THE REALMS на Русском - Русский перевод

• сферах
• мирах
• области
• царство
• королевствах
• сферы
• миры
• сфере
• сфер
• областях
• царства
• королевства
• мирами

Примеры использования The realms на Английском языке и их переводы на Русский язык

The realms of men.
Царство людей.

You belong to the realms of men.
Вы принадлежите царству людей.

He was able to keep it from consuming the realms.
Он смог помешать ей поглотить миры.

Through the realms of time and space.
Сквозь миры времени и космоса.

We're pledged to guard the realms of men.
Мы поклялись защищать королевства людей.

The realms of duality and polarity are great teachers!
Сферы дуальности и полярности- великие учителя!

The most powerful in all the realms.
Самый могущественный во вселенной.

The realms of the finite exist by virtue of the eternal purpose of God.
Область конечного существует благодаря вечному замыслу Бога.

The shield that guards the realms of men.
Щит, охраняющий царство людей.

But in the realms of the West their time was brief and their days unhappy.
Но время их пребывания в королевствах Запада было непродолжительным и дни их несчастливыми.

The most powerful blade in all the realms.
Самый острый во всем королевстве.

Updated data on women's situation in the realms of employment, health and education; and.
Последние данные о положении женщин в области занятости, здравоохранения и образования; и.

It's the fastest vessel in all the realms.
Это самое быстрое судно во всех мирах.

Each man who enters the realms of yogic experience is free to follow his own way;
Каждый человек, который входит в области йогического переживания, волен следовать своим собственным путем;

The shield that guards the realms of men.
Щит, который охраняет царство людей.

I just need to take what I want, and then I shall be the greatest king in all the realms.
Мне просто нужно заполучить то, что я хочу, и тогда я стану величайшим королем во всех королевствах.

Following destiny's path into the realms of the unconsciousness.
Путь духа следует в мир бессознания.

They weren't content merely traveling between the realms.
Они уже не хотят просто путешествовать между мирами.

A stinking pile of refuse in the realms of time and space.
Отвергнутой зловонной кучей в сферах времени и пространства.

In fact, there is neither Light nor Darkness in the realms of Truth.
В действительности же нет ни Света, ни Тьмы в обителях Истины.

God can be realized only in the realms of human experience;
Бог может быть осмыслен только в сфере человеческого опыта;

Night gathers and my watch begins. I am the shield that guards the realms of men.
Ночь собирается, и начинается мой дозор я- щит, который охраняет царство людей.

Potential evil acts equally well as a decision stimulus in the realms of moral progress on the lower levels of spiritual development.
Потенциальное зло- столь же хороший стимул для принятия решения в мирах нравственного прогресса на низших уровнях духовного развития.

The male and female Sparks of Divinity bear the positive and negative aspects of the Supreme Creator in the realms of materiality.
Мужские и женские Искры Божественности несут Позитивные и Негативные Аспекты ВСЕВЫШНЕГО ТВОРЦА в Сферах Материальности.

The intimate associations and the affectionate attachments of the realms of human origin are never forgotten nor ever completely severed.
Близкие отношения и нежная привязанность, появившиеся в сферах происхождения людей, никогда не забываются, никогда полностью не прерываются.

You say that it is different for us, in the realms we reside….
Ты говоришь, что для нас по-другому, в сферах, в которых обитаем мы….

You truly are the only one in all the realms who believes in me.
Ты единственный во всех мирах, кто верит в меня.

Unfortunately, such dark scenarios no longer belong to the realms of fantasy.
К сожалению, подобные черные сценарии больше нельзя отнести исключительно к области фантазий.

The most powerful sorcerer in all the realms is stuck inside a tree?
Самый могущественный маг во всех мирах застрял в дереве?

The Special Rapporteur mentioned that the Roma community suffered from stigmatization and structural discrimination that manifested specifically in the realms of education, employment and cultural stereotypes.
Специальный докладчик упомянул, что община рома подвергается стигматизации и структурной дискриминации, что особенно проявляется в сферах образования, занятости и в культурных стереотипах.