THE PROJECT LEADER на Русском - Русский перевод

• лидер проекта
• руководитель проекта
• лидера проекта
• руководителя проекта
• лидером проекта
• руководителем проекта

Примеры использования The project leader на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Project Leader has a casting vote.
Лидер Проекта имеет решающий голос.

Appoint or recall the Project Leader.
Назначить или отозвать Лидера Проекта.

The Project Leader reports to the Steering Group.
Руководитель проекта предоставляет доклады Руководящей группе.

User Input into the Project Leader Elections.
Участие пользователей в выборах Лидера Проекта.

The Project Leader also has a normal vote in such ballots.
Лидер Проекта также может просто участвовать в таких голосованиях.

Many Debian maintainers, including the project leader will take part in the developers meeting.
Многие сопровождающие Debian, включая Лидера Проекта примут участие во встрече разработчиков.

The project leader should be a facilitator rather than a commander.
Лидер проекта должен быть фасилитатором, нежели командиром.

The Project Secretary is appointed by the Project Leader and the current Project Secretary.
Секретарь Проекта назначается Лидером Проекта и текущим Секретарем Проекта..

The Project Leader serves for one year from their election.
Лидер Проекта занимает свою должность в течение одного года после выборов.

Precious hours were saved during the repairs by applying a sophisticated production and logistics concept", explains the project leader.
Драгоценное время было спасено во время ремонта благодаря продуманной производственной и логистической концепции",- поясняет руководитель проекта.

A main task of the Project Leader therefore involves coordination and communication.
Следовательно, основное назначение Лидера Проекта- координация и коммуникация.

The most visible task performed by the secretary is conducting votes for the project-- notably the Project Leader elections, but also any other votes that are run General Resolutions, for example.
Наиболее заметной задачей, выполняемой Секретарем, является проведение голосований в рамках Проекта- в особенности, выборов Лидера Проекта, но также и других голосований например, общих решений.

He is also the project leader and scientific adviser at SECO/WARWICK Europe.
Он также является руководителем проектов и научным консультантом SECO/ WARWICK в Европе.

Manoj Srivastava sent out the final call for votes on the project leader election and revealed that 351 of the 908 developers have already voted.
Маной Сривастава( Manoj Srivastava) опубликовал последнее приглашение голосовать на выборах лидера проекта и сообщил, что уже проголосовал 351 разработчик из 908.

The project leader concerned shall be notified accordingly by the Fund secretariat.
Руководитель проекта соответствующим образом уведомляется секретариатом Фонда.

The Delegates are appointed by the Project Leader and may be replaced by the Leader at the Leader's discretion.
Делегаты назначаются Лидером Проекта и могут быть смещены им на его усмотрение.

The Project Leader may make decisions about how money owned by Debian is to be used.
Лидер проекта принимает решения об использовании денежных средств, имеющихся в наличии у Debian.

If the Technical Committee and the Project Leader agree they may remove or replace an existing member of the Technical Committee.
В случае обоюдного согласия Технический Комитет и Лидер Проекта могут сместить или заменить существующего члена Технического Комитета.

The project leader- is a senior researcher of the Laboratory of Mammal Ecology, Cand.
Руководитель проекта- старший научны сотрудник лаборатории экологии млекопитающих, к. б. н.

In case the current secretary and the project leader disagree, they must ask the Developers by way of general resolution to appoint a Secretary.
В случае, если текущий Секретарь и Лидер Проекта не придут к согласию, они должны попросить разработчиков назначить Секретаря путем общего решения.

The Project Leader may define a specific area of responsibility and delegate it to a Debian developer.
Лидер Проекта может назначать сферу ответственности и делегировать ее разработчику Debian.

Together with the Project Leader, appoint new members to itself or remove existing members.
Вместе с Лидером Проекта, добирать новых членов и смещать уже существующих.

The Project Leader should not use the Leadership position to promote their own personal views.
Лидер Проекта не должен использовать свое лидерство чтобы продвигать свои собственные взгляды.

According to the project leader, Nick Pack, a solution is not yet ready for prime time.
По словам руководителя проекта, Ника Пака, окончательный вариант решения пока не готов.

The project leader commented on the name,"I find this name as a kind of synonym of'flexibility.
Руководитель проекта прокомментировал это имя:« Я нахожу это имя своего рода синонимом„ гибкости“.

Where practical the Project Leader should informally solicit the views of the Developers.
Когда это целесообразно, Лидеру Проекта следует неформально опросить взгляды Разработчиков.

The project leader Eleonora Fedorenko told about activities undertaken and plan for the future.
Руководитель проекта Элеонора Федоренко рассказала о проведенных мероприятиях и поделилась планами на будущее.

In addition to the secretariat and the project leader, the network continued to rely in its work on the reference group established before the sixteenth session of the Committee.
Помимо использования секретариата и руководителя проекта сеть продолжала привлекать к своей работе информационно- справочную группу, учрежденную перед шестнадцатой сессией Комитета.

The project leader would like to make clean-up of this site the showcase of the project..
Руководитель проекта хотел бы на примере очистки этого объекта продемонстрировать результативность проекта..

The project leader and his team did not disappoint the customer: the gusset plates matched perfectly.
Руководитель проекта вместе со своими сотрудниками не разочаровали клиента: накладки соответствовали совершенно.