THE PREVIOUS CHAPTER на Русском - Русский перевод

• предыдущей главе
• предыдущем разделе
• предыдущей главы

Примеры использования The previous chapter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Press PREV to skip to the previous chapter.
Нажмите ПРЕД, чтобы перейти к предыдущему эпизоду.

What we in the previous chapter called paradox of freedom.
То, что в предшествующей главе мы назвали парадоксом свободы.

Press and hold button to skip to the previous chapter.
Нажмите и удерживайте кнопку для перехода к предыдущей главе.

In the previous chapter we explained what the Walk Forward Analysis(WFA) is.
В предыдущей главе мы объяснили, что представляет собой анализ Walk Forward Analysis WFA.

Therefore, using in their place the PT1000, discussed in the previous chapter.
Таким образом использование в их месте PT1000, в предыдущей главе.

Previous button Skips to the previous chapter on a DVD or track on a CD.
Кнопка Предыдущий Переходит к предыдущему сюжету на DVD- диске или треку на СD- диске.

End position adjustment with signaling gear is described in the previous chapter 7.4.
Настройка конечных положений с сигнальным редуктором приведена в предыдущей главе 7. 4.

The previous chapter dealt with the concepts of legal(formal) independence and accountability.
В предыдущей главе говорилось о концепциях юридической( формальной) независимости и подотчетности.

Use a separate transformer as explained in the previous chapter"The transformer.
Используйте отдельный трансформатор, как описано в предыдущей главе" Трансформатор.

As the previous chapter shows, there is enormous scope for reducing environmentally harmful subsidies.
Как было показано в предыдущей главе, масштаб вредных для окружающей среды субсидий, которые могут быть сокращены, огромен.

The enabling of an optional software function is described in the previous chapter.
Информацию об активации опциональной программной функции см. в предыдущей главе.

Press PREV to skip to the previous chapter if the video file supports chapters..
Нажмите ПРЕД, чтобы перейти к предыдущему эпизоду если формат видеофайла поддерживает эпизоды..

The military values of landmines other than anti-personnel mines have been presented in the previous chapter.
Военные достоинства наземных непротивопехотных мин описаны в предыдущем разделе.

The directory system described in the previous chapter is itself contained withindistribution directories.
Система каталогов, описанная в предыдущей главе, сама по себе содержится в каталогах выпусков.

Such reactions have been studied within the OECD ENV-Linkages model discussed in the previous chapter.
Такая ответная реакция изучалась в рамках модели« ЭКО- связи» ОЭСР, которая обсуждалась в предыдущей главе.

It will build on the analysis in the previous chapter and make extensive use of scenarios and modelling in its analysis.
В ней будет развит анализ, содержащийся в предыдущих главах с широким применением сценариев и моделирования.

The evaluation of the programme showed that this aim could be fulfilled as was described in the previous chapter.
Оценка программы показала, что, исходя из изложенного в предшествующем разделе, данную задачу можно считать выполненной.

As mentioned in the previous chapter, including interventions that can yield visible results in a short time frame is also important.
Как упоминалось в предыдущей главе, важно также включать такие меры вмешательства, которые могут дать зримый результат в кратчайшие сроки.

If the user has not yet entered an individual password, the default password applies refer to table in the previous chapter"4.7.1 General.
Если пользователю ранее не был выдан пароль, то действует предустановленный пароль см. таблицу в предыдущей главе„ 4. 7. 1 Общая информация“.

This chapter s content follows the previous chapter in which we explained what the Cluster Walk Forward analysis(CWFA) is.
Содержание этой главы следует за предыдущей главой, в которой мы объяснили, что такое Cluster Walk Forward Analysis CWFA.

For simple communication with the slots on the system Theremino, don't use these examples, but the more practical WriteSlot and ReadSlot, the previous chapter.
Для простого общения с пазами на системе Theremino, не используйте эти примеры, но более практично WriteSlot и ReadSlot, Предыдущая глава.

In the previous chapter data collection and the official statistical system for environmental expenditure have been discussed.
В предыдущей главе обсуждались вопросы, связанные со сбором данных и официальной системой статистической отчетности о расходах на мероприятия по охране окружающей среды.

Restriction of external recruitment against established posts, as reported in the previous chapter, as well as reductions in government-funded posts in field offices;
Ограничен набор внешних кандидатов на определенные должности, как это отмечается в пре- дыдущей главе, а также сокращено число финанси- руемых правительствами должностей в отделениях на местах;

The first part of the previous chapter sought to pin down how, and how badly, extreme poverty affects the people and families who must endure it.
В первой части предыдущей главы мы стремились определить, как и в какой степени крайняя бедность влияет на людей и семьи, которые в ней пребывают.

As mentioned earlier, enforcement of integrity rules with regard to government ministers is equally poor see section on conflict of interests in the previous chapter, footnote 12.
Как упоминалось выше, реализация правил о добропорядочности относительно министров правительства в равной мере плохая см. раздел о конфликте интересов в предыдущей главе, сноска 12.

It is clear from the previous chapter that a considerable amount of work on PRTRs is under way at the international and EU levels.
Содержащаяся в предыдущей главе, со всей очевидностью свидетельствует о том, что на международном уровне и на уровне ЕС ведется активная деятельность в области РВПЗ.

For tips on how to build perfect tromino read the documentation of this application(that you download in the next lines) and documenting the Adc24 that is in the previous chapter.
Советы о том, как построить идеальный Тримино читать документацию этого приложения( загрузить в следующих строках) и документирование Adc24 Это в предыдущей главе.

In addition we attach importance, as we note in the previous chapter, to a wide-ranging consultative process in the development and evolution of each country's IP legislation.
Кроме того, как мы отмечали в предыдущем разделе, мы придаем большое значение широкому процессу консультаций в развитии законодательства каждой страны.

The Advanced Settings icon takes you to screens and icons for entering more detailed settings and configuring more advanced functions than those discussed in the previous chapter.
Значок Дополнительные настройки ведет к экранам и значкам, предназначенным для ввода более подробных параметров и настройки более сложных функций, чем те, которые были описаны в предыдущей главе.

The previous chapter provided an overview of the modus operandi followed in terms of the predicate offences to be associated with the illicit trade in tobacco.
Предыдущий раздел дал понимание того, как действуют лица, совершая предикатные преступления, имеющие отношения к незаконной торговле табачными изделиями.