РУКОВОДИТЕЛЕМ ПРОЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• project manager
• project leader

Примеры использования Руководителем проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы много лет были руководителем проектов.
You were a project manager for many years.

Начинал как web- разработчик, потом стал руководителем проектов.
I started as a web-developer, then became a project manager.

Руководителем проектов фирмы Ehitusfirma Rand ja Tuulberg AS является Эке Кург.
The project manager of Ehitusfirma Rand ja Tuulberg is Eke Kurg.

Г-жа Никогосян является руководителем проектов в службе управленческого консалтинга.
Karine Nikoghosyan is a Project Manager at Management Advisory Services.

В сентябре того же года Локхаймер оставил Danger и стал руководителем проектов в Palm.
In September 2000, Lockheimer already left Danger and became Palm's project manager.

Он также является руководителем проектов и научным консультантом SECO/ WARWICK в Европе.
He is also the project leader and scientific adviser at SECO/WARWICK Europe.

В 1995- 1996 годах Майлис Репс работала руководителем проектов в ASEED Europe и YWD Амстердам.
From 1995 to 1996, Mailis Reps served as a project manager of ASEED Europe and YWD Amsterdam.

В 2009 году была руководителем проектов по оптимизации затрат и бизнес- процессов УК« Евросеть».
In 2009, she was Projects Lead on Operational Effectiveness at MC Euroset.

Четыре года Инауэн работал руководителем проектов в области микродозирования.
For four years, Claude Inauen worked as R&D Project Manager in the micro-metering department.

Обладатель докторской степени по китайской истории и лингвистике( Китай), Йост с 1997 года работает переводчиком и руководителем проектов по локализации.
PHD in Chinese History and Linguistics(China), Jost has been working as translator and localization project manager since 1997.

С мая 2009 года он работает руководителем проектов в отделе перевалки зерна.
Since May 2009 he has been working as Quotation Project Manager for the Grain Handling business unit.

Насима работала руководителем проектов для Monika- Мультикультурной ассоциации женщин в Финляндии при создании Мультикультурного дома женщин.
Razmyar served as project manager for Monika, the Multicultural Women's Association in Finland, in establishing the Multicultural Women's House.

Будучи автором многочисленных публикаций, исследователем и руководителем проектов в качестве Директора- исполнителя, она также содействовала выпуску видеоматериалов.
As an author of numerous publications, researcher and project leader, she has also spearheaded video productions as an Executive Director.

Ингрида Биржене Руководитель проектов маркетинга Оновом имидже компании Kelprojektas беседуем с руководителем проектов маркетинга Ингридой Биржене.
Ingrida Biržienė Marketing Project Manager Kelprojektas We are discussing a new image of Kelprojektas with the Marketing Project Manager of the company Ingrida Biržienė.

У офиса я сначала встретился с руководителем проектов переводческого агентства, через которое мы сотрудничаем с этим заказчиком.
As soon as I reached the address, I first met with the project manager of the translation agency, which we are partnering with to service this customer.

Соответствующее местное отделение( например, ЮНТОП); в соответствии с его мандатом; в координации с региональным руководителем проектов УВКПЧ; финансируется за счет внебюджетных средств.
By the relevant field office(for example, UNTOP); under its mandate; in coordination with the OHCHR regional project manager; financed under extrabudgetary resources.

В связи с особым приоритетом этого проекта он гораздо сложнее обычного: переводчик, редактор, второй редактор, корректор, просмотр руководителем проектов.
Because this project has the highest priority, the regular workflow was extended to ensure excellent quality: translator, editor, second editor, proofreader, quick review by project manager.

До присоединения к команде LEXTAL Гуна работала инспектором по договорам в полиции, руководителем проектов в частном секторе, а также заместителем директора по вопросам ИТ в образовательном учреждении.
Before joining the LEXTAL team, Guna worked in a police office as an agreement inspector, in the private sector as a project manager and as a deputy director in IT issues in an educational institution.

Ранее работала директором по маркетингу сервиса Блогун, PR директором холдинга Element Group, директором по маркетингу в digital- агентстве Notamedia, специалистом по интернет- маркетингу в VIPRO, руководителем проектов SEO в Ашманов и Партнеры.
Previously, she worked as Blogun service marketing director, PR director of the Element Group holding company, marketing director at digital agency Notamedia, internet marketing specialist at VIPRO, and SEO project manager at Ashmanov and Partners.

Я работаю в филиале ATP Frankfurt уже четыре года, сначала простым архитектором, затем руководителем проектов, а последние полгода я работаю на полставки, т. к. полтора года назад я стала мамой.
I have been working with ATP Frankfurt for 4 years, firstly as an architect, then as a project leader and, for the last six months, in a part-time role due to the fact that eighteen months ago I became a mother.

Руководитель проектов, системный архитектор, молодая мать Я работаю в филиале ATP Frankfurt уже четыре года, сначала простым архитектором, затем руководителем проектов, а последние полгода я работаю на полставки, так как полтора года назад я стала мамой. Далее.
Architect, Project Leader and Mother I have been working with ATP Frankfurt for 4 years, firstly as an architect, then as a project leader and, for the last six months, in a part-time roule due to the fact that eighteen months ago I became a mother… more.

С 2010 года является руководителем проекта« ВебШериф» в компании« Икс- Медиа Диджитал».
Since 2010 he is a project manager of"WebSheriff" in"X-Media Digital".

В 2013 году в Казахстане был руководителем проекта, шеф-редактором проекта« Танцуй!
In 2013 he worked as the project manager in Kazakhstan, the chief editor of the project"Dance!

Руководитель проектов и консультант по международному сотрудничеству.
Project Manager and International Cooperation Consultant.

Но Дорвин был руководителем проекта в компании" Визиотех.
But Dorwin was project manager for a company called Visiotech.

Совещание обсудит доклад руководителя проектов о деятельности по мобилизации средств.
The meeting will discuss the report on fund-raising activities by the Project Manager.

Руководителем проекта был представлен бюджет и рабочий план первого года.
Project manager presented the budget and working plan for the project first year.

Илзе Жука, руководитель проектов« Nords Porter Novelli».
Ilze Žūka, Project manager, Nords Porter Novelli.

Прядилов Константин Александрович, руководитель проектов, Научно-технический центр« Газпром нефти».
Pryadilov, Project Manager, Science and Technology Centre, Gazprom Neft PJSC.

В ходе встречи руководитель проектов Кластера М.
During the seminar, Cluster's project manager, M.