РУКОВОДИТЕЛЯ ПРОЕКТА на Английском - Английский перевод

• project manager
• project leader
• project owner
• of the project head
• project managers
• project lead

Примеры использования Руководителя проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помощник руководителя проекта.
Assistant project manager.

Идентификационный номер руководителя проекта.
Project manager ID.

Попросите руководителя проекта перепроверить ваш аккаунт.
Ask project manager to re-check your account.

Выбор и назначение руководителя проекта.
Identify and recruit Project Manager.

Рычаги влияния руководителя проекта на его участников;
The project manager authority on its subordinates;

Руководящий комитет назначит руководителя проекта.
The steering committee will designate the project manager.

Опыт работы в качестве руководителя проекта( от 5 лет);
Practical work as a project manager(5 years);

Резюме( краткая биографическая справка) руководителя проекта.
Resume(short biography) of the project manager.

Заработная плата руководителя проекта полставки, круглогодично.
Salary of Project Manager 1/2 time person, year round.

Инженерный корпус выполнял функции руководителя проекта КБЧВ.
The Corps acted as the project manager for KERO.

Конкретные функции руководителя проекта включают.
Specifically, the responsibilities of the project manager include.

Выполнение других заданий по требованию Руководителя проекта;
Perform other duties, as required by Project Manager.

Расходы руководителя проекта поездки, проживание, административные расходы.
Expenses of Project Manager travel, accommodations, administrative.

При этом запрашивается содействие руководителя проекта.
The cooperation of the project leader is requested;

Назначение руководителя проекта и редактора ожидается в ближайшее время.
The appointment of a project manager and an editor is expected soon.

КМГС надеется в скором времени заполнить должность руководителя проекта.
ICSC hopes to bring in a project manager soon.

Оснащение руководителя проекта инструментарием для успешной реализации ПГЧС.
Equipping the Project Manager with the tools to do successful PPPs.

Сеть с нетерпением ожидает назначения руководителя проекта.
The Network was looking forward to the appointment of the project manager.

ГТД должна определить руководителя проекта до утверждения проекта ОГФ.
TBG must identify a project lead before the FMG approves a project..

Под непосредственным руководством руководителя проекта, водитель должен.
Under the direct supervision of the Project Manager, the Driver will.

Привлечение руководителя проекта к работе на других объектах вследствие статьи потерь а.
Engagement of project manager for work on other sites due to loss item 3,498 a.

Истец участвовал в конкурсе на место руководителя проекта, но не был выбран.
The plaintiff took part in the competition for hiring a project manager, but was not chosen.

Одну должность С5 руководителя проекта по МСУГС( канцелярия Контролера)( см. пункт 115 ниже);
One P-5, IPSAS Project Manager(Office of the Controller)(see para. 115 below);

Генеральный директор Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве в качестве руководителя проекта;
The Director-General of the United Nations Office at Geneva, as project owner;

По словам руководителя проекта Геннадия Щербака, Анатолий Агеев сам сбросил видеозапись.
According to project manager Gennady Scherbak, Anatoly Ageyev sent the video himself.

Качество кода в большей степени зависит от руководителя проекта, чем от закрытости/ открытости кода.
Code quality depends more on a project manager rather than on its privacy.

По словам руководителя проекта, Ника Пака, окончательный вариант решения пока не готов.
According to the project leader, Nick Pack, a solution is not yet ready for prime time.

Подход Сети заключается в определении потенциальных возможностей и назначении руководителя проекта.
The Network's approach has been to identify a potential opportunity and engage a project leader.

По словам руководителя проекта Джеффри Томаса,« Дешевые билеты не означают низкий уровень безопасности».
According to Jeffrey Thomas, Project Manager,"Cheap air tickets do not mean a low level of security.

Для каждого интернет- проекта мы формируем команду в составе руководителя проекта, дизайнера и программистов.
We work with interdisciplinary teams consisting of project managers, designers and developers.