Примеры использования The nuremberg на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Nuremberg Legacy.
Нюрнбергское наследие.Official foundation of the Nuremberg hop market.
The Nuremberg hop market loses its significance.
In 1933 he was fired due to the Nuremberg Laws.
Однако в 1936, в соответствии с Нюрнбергскими законами был уволен как еврей.Do you believe the Nuremberg process is a historical atavism?
С вашей точки зрения, Нюрнбергский процесс- это исторический атавизм?
Люди также переводят
It was like this for us: we were all concentrated around the Nuremberg area.
The Nuremberg Laws have separated the dog with his favorite mistress.
Closing Ceremonies of the Parteitag(Party Day) week of events in the Nuremberg Congress Hall.
On this matter, the Nuremberg Tribunal, in the Hostages Trial, pronounced.
Нюрнбергский трибунал в процессе ведения Дела о заложниках, заявил следующее.In September 1935, during a party rally the Nazis adopted the Nuremberg Laws.
В сентябре 1935 г. на съезде нацистской партии были приняты Нюрнбергские законы.To begin with the Nuremberg Tribunal, which is the most radical form of reconciliation.
Начиная с трибунала в Нюрнберге, который является самой радикальной формой примирения.In July 1945 Jackson travels to London to draft the Charter of the Nuremberg Tribunal.
В июле 1945 года Джексон отправился в Лондон, чтобы составить Хартию Нюрнбергского трибунала.The Nuremberg International Toy Fair is the largest of its kind in the world.
Spielwarenmesse International Toy Fair Nürnberg- крупнейшая в мире международная выставка игрушек и игр.Неточные ссылки на приговор Нюрнбергского трибунала должны были быть исправлены.Over 133,000 persons tortured and shot in Lemberg in that period,he tells the Nuremberg judges.
Более 133 000 человек были подвергнуты пыткам и расстреляны в Лемберге в те дни,рассказывает он судьям Нюрнберга.Aleksandra Zaitseva, a 20-year-old student at the Nuremberg University of Music, is sure about this.
However the references to the provisions of the Convention were used during the Nuremberg Tribunal.
Однако ссылки на положения этой Конвенции были использованы во время Нюрнбергского трибунала.Встреча представителей мирового рынка зоотоваров состоится в Нюрнбергском выставочном центре Nurnberg Messe.Article 6(c) of the Nuremberg Charter does narrow the concept of"crimes against humanity" considerably.
Статья 6с Устава Нюрнбергского трибунала существенным образом сужает понятие" преступлений против человечности.Switzerland also contributed to the drafting of the Nuremberg Declaration on Peace and Justice.
Швейцария также участвовала в составлении проекта Нюрнбергской декларации по вопросам мира и правосудияk.Restoration of the Nuremberg archives was at no time considered to be a project subject to competitive bidding.
Реставрация нюрнбергского архива никогда не рассматривалась в качестве проекта, по которому проводились бы конкурсные торги.Сегодня Федеральное Агенство по трудоустройству Нюрнберга сообщило, что в прошлом месяце число безработных выросло с 18 000 до 3, 18 млн.He is considered the founder of the Nuremberg landscape school of painting, and is also referred to as"Gewitterbemmel.
Он считается основателем Нюрнбергский художник- пейзажист школы и называется„ Gewitterbemmel.In the following centuries the rule was over the city to different parts andin varying configurations at the Bamberg cathedral chapter, the Nuremberg Castle Count(Ansbach) and the Nuremberg imperial city.
В последующие века правило на городв различные части и в различной конфигурации в Бамберге собора главе, Нюрнберг замок графа( Ансбах) и имперский город Нюрнберг.Flocke was born at the Nuremberg Zoo on 11 December 2007 to Vera(born 2002 in Moscow) and Felix born 2001 in Vienna.
Флоке родилась в Нюрнбергском зоопарке 11 декабря 2007 года у Веры( родилась в 2002 году в Москве) и Феликса родился в 2001 году в Вене.Nice and central 3 room apartment with bath and Kitchen and 2 bedrooms 12 minutes walk from the old town and city center,imperial castle of Nuremberg, the Nuremberg hauptmarkt and famous Christmas market.
Ницца 3- комнатная квартира с ванной и кухней и 2 спальнями 12 минутах ходьбы от Старого города и центра города,Императорский замок В центре внимания экспозиции- освещение Нюрнбергского трибунала, благодаря которому фашизм был окончательно свергнут.The Nuremberg Tribunal had described aggression as the supreme international crime and had tried war criminals without a universally accepted definition.
Нюрнбергский трибунал определил агрессию как одно из наиболее тяжких международных преступлений и рассматривал дела военных преступников в отсутствие общепринятого определения.Seven months later, on 17 December 1945,he was released from the Nuremberg penitentiary and was reunited with his family in a private home in Weilheim.
Семь месяцев спустя, 17 декабря 1945 года,он был освобожден из тюрьмы Нюрнберга и воссоединился со своей семьей в частном доме в Вайльхайме.The Nuremberg Tribunal left us with important judgements on war crimes and crimes against humanity, but it had far less to say on international procedural and evidentiary law.
Нюрнбергский трибунал оставил нам в наследство важные судебные решения, касающиеся военных преступлений и преступлений против человечности, однако после него осталось меньше материалов, касающихся международных норм процедуры и доказывания.
