THE REPRESENTATIVE OF ISRAEL на Русском - Русский перевод

• представитель израиля
• представительница израиля
• представителя израиля
• представителю израиля
• представителем израиля

Примеры использования The representative of israel на Английском языке и их переводы на Русский язык

The representative of Israel made a statement.
Представитель Израиля сделал заявление.

We would like to hear the same from the representative of Israel.
Мы хотели бы услышать то же самое от представителя Израиля.

The representative of Israel made a statement.
С заявлением выступил представитель Израиля.

The President: I call on the representative of Israel.
Председатель( говорит по-английски): Я представляю слово представителю Израиля.

The representative of Israel stated the following.
Представитель Израиля заявил следующее.

The Acting Chairman: The representative of Israel wishes to speak.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Представитель Израиля пожелал выступить.

The representative of Israel made a further statement.
Представитель Израиля сделал еще одно заявление.

The members of the Council and the representative of Israel had a constructive discussion.
Члены Совета и представитель Израиля провели конструктивное обсуждение.

The representative of Israel made a further statement.
Представитель Израиля сделал дополнительное заявление.

The PRESIDENT(translated from French): I thank the representative of Israel, Ambassador Levy, for his statement.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с французского): Благодарю представителя Израиля посла Леви за его выступление.

The representative of Israel made a further statement.
Представитель Израиля выступил с еще одним заявлением.

The Council also heard statements by the observer of Palestine and the representative of Israel.
Совет также заслушал заявления Постоянного наблюдателя от Палестины и Постоянного представителя Израиля.

The representative of Israel has asked for the floor.
Слова просит уважаемый представитель Израиля.

As the Syrian representative was temporarily absent, he invited the representative of Israel to take the floor.
Так как сирийский представитель временно отсутствует, он предоставляет слово представителю Израиля.

The representative of Israel made a further statement.
Представитель Израиля выступил с дополнительным заявлением.

Mr. Alhantouli(Observer for Palestine), speaking in exercise of the right of reply, said that the representative of Israel had yet again distorted the facts.
Г-н Алхантули( наблюдатель от Палестины), выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что представительница Израиля вновь исказила факты.

The representative of Israel made a further statement.
С дополнительным заявлением выступил представитель Израиля.

The President: I thank the representative of Israel for his kind words addressed to me.
Председатель: Я благодарю представителя Израиля за его любезные слова в мой адрес.

The representative of Israel, Ambassador Lamdan, has the floor.
Слово имеет представитель Израиля посол Ламдан.

It is not true, as the representative of Israel stated, that the Arabs threaten Israel..
Неверным является заявление представителя Израиля о том, что арабы угрожает Израилю..

The representative of Israel introduced the draft resolution.
Представитель Израиля внес на рассмотрение проект резолюции.

I invite the representative of Israel to take the floor again.
Я вновь предоставляю слово представителю Израиля.

The representative of Israel said that Syria violates certain resolutions.
Представитель Израиля сказал, что Сирия нарушает определенные резолюции.

Finally, the representative of Israel referred to true democracy.
Наконец, представитель Израиля говорил о подлинной демократии.

The representative of Israel submitted the following written statement.
Представитель Израиля представил следующее письменное заявление.

What does the representative of Israel want to mean by that perspective?
Что имеет в виду представитель Израиля под этой позицией?

The representative of Israel is now talking about civilian casualties.
Сегодня представитель Израиля говорит о жертвах среди гражданского населения.

The joint initiatives to which the representative of Israel had referred were illusory; Israel used them to consolidate its occupation and deceive the international community.
Совместные инициативы, на которые ссылалась представительница Израиля, носят иллюзорный характер; Израиль использует их для того, чтобы упрочить свою оккупацию и ввести в заблуждение международное сообщество.

Now the representative of Israel speaks about civilian casualties.
А сегодня представитель Израиля говорит о жертвах среди гражданского населения.

The representative of Israel immediately and convincingly refuted these charges.
Представитель Израиля немедленно и убедительно опроверг эти обвинения.