THE MOORS на Русском - Русский перевод

[ðə mʊəz]
Существительное
[ðə mʊəz]
болотах
swamps
marshes
moors
bogs
marshland
wetlands
bayou
пустоши
wasteland
heath
badlands
desolace
waste
heathland
moors
outback
backlands
болота
swamps
marshes
bogs
mires
wetlands
moors
marshlands
fens
glades
morass
в мавров

Примеры использования The moors на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
On the moors.
His body was on the moors.
Его тело найдено на пустоши.
And the Moors are niggers.
А Мавры- черномазые.
You will not have the Moors!
Ты не получишь Топкие болота!
While the Moors hold Valencia.
Пока Валенсия в руках мавров.
It's the wind on the moors!
Это ветер на пустоши!
Do the Moors have the Tiber?
А в земле мавров есть Тибр?
Is God with us or with the Moors?
Бог с нами или же с маврами?
Like the Moors of old, I outwit them all.
Как древние мавры, я перехитрил их всех.
And larks singing high over the moors.
И жаворонки, поющие над болотами.
And then:"Creature of the moors Girl as dark as night.
А затем:" Создание болот, Дева, что темна, как ночь.
He began a lifelong war against the Moors.
Он продолжил войну с мужунами.
I got lost on the moors, wandered off from the picnic.
Я заблудилась на болотах, возвращаясь с пикника.
This king won many victories over the moors.
Также он одержал много побед над маврами.
Odo of Aquitaine defeats the Moors in the Battle of Toulouse.
Эд Великий разгромил мавров в Битве при Тулузе.
Spain has turned against my people, the Moors.
Испания повернулась против моих людей, Мавров.
Can't have you getting lost on the moors too… not with night coming on.
Вы тоже можете заблудиться на болотах на ночь глядя.
I waited every day for a sight of you… coming over the moors.
Я каждый день ждал, что ты выйдешь на луг.
Miss Lister marching across the moors like a madwoman.
Мисс Листер, как сумасшедшая, пробирается через болота.
The sniffer dog handler's traced Mike from the farm to the moors.
Ищейка обнаружила следы Майка от фермы до пустоши.
The little girl lost on the moors in her red wellies?
Маленькая девочка, заблудившаяся в болотах в своих красных сапожках?
I think I'm made for something… like the moors.
Мне кажется, что я создана для чего-нибудь наподобие болот.
Martin launched crusades against the Moors in North Africa in 1398 and 1399.
В 1398 и 1399 годах Мартин совершил походы против мавров в Северную Африку.
So, for the next three hours, I welcome you to the moors of.
Итак, приглашаю вас провести следующие три часа на вересковых.
Henry has fled to the moors with a price on his head like a border rebel.
Генрих вынужден скрываться в болотах с ценой, назначенной за его голову как за пограничного повстанца.
When I'm older, I'm going to live here in the Moors with you.
Когда я вырасту, буду жить в Топких болотах, с тобой.
The Moors were defeated and expelled in 1249 by the forces of the Portuguese King Afonso III.
В XIII веке мавры были изгнаны из города португальским королем Афонсу III Булонским.
Hundreds and hundreds of years ago,you see the Moors conquered Sicily.
Сотни и сотни лет назад,понимаете, Мавры завоевали Сицилию.
In Europe, the Moors first started using paper, and the first production of the paper appeared in Spain around 1150.
В Европе первыми бумагу начали использовать мавры, и первое производство бумаги появилось в Испании около 1150 года.
I thought you would bring up expelling the Moors from Spain.
А я думала, ты хочешь рассказать об изгнании мавров из Испании.
Результатов: 105, Время: 0.0502

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский