assimilating itself to the Monad, shares its immortality.
Манас бессмертен, ибо после каждого очередного воплощения добавляет к Атме- Буддхи нечто от себя и, вливаясь, таким образом, в Монаду, разделяет ее бессмертие.

It may be useful to show what the Monad was, and what its origin, in the teachings of the old Initiates.
Может быть, будет полезным объяснить, чем была монада и каково ее происхождение по учению древних Посвященных.

With the early Pythagoreans, however, the Duad was that imperfect state into which the first manifested being fell when it got detached from the Monad.
Однако, у ранних пифагорейцев Диада была тем несовершенным состоянием, в которое впало первое проявленное существо, когда оно отделилось от Монады.

The Monad is a drop out of the Shoreless Ocean beyond, or, to be correct, within, the plane of primeval differentiation.
Монада есть капля из запредельного Безбрежного Океана или же, выражаясь правильнее, внутри плана первичной дифференциации.

La Pluche shows sincerity, but gives a poor idea of his philosophical capacities, when declaring his personal views on the Monad or the Mathematical Point.
Ла- Плюшь обнаруживает искренность, но дает слабое представление о своих философских способностях, высказывая свои личные взгляды на Монаду или Математическую Точку.

The Monad has to pass through its mineral, vegetable and animal forms, before the Light of the Logos is awakened in the animal man.
Прежде чем в животном человеке проснется Свет Логоса, Монада должна пройти через свои минеральные, растительные и животные формы.

This number[four] forms the arithmetical mean between the monad and the heptad; and this comprehends all powers, both of the productive and produced numbers;
Это число[ четыре] составляет арифметическую середину между монадою и гептадою, и это вмещает все силы, как производных, так и произведенных чисел;

The Monad, or Jova, as said in Isis Unveiled, 395 is, first of all, shot down by the Law of Evolution into the lowest form of matter- the mineral.
Монада, или Джива, как сказано в« Разоблаченной Исиде» 437, Законом Эволюции прежде всего устремляется в низшую форму материи- в минералы.

When great evolutionary"the vital wave" passed through the astral sphere, the Monad attracted round itself"èlementaly essence"- viability, immediately to accept any form under the influence of thought vibrations.
Когда великая эволюционная« жизненная волна» проходила через астральную сферу, Монада притянула вокруг себя« элементальную эссенцию»- жизнеспособность, немедленно принимать любую форму под влиянием вибраций мысли.

The monad with the aetheric annular vortex is a protective force field and a carrier of the life matrix(essence) as well as the stored energy and information memory.
Монада с кольцевым эфирным вихрем- защитное силовое поле и носитель матрицы( сущности) жизни, а также накопленной энергии и информации памяти.

We say this Deity was the Logos, not the Monad that dwelleth in Solitude and Silence, because Pythagoras taught that Unity being indivisible is no number.
Мы утверждаем, что это Божество было Логосом, но не Монадой, пребывающей в Одиночестве и Безмолвии, ибо Пифагор учил, что Единство, будучи неделимо, не есть число.

The Monad, then, can be traced through the course of its pilgrimage and in its changes of transitory vehicles, only from the incipient stage of the manifested Universe.
Так Монада может быть прослежена на протяжении ее странствования и в ее сменах преходящих оболочек лишь от начала первичной стадии проявленной Вселенной.

Here again the Point tracing the Triangle, the Monad becoming the Ternary, with the Quaternary and the lower creative triangle, make up the Decad, the perfect number.
Здесь опять Точка очерчивая Треугольник, Монада становясь Тернером, с Четверкой и низшим творческим треугольником, образуют Декаду, совершенное число.

The Monad becomes a personal Ego when it incarnates; and something remains of that Personality through Manas, when the latter is perfect enough to assimilate Buddhi.
Монада становится личным Эго, когда воплощается, и нечто от этой Личности остается через Манас, если последний достаточно совершенен, чтобы ассимилировать ассимилироваться Буддхи.

Porphyry shows that the Monad and the Duad of Pythagoras are identical with Plato's Infinite and Finite, in Philebus, or what Plato calls the Bpeiron and p1ra~.
Порфирий доказывает, что Монада и Диада Пифагора тождественны с Бесконечным и Конечным Платона в его« Филебе» или с тем, что Платон называет άπειpov и πέpaς.