THE MOST DIFFICULT IN на Русском - Русский перевод

• самых сложных в
• самым сложным в
• самых трудных в

Примеры использования The most difficult in на Английском языке и их переводы на Русский язык

What was the most difficult in this process?
Что оказалось самым сложным в этом процессе?

Kaczynski Canyon is considered one of the most difficult in Ukraine.
Качинский каньон считается одним из самых труднодоступных в Украине.

What is the most difficult in this job for you?
Что для Вас самое сложное в этой работе?

The problem of preparing young people for military service remains one of the most difficult in Russian society.
Проблема подготовки молодых людей к службе остается одной из самых острых в российском обществе.

You know what's the most difficult in our work?
А ты знаешь, что самое тяжелое в нашей работе?

The most difficult in this was the chemotherapy.
Самое сложное в этом процессе- это химия.

The ajna chakra is one of the most difficult in purification and refinement.
Чакра аджня является одной из самых трудных в очищении и утончении.

Once you pass all four tests you can reach Emperor Calus, who is considered one of the most difficult in Destiny 2.
Как только вы пройдете все четыре испытания с помощью лифта вы сможете добраться до боса императора Калуса, который считается одним из самых сложных в Destiny 2.

Last year was the most difficult in the history of Ukraine, and as….
Прошлый год был самым тяжелым в истории Украины, и в результате целого ряда….

Depending on the age category of the participants overcame 15 to 45 km classic course, considered the most difficult in skiing.
В зависимости от возрастной категории участники преодолели от 15 до 45 км классическим ходом, считающимся самым сложным в лыжном спорте.

The year 2001 was probably one of the most difficult in Cuba's recent history.
Год был, вероятно, одним из самых трудных в современной истории Кубы.

Secondly, the most difficult, in than a stumble, it is well to choose the form of a grinding wheel and operating parameters.
Во вторых, самое сложно, на чем спотыкаются многие, это грамотно подобрать вид шлифовального инструмента и рабочие параметры.

West from Ovaro: This is a very demanding climb, and one of the most difficult in Europe, usually compared to the Alto de El Angliru.
С запада из Оваро: Это очень сложный подъем, один из самых сложных в Европе, обычно сравниваемый с Альто дель Англиру в северной Испании.

This stage is the most difficult in the technological plan and includes the construction of a complex of catalytic cracking units.
Данный этап является наиболее сложным в технологическом плане и включает в себя строительство комплекса установок каталитического крекинга.

He concluded that positive presumption was needed to bring some order to an area considered to be one of the most difficult in international and treaty law.
Оратор делает вывод, что положительная презумпция необходима для упорядочения области, которая считается одной из самых сложных в международном и договорном праве.

Courchevel's black slopes are among the most difficult in the world, which is great for more experienced skiers.
Черные трассы Куршевеля являются одними из самых сложных в мире, которые отлично подходят для более опытных лыжников.

The most difficult in terms of constructive and most expensive apparatuses, which nevertheless allow to achieve a sufficiently high efficiency.
Наиболее сложные в конструктивном плане и наиболее дорогие аппараты, которые, тем не менее, позволяют добиться достаточно высокой эффективности.

This is particularly significant when we consider that it was precisely the years following the Summit that have been the most difficult in the entire economic history of the island.
Это особенно важно, если учесть, что именно годы, последовавшие за этой Всемирной встречей, были самыми трудными во всей экономической истории нашего острова.

Not just toys, but also the most difficult in the world of fancy, the most entertaining one of the hands of sports acrobatics.
Не только игрушки, но и самым сложным в мире фантазии, самый зрелищный из рук спортивного acrobatics.

After the successful launch of a branch school has opened in the Azrieli mall- in Tel Aviv, the city where he learned to drive, probably the most difficult in Israel.
После успешного старта филиал школы теперь открылся в ТЦ Азриэли- в Тель-Авиве, городе, где научится водить, вероятно, сложнее всего в Израиле.

First, you must clearly understand that this language is one of the most difficult in the study(for the reasons mentioned above), which is based on ruthless require effort and patience;
Во-первых, необходимо четко понимать, что этот язык является одним из наиболее сложных в изучении( по причинам выше указанным), что исходя отсюда потребует недюжинных усилий и терпения;

And some students, the most difficult in the study are the end- remember the right endings in the right case with the right pretext and getting the adjectives and nouns for agreement.
А некоторым студентам, наиболее сложными при изучении являются окончания- запоминание правильного окончания в правильном падеже с правильным предлогом и получение прилагательных и существительных для согласования.

In conclusion, the last six months have arguably been among the most difficult in the International Tribunal's history with the deaths of Slobodan Milošević and Milan Babić.
В заключение хотелось бы отметить, что в связи со смертью Слободана Милошевича и Милана Бабича последние шесть месяцев стали, вероятно, самыми трудными за все время существования Международного трибунала.

Although Chinese is the most difficult in terms of the perception of the language, a huge number of people choose it as the 2nd language at the institutes and in secondary schools, considering it as prospectively as English.
Хотя и китайский является наиболее трудным в плане восприятия языком, огромное количество людей выбирают его в качестве 2- го языка как в институтах, так и в средних школах, считая его таким же преспективным, как и английский язык.

The bankruptcy procedure in Ukraine remains one of the most difficult in the world: Doing Business rating placed our country only in 149th place in terms of the Resolution of Insolvency indicator.
Процедура банкротства в Украине остается одной из самых сложных в мире: рейтинг Doing Business отвел нашей стране только 149- е место по показателю« Разрешение неплатежеспособности».

As the topic of cases is one of the most difficult in the Russian language and its grammar, let's analyze in detail how to decline such words correctly or just memorize the verbs to make sentences easier.
Так как тема падежей одна из сложнейших в русском языке и грамматике в целом, давайте разбираться подробнее, как правильно склонять такие существительные или просто запомнить глаголы, чтобы легче было составлять предложения.

The biennium 2010-2011 was the most difficult in two decades in terms of voluntary returns, with only 197,600 refugees being repatriated to their countries of origin.
Двухгодичный период 2010- 2011 годов был самым сложным за два десятилетия в плане добровольного возвращения беженцев: всего 197 600 беженцев вернулись в свои страны происхождения.

The past year had been one of the most difficult in the history of the United Nations, but the Organization had met the challenges it had faced. The 23 million people of Taiwan also looked to the United Nations for representation, and it must not fail them.
Последний год был одним из самых сложных в истории Организации Объединенных Наций, однако Организация сумела противостоять брошенным ей вызовам. 23 миллиона жителей Тайваня также рассчитывают на то, что Организация Объединенных Наций решит вопрос об их представительстве, и она не должна подвести их.

And this is the most difficult puzzle in the world.
И это самое трудное головоломка в мире.

And Enigma is the most difficult problem in the world.
И загадка самой сложной проблемой в мире.