THE NATIONAL ARMY на Русском - Русский перевод

• национальной армии
• национальных вооруженных сил
• национальная армия
• национальную армию
• национальной армией
• национальные вооруженные силы

Примеры использования The national army на Английском языке и их переводы на Русский язык

But… the National Army Museum?
Но… в Музей Национальной армии?

Renato Usatyi on the National Army Day.
Ренато Усатый в день Национальной армии.

The National Army of Azerbaijan was established on June 26, 1918.
Национальная армия Азербайджана была создана 26 июня 1918 года.

Artur returned to the Republic of Armenia to serve in the national army.
Артур вернулся, чтобы служить в Национальной армии РА.

The national army is composed primarily of members of Hawiye clans.
Национальная армия состоит главным образом из членов кланов хавийе.

They are now receiving food assistance from the national army.
В настоящее время они получают продовольственную помощь от национальной армии.

Within the national army, former CNDP officers continue to recruit minors.
В рамках национальной армии бывшие офицеры НКЗН продолжают вербовать.

He is a retired colonel and worked all his life in the National Army.
Является полковником запаса и всю жизнь прослужил в Национальной армии.

The national army collapsed upon Seleka's entry into Bangui.
С вступлением формирований<< Селеки>> в Банги национальная армия распалась.

Of them, 39 female soldiers hold positions of responsibilities in the National Army.
При этом 39 военнослужащих из числа женщин занимают ответственные должности в Национальной армии.

Re-joined the National Army and promoted to the rank of Captain.
Год Возвращение в Национальные вооруженные силы и получение звания капитана.

Renato Usatyi congratulated the Moldovan military forces on the occasion of the National Army Day.
Ренато Усатый поздравил военнослужащих Молдовы с Днем Национальной армии.

The Mission supported the national army and police despite facing challenges.
Миссия оказывала поддержку национальной армии и полиции, несмотря на стоявшие перед ней трудности.

Renato Usatyi supported the holding of the championship on football, dedicated to the National Army Day.
Ренато Усатый поддержал проведение первенства по футболу, посвященного Дню Национальной армии.

The incorporation of UNITA troops into the national army should also begin without delay.
Интеграция персонала УНИТА в состав национальной армии должна также начаться без задержек.

The national army moved in to surround the area, ordering the combatants to lay down their arms.
Национальная армия окружила населенный пункт и потребовала у боевиков сложить оружие.

Children have also been victims of crossfire between the national army and illegal armed groups.
Дети становятся жертвами перестрелок между национальной армией и незаконными вооруженными группировками.

You would rather go to the National Army Museum than stay in bed and watch FlashForward and drink brandy?
Ты предпочтешь пойти в Музей Национальной армии чем остаться в постели смотреть Флешфорвард и пить бренди?

In 2006, the complainant's brother was allegedly killed in his home by Hutu soldiers from the national army.
В 2006 году брат заявительницы был якобы убит в своем доме солдатами национальной армии из числа хуту.

Regarding the reform of the national army, he said a bilateral approach was preferred.
По вопросу о реформе национальной армии он заявил о предпочтительности двустороннего подхода.

My Government lacks the financial and other material means to succeed in this transformation of the national army of Chad.
Мое правительство испытывает нужду в финансовых и иных материальных средствах для успешного осуществления этой перестройки национальной армии Чада.

They seek to destabilize the national army, which they regard as the bastion of the Tutsi.
Они пытаются дестабилизировать национальную армию, которую они считают оплотом тутси.

This would be at the same time a confidence-building measure and a first step towards the reintegration of UTO fighters into the national army.
Это послужило бы одновременно мерой укрепления доверия и первым шагом на пути к реинтеграции боевиков ОТО в национальную армию.

Fatal outcome incidents in the national army decreased for 33,3% in 2011 compared to 2010.
Случаи со смертельным исходом в национальной армии уменьшились в 2011 году на 33, 3% по сравнению с 2010- ым годом.

The National Army of Democratic Kampuchea(NADK) is the official name of its guerilla army..
Национальная армия Демократической Кампучии( НАДК)- официальное название их партизанских формирований.

Days later, a confrontation between the national army and FARC-EP caused serious damage to the same school.
Через несколько дней в результате столкновения между национальной армией и РВСКНА серьезно пострадала эта же школа.

The National Army is rather a formal attribute of the Moldovan statehood in spite of reformation.
Несмотря на реформирование, Национальная армия является, скорее, формальным атрибутом молдавской государственности.

At the end of the meeting, the former warlords reportedly agreed to disarm and integrate their militias into the national army and police services.
По сообщениям, по окончании встречи бывшие<< военные бароны>> согласились разоружиться и включить своих ополченцев в состав национальных вооруженных сил и полиции.

Women of the National Army participated in peacekeeping missions in Georgia, Liberia and Ivory Coast.
Женщины, служащие в Национальной армии, принимали участие в операциях по поддержанию мира в Грузии, Либерии и Кот- д' Ивуаре.

The Commission acknowledges these difficulties, and welcomes the Government's plans to disarm militias and to integrate fighters into the national army or the police force.
Комиссия признает наличие этих сложностей и приветствует планы правительства по разоружению военизированных формирований и интеграции боевиков в национальную армию или полицейские силы.